Imaginez: Shady Pines. 2023. Les Golden Girls sont de retour – et plus drôles que jamais. Le réalisateur Eric Swanson et le talentueux casting de personnages présentent une histoire hilarante pleine de cœur – c’est du camp avec un C majuscule.
Golden Girls : les rires continuent de Robert Leleux est une continuation des quatre amis bien-aimés qui se déroulent dans les temps modernes, mettant en vedette des bouffonneries axées sur les personnages de la série acclamée tout en ajoutant des points d’intrigue sexuellement positifs et des références mises à jour. Les insinuations et les doubles sens sont tissés tout au long du scénario et livrés avec un timing comique expert par les acteurs. Chaque personnage a ses propres moments pour briller en tant qu’interprète polyvalent – y compris un moment surprise de calibre Broadway pour l’une des filles. Le spectacle est produit par Murray & Peter Present, le duo puissant derrière les plus grandes tournées et spectacles de dragsters à travers le monde.
La série télévisée Les filles d’or se concentre sur quatre femmes âgées vivant ensemble dans la communauté de Shady Pines à Miami Beach. Dorothy est la matriarche du groupe et agit comme « l’homme droit » dans la plupart des scénarios. Sa mère, Sophia, est une pétard sicilienne à la langue acérée comme un rasoir. Blanche est une belle sudiste sensuelle de Géorgie, se délectant de ses nombreux gentlemen qui appellent. Rose est une âme douce mais sombre, partageant souvent des histoires sur sa vie à St. Olaf dans le Minnesota. L’émission télévisée a abordé un large éventail de problèmes de société au cours de ses sept saisons et est largement considérée comme l’une des meilleures sitcoms de tous les temps, annoncée comme révolutionnaire pour avoir mis en évidence des problèmes tels que l’épidémie de VIH / sida, l’immigration, l’homosexualité, la discrimination fondée sur l’âge, l’antisémitisme , mariage interracial, et plus encore.
Les filles d’or reste une franchise bien-aimée pour les personnes privées de leurs droits – et est souvent référencée par des imitatrices et des interprètes de drag. Dans cette fabrication de Golden Girls : les rires continuent, Ryan Bernier dans le rôle de Dorothy est tout simplement fantastique. Son ton vocal correspond parfaitement à la voix basse remarquable de Bea Arthur. Bien que le personnage soit généralement «l’homme hétéro» des quatre fabuleux amis, cette histoire donne à Dorothy plus d’occasions d’explorer sa sexualité et de poursuivre sa propre fin heureuse. La représentation de Bernier était vraiment une performance hommage, ajoutant un nouvel humour et une nouvelle vie au personnage de Dorothy.
Les manières de Christopher Kamm sont parfaites pour Sophia, de la marche traînante et des gestes larges à la livraison en ligne mordante. Le maquillage de Kamm est aussi le plus dramatique des quatre et était très convaincant depuis nos sièges en mezzanine. Blanche est plus sensuelle que jamais – et Vince Kelley livre sur chaque ligne tawdry et pose coquette. Kelley semble s’amuser le plus avec le public, brisant le quatrième mur et les laissant s’amuser. Blanche s’immisce toujours dans les affaires des autres et demande fréquemment quel âge a chaque amie, car d’après les calculs de l’émission originale, chaque femme aurait bien atteint son âge d’or d’ici 2023.
Jason Bowen joue plusieurs personnages différents dans la série, notamment l’ex-mari de Dorothy, Stanley, et son nouvel amour, Burt. Les deux hommes sont amoureux de Dorothy mais ont des façons très différentes de l’exprimer – et Bowen fait preuve d’une grande polyvalence et d’un talent d’improvisation dans les rôles. La vedette pour moi est Adam Graber dans le rôle de Rose. Jouer le fou est un équilibre délicat entre la mise en place de punchlines sans devenir un punching-ball perpétuel. Betty White avait un don pour le timing et les nuances nécessaires à la tâche – et Graber le cloue. Ils ne se sont jamais concentrés quand ce n’était pas leur moment de briller, mais quand le moment a appelé, Rose était là avec une question ou une observation prête à être volée. Graber utilise une cadence du Minnesota sur certains mots et phrases particulièrement drôles, en particulier dans l’acte 2.
La scénographie de Michael Johns est une capsule temporelle floridienne des années 1990. La plupart des actions se sont déroulées dans le salon avec quelques scènes clés dans la cuisine. Malheureusement, le blocage dans la cuisine est obscurci en raison de l’emplacement du décor trop loin de la scène pour les lignes de vue du Warner Theatre. Je recommande de s’asseoir au centre du théâtre si possible. La conception des costumes de Vince Kelley et la conception des perruques de Dan Gagnon sont impeccables – chaque personnage porte un look qui représente parfaitement sa personnalité unique tout en restant la quintessence de l’époque.
Cette production est une soirée fabuleuse, alors rassemblez vos copines et achetez vos billets pour Golden Girls : les rires continuent pour leur diffusion limitée à Washington, DC.
Durée : 1h40 avec un entracte de 20 minutes.
Golden Girls : les rires continuent joue jusqu’au 26 février 2023, présenté par Murray & Peter Present au Warner Theatre, 1299 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC. Pour les billets (29 $ à 64 $), visitez dragfans.com/tour/golden-girls-tour/
