Ces putains de choses vont te tuer est une réalisation sans vergogne pour Olivia Luzquinos, récente (mai 2023) diplômée de l’université américaine. C’est la première fois que l’UA monte une production complète d’une nouvelle pièce d’un ancien élève. Et cette production a été dirigée par le professeur et réalisateur respecté Aaron Posner. Alors que j’étais debout dans le couloir pendant l’entracte de la soirée d’ouverture, j’ai pu voir Luzquinos présenté par Posner à János Szász, le directeur de la récente production d’Arena Stage de Les anges en Amérique. C’est un truc assez grisant pour un jeune dramaturge, et cela témoigne du respect que ces professionnels du théâtre ont pour la promesse évidente que montre cette pièce.
La pièce dépeint un trio de frères et sœurs de Virginie occidentale alors qu’ils se réunissent en réponse à l’hospitalisation de leur mère après qu’elle ait tenté de se suicider : un événement provoqué par la peur de la mère d’être rendue impuissante, dépendante de ses enfants peu fiables et controversés, et en douleur alors qu’elle approche de la mort d’un cancer avec sa supposée démence qui l’accompagne. Les dynamiques familiales non résolues, les ressentiments et les déceptions tacites sont explorés avec compassion, acceptation, grâce et, surtout, humour par le dramaturge. Tout au long de la pièce, l’écriture de Luzquinos indique clairement que ces frères et sœurs sont les enfants de cette mère. À maintes reprises, les tournures de phrase et le ton amers et tranchants de la mère apparaissent dans la bouche des frères et sœurs alors qu’ils se battent pour arracher et maintenir le respect les uns des autres tout en repoussant l’imminence, et à mesure que la pièce progresse, le chagrin immédiat.
Si vous avez déjà fait partie d’une famille confrontée à la crise du décès d’un aîné, vous pouvez deviner à quelles explosions vous attendre ici. Il y a de belles surprises que je ne dévoilerai pas. La pièce frise discrètement le réalisme magique et pour ceux qui sont assez vieux pour s’en souvenir, d’éventuelles réminiscences des films et séries télévisées. Surmatelas. Mais l’une des choses qui font que cette production reste dynamique, ce sont les accents insubmersibles de cette famille. Il n’y a pas d’entraîneur de dialecte répertorié. Alors peut-être que c’était juste mon imagination. Mais les acteurs ont clairement indiqué dans leurs discours et leurs mouvements corporels qu’il ne s’agissait pas de gens de Farragut North ou de Manhattan. Cette insistance sur la spécificité du lieu et de l’origine s’est maintenue même pendant les moments les plus passionnés de la pièce (Jamie Lapierre, Connor Reagan et Julia White).
Dans Ces putains de choses vont te tuer, Luzquinos a écrit le genre de répliques dans lesquelles les acteurs adorent mordre. Tara Giordano, en tant que matriarche de la famille, possède l’essentiel de ces lignes juteuses et elle a donné une classe de maître sur la façon de mordre – et d’en tirer le meilleur parti – dans la langue sans mâcher le paysage.
Dès que vous entrez dans le théâtre, la mise en scène vous avertit que rien dans cette production n’est accidentel (conception scénique, Sofía Olivar). Les zones de représentation étaient nettement délimitées par l’emplacement des meubles et des murs semi-transparents. Les meubles et les murs ont été déplacés de temps en temps, redéfinissant à chaque fois l’espace avec une spécificité cinématographique.
Dans ses notes de programme, le réalisateur Posner nous dit que la dramaturge Luzquinos « s’intéresse à dire la vérité et, heureusement, elle ne semble pas avoir peur d’écrire sur des choses qui sont à la fois personnelles et compliquées pour elle ». Et c’est tout : même à ce stade du développement de Luzquinos, son écriture dramatique est intrépide. Dans Ces putains de choses vont te tuer, la dramaturge semble rechercher les lieux où se déroulent des conversations que les personnages doivent avoir mais préfèrent éviter, et, heureusement pour nous, elle s’y plonge directement. Voir des artistes en herbe aux premiers stades de leur développement et de leur réussite est l’une des récompenses irremplaçables du théâtre produit par les collèges et les universités. C’est quelque chose dont il vaut la peine d’en profiter.
Durée : Environ 90 minutes avec un entracte de 15 minutes.
Ces putains de choses vont te tuer se déroule du 5 au 8 décembre 2023 à 20h00 et le 9 décembre à 14h00. et 20 h, présenté par le Département des arts du spectacle de l’Université américaine, au Studio Theatre, Katzen Arts Center, 4400 Massachusetts Ave NW, Washington, DC. Des billets (10 $ à 15 $ ; gratuits pour les étudiants de l’UA munis d’une pièce d’identité) sont disponibles en ligne.
Sécurité COVID : les vaccinations et rappels COVID sont fortement recommandés mais ne sont pas obligatoires pour les membres de la communauté universitaire américaine ou les invités/visiteurs.
Ces putains de choses vont te tuer par Olivia Luzquinos
Réalisé par Aaron Posner
CASTING
Ruth : Tara Giordano
Betty (Cast J) : Jamie Lapierre
Betty (Cast Z) : Katie Zimmerman
Tommy (Cast J): Connor Reagan
Tommy (Cast Z) : Daniel Zavilowitz
Anne (Cast J) : Julia White
Anne (Cast Z) : Elena Zimmerman
Robin (Cast J) : Sedona Salb
Robin (Cast Z) : India Mather Gonzales
Infirmière (Cast J) : Grace Connallon
Infirmière (Cast Z) : Austin Zielenbach
Ruth Remplaçante : Micaela Torregrosa Muñoz
(Cast J : 5 et 8 décembre, 20h et 9 décembre, 14h ; Cast Z les 6, 7 et 21 décembre, 20h)
PERSONNEL DE CRÉATION ET DE PRODUCTION
Réalisateur : Aaron Posner
Assistante de réalisation : Abigail Altemose
Directrice de l’intimité : Sierra Young
Conception lumière : Yannick Godts
Conception des costumes : Becca Janney
Conception scénique : Sofia Olivar
Conception audio/son : Andrew Hall
Régisseur : Alyssa Nolan
Assistante régisseure : Danielle Cohen
Assistante régisseure : Sabrina Neff
Directeur de production : Michael R. Burgtorf
Mentor du son : Matt Nielson
Mentor en régie scénique : Martita Slayden-Robinson
Responsable de la boutique de costumes : Sydney Moore
Équipe de garde-robe : Sara Wiser
Boursière diplômée en production : Tegan Campbell
Assistante de production de premier cycle : Keren Gorman
