Le thème de cette année de Le petit festival de Shakespeare at Under St. Marks, présenté chaque année par FRIGID New York pour célébrer le théâtre indépendant et les performances inspirées par le canon du barde, est centré sur la diversité des genres. Parmi les offres, une double liste de courts métrages non conventionnels, Les dames au thé de Shakespeare et les morts de Shakespearede NJ Première compagnie de théâtre de vol. Réalisés par le directeur artistique de la société, Frank Farrell, les deux proposent un mélange de pièces et de personnages dans une prise irrévérencieuse qui transforme l’histoire et la tragédie en comédie, et la comédie en parodie exagérée et décalée.
Créé par Kathleen Kirk, reconstituant intelligemment les lignes que Shakespeare a écrites pour des personnages féminins spécifiques de différentes œuvres, Mesdames au thé, ou je pensais que vous n’asperiez jamais est une esquisse loufoque de ce qui aurait pu se passer si huit des femmes (Quickly, Cléopâtre, Cressida, Desdémone, Lady Macbeth, Olivia, Rosalinde déguisée en Ganymède et Portia, ainsi que le serviteur de Cléopâtre Iras) se rencontraient pour le thé – c’est-à-dire le thé enrichi d’alcool – à la tête de sanglier. Comme le portier ivre de Macbeth noté, « boire monsieur, est un grand provocateur », et c’est certainement ici. Les personnages qui voyagent dans le temps, avec des auriculaires levés tout en tenant leurs tasses de thé de style victorien, interrompent « rapidement » Desdemona en chantant « The Willow Song » dans un flash post-moderne de danse et d’éclairage disco, et les femmes insatisfaites suivent finalement l’exemple du ancienne reine égyptienne, employant seulement quelques accessoires et costumes idiots, jusqu’à ce que les projecteurs s’éteignent (éclairage et son de Thomas J. Donohoe II), se terminant par la citation la plus spirituelle et la plus à propos.
Le casting sexospécifique des rôles emblématiques – interprétés respectivement par Lee DeCecco, Frank Farrell, Brian Hagerty, Haley Karlich, Adam Muñoz, Hannah Simpson, Jennier Kim, Michael Brunetti et Danielle Ruth (avec Ruth et Farrell, sur le livre, remplissant, lors de la représentation à laquelle j’ai assisté, pour un camarade de casting qui était malade) – rappelle les troupes entièrement masculines de l’époque de Shakespeare qui jouaient également des rôles féminins, ainsi que l’accent mis par le Festival sur la diversité non cis de notre temps présent.
Dans Les morts de Shakespearecréé par la Free Shakespeare Theatre Company de Chicago, l’ensemble complet de First Flight, jouant des rôles multiples (et parfois transgenres), interprète tous les décès trouvés dans les pièces de Shakespeare en quinze minutes loufoques non-stop (comme suivi par une minuterie et le son du clic), avec un lecteur sur le côté (Claudia Egli) appelant le titre de chaque œuvre avant que les meurtres et les suicides à tir rapide (ou plus précisément, à coup de couteau rapide) n’aient lieu.
La mise en scène de combat de Paul White est exécutée avec une exagération tumultueuse et des agressions farfelues, alors que les corps s’entassent, des têtes de mannequins décapitées sont affichées et qu’ils sont « tous morts ». La pièce comprend des extraits réels de Hamlet, Pyrame et Thisbé, Richard III, Henri IV, Henri VI, Henri VIII, Titus Andronicus, Roméo et Juliette, Jules César, Othello, Le Roi Lear, Macbethet Antoine et Cléopâtreutilisant des couronnes jouets pour identifier les monarques, et exécutés sans armes, juste des mouvements et des gestes qui capturent la violence parodiée et laissent le public hurler (de rire).
Le petit festival de Shakespeare se déroule jusqu’au 19 août, donc si vous voulez voir des réinventions indie, fringy et sauvages Off-Off-Broadway des classiques de Shakespeare, achetez vos billets maintenant!
Durée : Environ 50 minutes, entracte comprise.
Les dames au thé de Shakespeare et les morts de Shakespeare se joue jusqu’au samedi 19 août 2023 au Frigid NYC’s Le petit festival de Shakespeare, se produisant à Under St. Marks, 94 St. Marks Place, NYC. Pour les billets (au prix de 25 $), rendez-vous en ligne. Pour le programme complet du festival, cliquez ici. Les masques ne sont pas obligatoires.
