Annoncé précédemment dans le cadre de la saison 2023-2024, le Round House Theatre coproduira la comédie musicale rock révolutionnaire À côté de la normale (livre et paroles de Brian Yorkey et musique de Tom Kitt) avec Barrington Stage Company. Mis en scène à Round House dans une nouvelle production innovante intégrant vidéo et multimédia, ce succès lauréat d’un Tony Award et d’un prix Pulitzer explore le récit d’actualité sur les effets d’entraînement de la maladie mentale. La production est dirigée par Alan Paul, directeur artistique de la Barrington Stage Company, qui a précédemment dirigé Réveil du printemps au Théâtre Round House. Les détails de la distribution complète, de l’équipe créative et de la soirée d’ouverture seront annoncés dans les semaines à venir.
Directeur artistique Ryan Rilette est ravi de poursuivre les efforts de longue date de Round House en matière de narration collaborative, cette fois avec Barrington Stage Company, et d’accueillir Alan Paul (directeur artistique de Barrington Stage) avec À côté de la normale. Rilette a déjà parlé avec Théâtre américain magazine sur l’impact des coproductions et du partage des ressources. Il a expliqué qu’il s’agit avant tout de « trouver des moyens de collaborer ensemble, de ne pas se battre pour une petite part du gâteau et plutôt d’essayer de construire un plus gros gâteau ».
Réalisateur Alan Paul est ravi de se lancer dans le voyage de répétition à Round House. «Cela me remplit d’une grande fierté de revenir à Round House pour diriger À côté de la normale, qui figure sur ma « bucket list » depuis de nombreuses années », déclare Paul. « À côté de la normale est l’une des comédies musicales les plus puissantes des 25 dernières années, pleine de chagrin et d’élévation, et la partition est passionnante. Je suis très heureux d’avoir deux trésors locaux dans les rôles principaux – Tracy Lynn Olivera et Kevin S. McAllister – qui apporteront leurs talents exceptionnels à ces rôles.
Les billets peuvent être achetés en appelant le 240.644.1100 ou en commandant en ligne sur RoundHouseTheatre.org. Le Round House Theatre est situé au 4545 East-West Highway, à un pâté de maisons de Wisconsin Avenue et de la station Bethesda sur la ligne rouge du métro.
À PROPOS DE LA PIÈCE :
Diana Goodman est une maman de banlieue aux prises avec un trouble bipolaire. Sa fille, Natalie, est une surdouée stressée sur le point de craquer. Et Dan, son mari architecte épuisé, est déterminé à ce que tout reste « normal ». Alors que les symptômes de Diana s’aggravent et qu’un traitement efficace reste incertain, les Goodman doivent affronter leurs chagrins et leurs luttes communes et apprendre à enfin se connecter les uns aux autres. Chef-d’œuvre du théâtre musical moderne et représentation puissante des effets d’entraînement de la maladie mentale, la comédie musicale lauréate d’un Tony Award et d’un prix Pulitzer est « courageuse, époustouflante… [and] bien plus qu’une comédie musicale de bien-être : c’est une comédie musicale de tout ressentir » (Le New York Times). Coproduit avec Barrington Stage Company.
DATES ET HEURES :
À côté de la normale se déroule du 24 janvier au 25 février 2023. Les représentations ont lieu du mardi au jeudi à 19h30, vendredi et samedi à 20h00 et samedi et dimanche à 14h00.
Performances avec description audio : Samedi 3 février à 14h00
Performance sous-titré ouverte : Samedi 10 février à 14h00 ; date supplémentaire à déterminer
Performances obligatoires avec masque : mardi 13 février à 19h30 ; Samedi 17 février à 14h00
Performance détendue : Jeudi 18 février à 19h30
RÉDUCTIONS SUR LES BILLETS
Les réductions sur les billets disponibles incluent :
• Jeu gratuit – billets gratuits pour les étudiants âgés de 13 ans jusqu’à l’université : l’initiative Free Play du Round House Theatre s’inscrit dans notre stratégie plus vaste visant à développer le public du théâtre de demain en offrant aujourd’hui des expériences artistiques riches et significatives. Pour plus d’informations, visitez RoundHouseTheatre.org/FreePlay ou envoyez un e-mail à Education@RoundHouseTheatre.
• À la maison programme d’accès aux billets communautaires : la prochaine étape de Round House pour éliminer les obstacles qui peuvent rendre difficile pour certains membres de notre communauté l’expérience de notre travail est On the House, qui fournit des billets de groupe gratuits aux organisations à but non lucratif 501(c)(3) et à la communauté- au service des organisations avec un sponsor fiscal 501(c)(3). Pour plus d’informations, visitez RoundHouseTheatre.org/On-
• Spectacles Pay-What-You-Can : Les billets pour PWYC sont mis en vente en ligne ou par téléphone uniquement (pas de vente sans rendez-vous) trois semaines avant la première représentation de chaque spectacle. Le client décide du prix d’entrée. Limite de deux billets par commande. Les billets PWYC sont disponibles pour les représentations du mercredi 24 janvier à 19h30 et du samedi 27 janvier à 14h00 et sont sujets à disponibilité.
• Programme du Théâtre Blue Star : Le personnel militaire en service actif, les anciens combattants et leur famille immédiate bénéficient d’une réduction de 10 $ sur le prix du billet unique. Apprenez-en davantage sur RoundHouseTheatre.org/On-
• Mardi 2 pour 1 : Pour toutes les représentations du mardi de À côté de la normale, tous les sièges sont achetés en un, obtenez-en un gratuitement. Les billets du mardi 2 pour 1 sont disponibles en ligne ou par téléphone (240.644.1100) avec le code promotionnel TWOFORONE. Les réductions ne sont pas cumulables. Non valide sur les billets précédemment achetés.
• Ventes de groupe : Les groupes de 10 personnes ou plus peuvent économiser 10 % sur le prix du billet simple et sont exonérés des frais de billet simple. Ces billets doivent être réservés et achetés à l’avance en appelant le 240.644.1100 ou en envoyant un e-mail à GroupSales@RoundHouseTheatre.
POLITIQUES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ DU THÉÂTRE RONDE
Le Round House Theatre n’exige plus que les membres du public portent des masques pour la plupart des représentations dans notre théâtre. Cependant, les masques sont obligatoires pour certaines représentations et pour les événements dans d’autres espaces de la Round House, y compris notre salle d’événements. Nous continuons de recommander fortement les masques comme le meilleur moyen pour les individus de se protéger du COVID-19 et d’autres virus saisonniers, et nous demandons aux membres de notre public de respecter les choix des autres.
Round House proposera un nombre limité de spectacles nécessitant un masque pour les membres du public qui préféreraient peut-être un environnement entièrement masqué. Les masques sont obligatoires pour les représentations du 13 (19h30) et du 17 février (14h00).
À PROPOS DU THÉÂTRE RONDE
Le Round House Theatre est l’un des principaux théâtres professionnels de la région de Washington, DC, produisant chaque année une saison de nouvelles pièces de théâtre, de classiques modernes et de comédies musicales pour plus de 40 000 spectateurs dans notre théâtre de Bethesda. Round House a été nominé pour 213 Helen Hayes Awards et en a remporté 42, dont quatre Outstanding Resident Play Awards et le Charles MacArthur Award for Original New Play en 2016. Les programmes d’apprentissage et d’éducation tout au long de la vie de Round House accueillent plus de 5 000 étudiants chaque année dans son centre d’éducation. Centre à Silver Spring, dans les écoles du comté de Montgomery et dans notre théâtre Bethesda. Les programmes Cornerstone incluent Free Play, qui offre des billets gratuits pour les étudiants âgés de 13 ans à l’université, la Teen Performance Company, qui culmine avec la pièce commémorative Sarah Metzger produite par les étudiants, un camp d’été pour les étudiants de la maternelle à la 12e année et une gamme complète de cours. pour adultes et jeunes.
