Quand Iris Bahr est montée sur scène pour la première fois et a commencé à parler, son discours était si informel que j’ai supposé qu’il s’agissait d’un précurseur du spectacle lui-même, d’une sorte de prologue pour planter le décor. Elle nous a parlé directement, non pas comme si elle jouait ou faisait un discours, mais plutôt comme si elle régalait ses amis à table. Je me suis vite rendu compte qu’en fait, la pièce avait commencé au moment où Bahr était monté sur scène.
Ce ton décontracté et conversationnel constitue en fait la quasi-totalité de À demainune nouvelle exposition personnelle, que Bahr a également écrite et réalisée, la première d’une série de trois expositions personnelles présentées au Théâtre J qui explorent les questions d’identité et de famille.
En concert jusqu’au 22 novembre À demain est une histoire intime sur la famille et le deuil qui, lorsqu’elle exploite ses atouts, trouve l’humour dans les moments les plus graves de la vie et le caractère poignant dans les moments les plus comiques de la vie.
À demain est l’histoire de la façon dont Bahr a regardé, lors d’une conversation vidéo avec sa mère en février 2022, sa mère avoir un accident vasculaire cérébral. Comme sa mère vit en Israël, Bahr a dû trouver quelqu’un pour appeler une ambulance, avant de s’envoler elle-même pour Israël quelques jours plus tard pour prendre soin d’elle. Elle guide sa mère tout au long de sa cure de désintoxication alors qu’elle se rétablit physiquement, pour découvrir que l’accident vasculaire cérébral a entraîné une démence, puis s’étire en essayant de devenir soignante dans les mois suivants.
Bahr raconte son expérience en grande partie sous la forme d’un monologue, reconstituant parfois des moments clés en adoptant les voix et les manières des personnes qu’elle a rencontrées en cours de route. Parfois, dans les œuvres solo, ces longs monologues peuvent devenir fastidieux, mais dans ce cas, Bahr a le don de raconter son histoire de manière expressive et de varier le rythme et la structure juste assez pour la garder intéressante.
Cela aide bien sûr que À demain est souvent drôle. Bahr tisse des punchlines décontractées, des descriptions comiques et des éléments récurrents même dans les moments les plus sérieux de la série. Alors qu’elle décrit les heures pendant lesquelles elle cherchait une aide d’urgence pour sa mère à travers le monde, elle reconstitue également l’ami sud-africain loufoque de sa mère avec un triangle de cheveux gris comme un personnage Playmobil.
En fait, les meilleurs moments de À demain ressemble moins à une exposition personnelle qu’à un décor de comédie stand-up, à tel point que la série pourrait même mieux fonctionner si elle s’appuyait sur cette structure.
Après tout, les moments de la série qui sont les moins efficaces sont ceux où Bahr fait une reconstitution prolongée ou même une pantomime d’un moment. Normalement, ces moments seraient nécessaires dans une exposition personnelle pour lui donner de la variété et de la texture, mais dans ce cas, Bahr est si douée pour les descriptions pleines d’esprit que sa dramatisation n’est rien en comparaison.
Il y a aussi une poignée d’anecdotes humoristiques qui, dans l’état actuel des choses, semblent quelque peu déplacées car elles ne sont que indirectement liées à l’histoire principale de sa mère, mais elles sembleraient plus liées à l’ensemble de la série si elles étaient présentées comme des comédies. à part.
Certes, ces anecdotes ne diminuent pas considérablement À demain, en grande partie parce que la nature décontractée et conversationnelle de l’émission permet une structure plus informelle. Dans un espace de représentation comme le Theatre J, situé à l’intérieur du centre communautaire juif Edlavitch DC, ce ton de conversation convient à un public qui fait largement partie de la communauté. Certes, cela signifie également que de nombreuses références comiques de la série nécessitent une certaine familiarité avec la communauté juive, ainsi qu’avec la société israélienne moderne.
Pourtant, même si une grande partie À demain explore l’identité juive de Bahr, l’histoire est également totalement universelle. Dans les mois qui ont suivi l’accident vasculaire cérébral de sa mère, Bahr éprouve un chagrin, un chagrin, une anxiété et un sentiment de culpabilité intenses alors qu’elle tente de prendre soin d’une mère qu’elle aime mais avec qui elle entretenait une relation compliquée, même si la mère qu’elle a connue a déjà disparu.
À demain est autant l’histoire de ces émotions que l’histoire d’essayer de surmonter toutes ces émotions. En fin de compte, Bahr ne les exploite jamais pleinement – peut-être que ne pas le faire est l’expérience la plus universelle de la série. Mais en réfléchissant à son expérience en créant et en jouant dans ce spectacle, elle a trouvé les lignes floues entre les moments les plus comiques et les plus critiques de la vie.
Durée : Environ 50 minutes sans entracte.
À demain joue jusqu’au 22 novembre 2023 au Théâtre J du Théâtre Aaron & Cecile Goldman du Centre communautaire juif Edlavitch DC, 1529 16e Rue NW, Washington, DC. Achetez des billets (50 $ à 70 $, avec des réductions pour les membres et les militaires disponibles) en ligne ou en appelant la billetterie au 202-777-3210.
À demain est le premier au Théâtre J’s Me voici série de trois pièces solo centrées sur l’identité et la relation entre l’individu et la famille. Les deux pièces suivantes sont la première mondiale de Michelle Lowe Moïse en décembre et la première de Sun Mee Chomet sur la côte Est de Comment être une femme coréenne en janvier.
Sécurité COVID : Les masques sont obligatoires pour les représentations du jeudi soir et du samedi en matinée. Pour plus d’informations, consultez les directives de sécurité COVID du Theatre J.
À demain
Écrit, réalisé et interprété par Iris Bahr
Scénographie : Néphélie Andonyadis
Conception d’éclairage : Jesse W. Belsky
Directrice de la production : Becky Reed
Assistante régisseure : Margaret Warner
VOIR ÉGALEMENT:
La bande dessinée israélo-américaine Iris Bahr sur la tragédie au Moyen-Orient (entretien réalisé par Ravelle Brickman, 9 novembre 2023)
