Si vous vous ennuyez et avez besoin d’excitation, Richard Hannay a votre remède. Rendez-vous à l’une des présentations restantes d’UpStage Artists de Les 39 étapes. La pièce est deux heures d’humour idiot et burlesque déguisé en meurtre mystérieux et en thriller d’espionnage international.
Joey Rolandelli, Nancy Somers, Neil Swanson-Chrisman et Colleen Isaiah sont presque parfaits dans 33 scènes, de nombreux changements de décors et de costumes – dont certains devant le public – 78 signaux sonores et plusieurs changements de lumière – y compris dans une scène d’éclairage stroboscopique.
« Le plus grand défi dans la réalisation Les 39 étapes « C’est comment garder la comédie légère, mais si large, sans perdre le mystère au centre de l’histoire au profit de la comédie », a déclaré le réalisateur Rick Bergmann dans sa note du réalisateur. « Il y a un adage selon lequel si un réalisateur sélectionne les bonnes personnes, son travail est fait pour lui. J’ai beaucoup de chance d’avoir choisi les bonnes personnes.
Le scénario a été adapté par Patrick Barlow du roman de 1915 de John Buchan et du film d’Alfred Hitchcock de 1935. Il n’est pas nécessaire d’avoir vu le film pour apprécier la réussite de ce spectacle. Certains moments sont très drôles.
L’une des choses qui ennuient Hannay (Rolandelli), ce sont les articles des journaux sur « les élections, les guerres et les rumeurs de guerres ». Il veut s’échapper, alors Hannay se rend au Palladium. Une bombe blonde de type Mati Hari (Somers) s’invite à sa table pendant le numéro de M. Memory (Isaiah).
En une ou deux questions, Annabella Schmidt (Somers) tire avec un pistolet pour brouiller la pièce et demande à Hannay de la ramener chez elle avec lui. Somers incarne trois belles femmes qui utilisent Hannay ou tombent amoureuses de lui. La pièce allait si vite que je n’arrivais pas à suivre ses problèmes amoureux. Il tente également d’éviter d’être arrêté et de sauver le monde.
Le personnage de Rolandelli est présenté dans un gilet trop petit et une veste en tweed qui demande « allez-y et riez ». Alors que les bulletins de radio mentionnent sa « belle » moustache, puis « robuste », il brille souvent. Il comprend que tous les bobbies qui le suivent – ou ceux du deuxième acte alors qu’il est impuissant avec Margaret – ne viennent pas de Scotland Yard.
Les « clowns » volent la vedette. Isaiah et Swanson-Chrisman sont associés dans plusieurs rôles et partagent même le rôle du professeur Jordan.
Isaiah est une belle boule d’énergie qui apporte une excitation bienvenue au théâtre communautaire.
En tant que professeur maléfique, elle tire sur Hannay dans la poitrine après être passée d’un professeur écossais en fauteuil roulant à un disciple à consonance allemande d’une race de maître après une vaine tentative d’attirer Hannay de l’autre côté.
Un shérif écossais, du sud de l’Écosse, détient Hannay pour Scotland Yard. Cependant, lorsque le flic (Swanson-Chrisman) tente de menotter Hannay, une bagarre s’ensuit tandis que le shérif est au téléphone avec son meilleur ami du comté – le méchant professeur – et Hannay s’échappe. Le héros non seulement s’échappe, mais il emporte la fenêtre avec lui. Essayez de suivre cela.
Plus tard, Jordan (maintenant Swanson-Chrisman) tire sur M. Memory avant qu’il ne puisse répondre à une question sur Les 39 étapes. Le MC qui a présenté M. Memory (Swanson-Chrisman) a emmené son petit copain hors de la scène, comme il l’a fait lorsque le coup de feu a retenti lors de la première représentation.
Isaiah et Swanson-Chrisman incarnent également des aubergistes écossais âgés qui donnent une chambre à Hannay et à un plus un en pensant qu’ils sont mari et femme. Ils sont menottés ensemble et fuient la police et « la police ». Lorsque la femme de l’aubergiste conduit le couple à la chambre ou fait appel au service de chambre, elle arrive avec un sourire et un soupir. Elle sort en traînant les pieds, s’arrêtant pour un autre sourire et soupire avant de sortir.
Isaiah et Swanson-Chrisman changent d’identité plus rapidement qu’un groupe de candidats présidentiels du GOP et parviennent à incarner plusieurs personnages dans une fraction de seconde d’une scène, échangeant des couvre-chefs avec des machinistes. Ils marchent sur la corde raide entre jeu et zèle.
Bergmann et la régisseuse Joanne Breen transforment des chaises, un cintre et des rideaux à l’intérieur d’un train à grande vitesse, ou un groupe de chaises pliantes et un petit podium en une voiture de fuite. À la fin de la pièce, vous aurez presque oublié le décor et l’éclairage spartiate de Harsha Vardhan. Bergmann gère le son et inclut quelques erreurs pour rire.
Durée : Environ deux heures avec un entracte de 15 minutes.
Les 39 étapes sera joué les 22 et 23 septembre à 19h30 et les 17 et 24 septembre à 14h, présentés par UpStage Artists se produisant à l’Église Méthodiste Unie Emmanuel, 11416 Cedar Lane, Beltsville, MD. Des billets (10$) sont disponibles en ligne.
L’affiche de Les 39 étapes est en ligne ici.
Les 39 étapes
CASTING
Richard Hanney : Joey Rolandelli ; Anabella/Pamela/Margaret : Nancy Somers ; Clown 1 : Neil Swanson-Chrisman ; Clown 2 : Colleen Isaïe
CRÉATION ET PRODUCTION
Réalisateur : Rick Bergmann
Directeur adjoint : Melvin Smith
Régisseur : Joanne Breen
Machiniste : Jill Robinson
Stangehand : Om Vardhan
Scénographie : Rick Bergmann et Joanne Breen
Conception son et lumière : Rick Bergmann
Technicien du son : Rick Bergmann
Technicien lumière : Harsha Vardhan
Chorégraphie de combat : John Cusumano
