C’est la saison où presque toutes les compagnies de théâtre mettent en scène leur propre adaptation de Un chant de noel. Le défi est toujours de trouver une nouvelle façon d’interagir avec le public ou d’ajouter une touche unique à ce marron sans perdre son charme. En s’intéressant à l’histoire locale, cette nouvelle (ish) version actuellement sur scène à la Chesapeake Shakespeare Company – elle a fait ses débuts spectaculaires la saison dernière – fidèlement adaptée du roman de Dickens de Laura Rocklyn et habilement mise en scène par Erin Bone Steele, membre du CSC, crée un classique de Charm City. pour tous les âges.
L’action se déroule en 1842 et il existe de nombreuses références d’actualité à l’historique Baltimore : Scrooge (Gregory Burgess) vit dans un ensemble de pièces dans un manoir du quartier branché de Mt. Vernon, tandis que Bob Cratchit (Paul Diem) et sa famille vivent dans la plus petite rangée. maisons de Fells Point, et Young Scrooge a grandi dans la ville voisine d’Ellicott City, où le CSC organise ses productions théâtrales en plein air en été. Même le cabinet comptable Scrooge and Marley est situé à l’intersection des rues German (aujourd’hui Redwood) et Calvert, la grande maison du théâtre du SCC et, à juste titre, autrefois le site du bâtiment de la Mercantile Bank. Mollie Singer reproduit l’extérieur en brique et les majestueuses fenêtres cintrées de ce même bâtiment dans la scénographie avec de l’acier et du bois de l’ère industrielle pour les escaliers et des portes coulissantes de style entrepôt. Le reste de l’ensemble reste simple : une grande table, plusieurs tabourets en bois et un petit poêle à charbon, mais permet de visiter les usines de Baltimore et même les marins partant dans le port, chacun fêtant Noël à sa manière, créant communauté et gaieté. dans les temps sombres.
Dans « La ville qui lit », les jeux de société de vacances font référence aux contes gothiques de l’auteur baltimorien Edgar Allan Poe, et Charles Dickens lui-même (interprété par David Yezzi) fait des apparitions au début et à la fin de la pièce.
Au sommet de sa popularité, l’auteur et militant social de 30 ans s’est rendu aux États-Unis en 1842 dans l’espoir de trouver dans ce jeune pays une république inspirante qui aurait redressé les torts de sa patrie. À bord d’un train à travers les États-Unis, il a rencontré des dirigeants politiques et des présidents, des réformateurs économiques et sociaux, des collègues écrivains, artistes et philosophes, mais ses visites dans des orphelinats, des prisons et des plantations avec des esclaves ont dissous sa vision idyllique de l’Amérique.
Dans cette production, Dickens et Mme Mary Pickersgill (Katie Rey Bogdan) – une personnalité locale célèbre pour avoir cousu la « bannière étoilée » et son plaidoyer en faveur des questions sociales des femmes – rendent visite à Scrooge avant et après sa conversion miraculeuse. Dickens a écrit et publié Un chant de noel en 1843, l’année qui suit son séjour américain et (dans la fiction de cette pièce) sa rencontre avec Scrooge, suggérant que le misanthrope le plus célèbre de la littérature est basé sur le « bah humbug ! » de Baltimore. célibataire.
Et quel Scrooge nous avons en la personne de Gregory Burgess, membre du SCC ! Il joue le rôle d’Ebenezer depuis huit saisons et incarne pleinement comment un homme embourbé dans la mesquinerie et la cupidité peut renaître en quelqu’un de plus jeune, plus léger et plein d’amour. Au début de la pièce, les épaules de Burgess sont voûtées, son front est plissé, ses yeux sont plissés et il aboie des grognements monosyllabiques contre les fêtards.
Au cours de ses visites par les trois fantômes, il commence à redresser sa posture, à ouvrir les yeux et à devenir réceptif aux leçons à tirer de ses erreurs passées, de ses cruautés actuelles et des visions obsédantes de ce qui pourrait être. Brendan Edward Kennedy remplit la scène alors que le bon vivant Fantôme du cadeau de Noël avec sa robe fourrée, sa voix retentissante et son rire chaleureux ; Molly Moores est un fantôme aristocratique des Noëls passés dans une robe rococo irisée et une perruque poudrée, le tout orné de lumières scintillantes (un costume qui a suscité une salve d’applaudissements) ; et trois marionnettistes (David Yezzi, Samuel Richie et Shaquan Pearson) manœuvrent silencieusement le fantôme menaçant de Noël à venir (l’un des nombreux spectres effrayants de cette production, mais pas trop effrayant pour les Tiny Tims dans le public). Dans les séquences avec ses guides fantomatiques, Burgess en dit moins, mais devient un observateur réfléchi et commente occasionnellement ce qu’il peut faire pour devenir un homme meilleur. Dans ses quelques brèves scènes du passé, Shaquan Pearson dans le rôle du jeune Scrooge passe tranquillement d’un étudiant solitaire à un jeune amoureux à une vision de l’homme au cœur froid qu’il deviendra, tandis que Burgess joue un Scrooge qui s’adoucit rapidement pour devenir une figure plus gentille.
Mais c’est le matin de Noël, lorsque Scrooge réveille un homme changé, que Burgess brille : sautant en l’air et claquant des talons, criant de joie, saluant ses amis avec un rire vertigineux, distribuant des pièces aux chanteurs et même serrant dans ses bras un Charles Dickens confus.
Un chant de noel est une histoire sur notre devoir de prendre soin des autres, et bien que Scrooge soit en dehors de la société, la grande distribution crée un sentiment de convivialité et de gentillesse, le tout paré de parures victoriennes: carreaux et cachemire, bonnets à rubans rouges, et des foulards verts de la costumière Kristina Lambdin. Un groupe de chanteurs et d’habitants de la ville deviennent le chœur, racontant l’histoire de Scrooge et conservant une grande partie de la voix narrative ironique de Dickens, et offrant des transitions entre les scènes à travers des chants de Noël traditionnels (avec des clins d’œil à la directrice musicale Grace Srinivasan, à la compositrice Sarah O’Halloran, à la chorégraphe Shea Hemby. , la violoneuse Ellie Cattle et les solistes remarquables Brandon Shaw McKnight et Lauren Davis pour leurs contributions musicales).
Lauren Davis dans le rôle de Frances, la nièce toujours optimiste et infatigable de Scrooge, est une présence rayonnante de grâce et de générosité. Paul Diem et Lauren Erica Jackson forment un joli couple dans le rôle de Bob et Mme Cratchit ; en tant qu’employé maltraité, Diem sape discrètement la méchanceté de son patron avec des regards de sympathie, projette douceur et chaleur dans les échanges avec sa grande famille et a l’air complètement brisé dans ses scènes futures affligées de chagrin, tandis que Jackson apporte un peu de stoïcisme et de dédain. comme Mme Cratchit, se méfiant à juste titre des motivations de Scrooge. Et Emily Zinski en tant qu’hôtesse avec le plus de Mme Fezziwig et Andrea Spitz en tant que femme de ménage grogneuse de Scrooge sont toutes deux de puissants reliefs comiques. Pourtant, ce sont des gens bienveillants, généreux, aimants et parfois idiots que Scrooge a exclus de sa vie pendant si longtemps.
Après sa visite, Scrooge a sa célèbre révélation : « J’honorerai Noël dans mon cœur et j’essaierai de le garder toute l’année. Je vivrai dans le passé, le présent et le futur. Les esprits des trois lutteront en moi. Je n’exclurai pas les leçons qu’ils enseignent.
Dans la Chesapeake Shakespeare Company Un chant de noel, c’est en se tournant vers une vision du passé de Baltimore que cette production crée une adaptation forte qui continuera d’enchanter le public local pour les générations à venir.
Durée : Deux heures avec un entracte de 15 minutes.
Un chant de noel joue jusqu’au 23 décembre 2023 à la Chesapeake Shakespeare Company, 7 South Calvert Street, Baltimore, MD. Les billets pour adultes commencent à 55 $ ; les billets pour les jeunes de moins de 25 ans commencent à 29 $. Les abonnements et les billets peuvent être achetés en appelant le 410-244-8570, en commandant en ligne sur ChesapeakeShakespeare.com ou en vous rendant à la billetterie en personne. Pour plus d’informations ou pour acheter des billets, cliquez ici.
Le programme pour Un chant de noel est en ligne ici.
Un chant de noel
Adapté de Charles Dickens de Laura Rocklyn
Réalisé par Erin Bone Steel
CASTING
Gregory Burgess* – Ebenezer Scrooge
Katie Rey Bogdan – Mme Pickersgill/Homme d’affaires 3
Morganne Chu – Belle
Lauren Davis* – François
Paul Diem – Bob Cratchit
Lauren Erica Jackson – Mme Cratchit
Brendan Edward Kennedy – Cadeau de Noël/Joshua
Brandon McKnight – Dick Wilkins/Horace/Homme d’affaires
Molly Moores* – Fantôme de Noël passé/Louisa/Homme d’affaires 2
Samuel Richie – Jacob Marley/Nicholas
Andrea Spitz – Mme Dilber
Shaquan Pearson – Jeune Scrooge/Topper
David Yezzi – M. Fezziwig/Charles Dickens
Emily Zinksi – Mme O’Leary/Mme. Fezziwig/Nancy
JEUNESSE
Kynnedi Curtis – Envie/Petit fan
Mckenzie Nace – Belinda Cratchit/Allemande Caroler Child
Ryan Macdonald – William/Peter
River Robinson – Tiny Tim/Ignorance
Bowie Walker – Tiny Tim/Ignorance
Tiffany Zeigler – Envie/Petit fan
ÉQUIPE CRÉATIVE
Erin Bone Steele – Réalisatrice
Sarah Curnoles* – Directrice de production
Kris DiBastiani – Directeur de scène de production
Dan O’Brien* – Directeur technique et responsable des installations
Mollie Singer – Scénographe
Grace Srinivasan* – Directrice musicale
Kristina Lambdin* – Créatrice de costumes
Kaite McCreary* – Conceptrice d’éclairage
Sarah O’Halloran – Conceptrice sonore
Caitlin Bouxsein – Conceptrice d’accessoires
Chris Reuther – Concepteur de marionnettes
Shalyce Hemby – Chorégraphe
Hannah Brill – Superviseure de garde-robe et consultante en perruques
Cat Moreschi – Assistante régisseuse
Dawn Thomas Reidy* – Associée à la production
Tyrel Brown – Assistant de production
Trinity Joseph – Opératrice du conseil d’administration
Vanessa Strickland – Garde d’enfants
Mandy Benedix* – Agente de sécurité COVID
Pam Forton* – Directrice principale de la maison
*Membre de la Chesapeake Shakespeare Company
