Solas Nua, la première organisation d'art irlandais contemporain de Washington, DC, présente une double facturation révolutionnaire de théâtre/VR et audio-immersive mettant en vedette Murmuration's Été et le Théâtre Brú Ar Ais Aris. Généreusement soutenu par Culture Ireland, l'événement aura lieu du 1er au 17 novembre 2024 à Eaton House (1203 K St NW, Washington, DC).
Dans une fusion avant-gardiste de performance live et de technologie fusionnant en une seule expérience, Solas Nua invite le public à s'engager dans un voyage théâtral qui repousse les limites de la narration traditionnelle. L'utilisation d'écouteurs et de casques VR crée une expérience où les participants peuvent se plonger dans les récits de Été et Ar Ais Aris et connectez-vous intimement avec les personnages à mesure que leurs histoires se déroulent en temps réel.
SOLAS NUA ET MURMURATION PRÉSENT L'ÉTÉ
Murmuration et Solas Nua présents Été – une performance live rehaussée au casque dans une expérience intimiste et narrative. Écrite par James Elliott et réalisée par John King, la production explore la relation troublée entre Stash, une artiste qui travaille dans un pub, et Steve, son petit ami.
La précédente présentation par Solas Nua de l'installation audio de Murmuration, Un instant maintenanta été organisé par la Woolly Mammoth Theatre Company, lauréate d'un Tony Award, l'automne dernier.
La production propose une nouvelle version d'une histoire d'amour entre Stash, un artiste qui travaille dans un pub, et Steve, son petit ami. Avec la voix de Stash entendue dans le casque gauche et celle de Steve dans le casque droit, les nuances de leur relation se dévoilent simultanément alors qu'ils racontent au public comment leur relation s'est effondrée et s'est retrouvée – à l'unisson. Un commentaire irréfléchi déstabilise le couple, et les retombées provoquent un fossé qui ne fait que s'approfondir au cours d'un été. Écoutez les deux côtés de l'histoire, rendus de manière complexe avec une conception sonore dynamique de Jenny O'Malley, qui synthétise à la fin avec une écoute profonde de deux perspectives.
celui de Dublin La revue des arts donne Été cinq étoiles, le qualifiant de « sincère, génial et magnifiquement exécuté ».
Le directeur exécutif de Solas Nua, Andrew Dolan, commente : « Murmuration et Brú sont deux jeunes entreprises dynamiques qui font irruption sur la scène internationale, et il n'est pas difficile de comprendre pourquoi. Ils incarnent tous deux les meilleures traditions de la puissante narration irlandaise, mais apportent leur touche unique à la manière dont leurs spectacles sont présentés, surprenant et ravissant le public partout où il va. C'est le type d'art contemporain et avant-gardiste que Solas Nua aime présenter, et nous avons hâte de partager ces deux productions avec les spectateurs de DC.
SOLAS NUA ET LE THÉÂTRE BRÚ PRÉSENTENT AR AIS ARÍS
Solas Nua présente le Théâtre Brú Ar Ais Aris en double facturation avec Été. Présenté en première américaine après avoir captivé le public des deux côtés de l'Atlantique, Ar Ais Aris est une expérience théâtrale immersive en réalité virtuelle qui combine la langue irlandaise, la littérature et la poésie visuelle.
Réalisée par James Riordan, la pièce s'inspire des écrits de Máirtín Ó Cadhain, Pádraic Ó Conaire et Nuala Ní Dhomhnail pour explorer l'expérience profonde de la migration. À travers une série de moments charnières – départ, retour et jugement – l’œuvre plonge dans les paysages physiques et émotionnels de ceux qui partent et de ceux qui reviennent. Salué par Le temps irlandais comme « Absorbant, évocateur et parfois troublant » Ar Ais Aris invite le public à se « perdre » « dans cette version évocatrice et contemporaine de certains des plus beaux écrits de la langue irlandaise ».
Dans cette œuvre, l'équipe d'interprètes, de créateurs, de designers et de compositeurs de Brú s'est réunie pour créer trois films uniques à 180°, plongeant le public dans une fusion de mouvement, de texte, de musique et de paysage du Connemara grâce à l'utilisation de casques VR.
Le directeur artistique du théâtre de Solas Nua, Rex Daugherty, partage : « Murmuration et Brú représentent la prochaine génération de talents incroyables de l'île d'Irlande. Ces deux sociétés réalisent des œuvres qui vous placent au cœur d'histoires, en écoutant la riche vie intérieure des personnages et en vous perdant dans la magie de la façon dont ils captivent leur public. Lorsque j’ai découvert Summertime pour la première fois, j’ai été impressionné par le niveau de sophistication et d’innovation théâtrale de la pièce, ainsi que par la façon dont elle me touchait toujours le cœur, à la manière des grandes histoires. De même, avec Ar Ais Arisj'ai été ému par le paysage et la langue irlandaise que Brú capture avec une grande beauté poétique.
« John King et James Riordan sont tous deux metteurs en scène résidents à l'Abbey Theatre, et leur vision théâtrale mérite une plateforme internationale. Je suis très fier que Solas Nua présente ces artistes aux États-Unis.
À PROPOS DE SOLAS NUA
Solas Nua – « nouvelle lumière » en irlandais, est une organisation artistique internationale basée à Washington et exclusivement dédiée aux arts irlandais contemporains. Fondée en 2005, Solas Nua agit en tant qu'ambassadeur et défenseur des arts irlandais aux États-Unis, promouvant la culture irlandaise contemporaine, les arts multidisciplinaires et la créativité. Solas Nua commande, produit et présente des œuvres novatrices et stimulantes dans tous les genres, des œuvres interculturelles – représentant l'Irlande d'aujourd'hui, une société contemporaine et diversifiée à l'échelle mondiale – et reflétant la façon dont la culture irlandaise est partagée au-delà des frontières, de l'ethnicité et des lignes économiques. .
À PROPOS DE LA MURMURATION
Murmuration est un collectif d'artistes de théâtre basé à Dublin, créant des installations sonores narratives en direct dans des espaces non traditionnels. Nous créons des paysages sonores riches et complexes dans le but de favoriser de nouvelles façons d’écouter auprès de notre public. Notre travail repose sur une écoute attentive et sincère.
À PROPOS DU THÉÂTRE BRÚ
Bonjour Agus Fáilte. Nous sommes Brú Theatre, une compagnie de théâtre basée à Galway qui travaille à l'intersection entre les formes théâtrales contemporaines et les langues, littératures et paysages d'où nous venons. Nous utilisons la réalité virtuelle, le drag, le théâtre physique, la nouvelle écriture et le masque fusionnés avec les traditions, les superstitions et la musicalité de l'œuvre, offrant quelque chose de nouveau au public à la fois en personne et dans les espaces numériques.
