Le centre communautaire de Reston est heureux d’accueillir Ping Chong, lauréat du prix Obie pour l’ensemble de ses réalisations et récipiendaire de la médaille nationale des arts, au CenterStage. Les Obie Awards récompensent le plus haut calibre du théâtre off-Broadway et off-off-Broadway pour reconnaître le travail courageux, défendre de nouveaux matériaux et faire progresser les carrières dans le théâtre. Ping Chong crée et engage le public depuis 50 ans avec des résultats acclamés par la critique. Son approche du travail d’artiste en résidence dans les communautés a élevé l’exploration de ce qui nous rend humains à des niveaux inspirants et émouvants d’expression puissante à travers de nombreux médias.
Ping Chong and Company, basée à New York, a un format de résidence qui a été développé au fil de nombreuses années dans des dizaines d’endroits à travers le pays. Ping Chong et ses artistes créent des performances mettant en vedette les histoires des communautés locales avec un accent particulier sur les personnes et les communautés qui ne sont généralement pas représentées dans les œuvres théâtrales.
À Reston, l’artiste Ping Chong and Company Sara Zatz s’associera à l’artiste de théâtre local Tuyết Thị Phạm pour créer Les générations montent : Reston, qui présente les histoires réelles réconfortantes et déchirantes de cinq Restoniens alors qu’ils naviguaient dans le monde avant et après la pandémie. Les Restoniens qui ont été sélectionnés pour raconter leurs histoires sont Robin Feldman, Carmah Owen, Rosa Simon, Semret Worku et Natsu Zavala. Bien qu’ils ne soient pas des acteurs professionnels, ils ont créé des représentations extrêmement émouvantes de lutte et de triomphe.
« C’est excitant pour nous d’entrer en contact avec un artiste de la stature de Ping Chong », a déclaré Bev Cosham, présidente du conseil d’administration du RCC. « Sa visite offrira une rencontre unique avec un pionnier du théâtre. Le travail que son entreprise et notre équipe locale ont créé atteindra profondément nos puits émotionnels et fera ressortir les histoires fascinantes de la façon dont nous avons navigué ces dernières années traumatisantes. Cela promet d’être à la fois une expérience révélatrice et une expérience de guérison.
Chong, qui a récemment annoncé sa retraite imminente, est reconnu comme l’un des artistes multidisciplinaires les plus importants du pays. Il a créé plus de 100 œuvres majeures pour la scène. Ping Chong and Company transcende les frontières, explorant l’interdépendance des cultures et la façon dont les identités à multiples facettes sont abordées dans la société.
« Cinquante ans se sont écoulés depuis que j’ai commencé ma vie de praticienne du théâtre. Je suis maintenant sur le point de prendre ma retraite », a déclaré Chong. « J’aurai 77 ans cette année et il est temps de réfléchir à une vie heureuse et riche. Le temps passe. Je suis ravi de partager ce moment de transition ici à Reston. Si le théâtre peut faire une chose, c’est de rassembler la communauté. Merci pour cette occasion de nous rappeler à tous que nous sommes tous liés par notre humanité, que nous sommes tous des êtres humains, peu importe d’où nous venons. Toutes les îles se connectent sous l’eau.
Le travail sera soutenu par le personnel de RCC et documenté sur vidéo par Storycatcher Productions, Inc. », a déclaré la directrice générale du RCC, Leila Gordon. « Faire partie de ce genre d’expérience peut changer la vie. Nous voulons également rappeler aux gens notre programme d’exonération des frais qui peut soutenir la participation à ce programme et à tous nos programmes, quelles que soient les ressources financières.
Les événements qui se déroulent pendant la résidence Ping Chong comprennent :
Cercle d’histoires avec Ping Chong et compagnie
lundi 13 mars
19h00
RCC Hunter Woods – la scène centrale
Gratuit; Inscription demandée, cliquez ici
Rejoignez des artistes de Ping Chong and Company et connectez-vous avec d’autres membres de la communauté Reston pour partager, écouter et en apprendre davantage sur nos relations individuelles et collectives avec l’endroit où nous vivons. Les cercles d’histoires nous invitent à partager nos histoires individuelles uniques avec d’autres membres de notre communauté de manière guidée et facilitée. En écoutant et en partageant, nous découvrirons des liens, des différences et des intersections dans nos histoires qui nous inspirent à en savoir plus sur notre relation individuelle et collective avec Reston.
Une soirée avec Ping Chong
mercredi 15 mars
20:00
RCC Hunters Woods – la scène centrale
15 $ Reston / 20 $ Non-Reston Cliquez pour les billets
L’artiste de théâtre et récipiendaire de la Médaille nationale des arts Ping Chong se joindra au centre communautaire de Reston pour une conversation sur le théâtre et la transformation sociale. Chong partagera son travail visuellement fascinant – allant du théâtre de marionnettes aux projets multidisciplinaires à grande échelle en passant par les programmes communautaires – qui ont été présentés dans certains des lieux les plus illustres du monde. Chong mènera une discussion sur l’évolution de son travail théâtral en relation avec les changements dans les arts et la culture contemporains au cours des 50 dernières années. Il est recommandé que les enfants de moins de 16 ans soient accompagnés d’un adulte.
Les générations montent : Reston
Vendredi 24 mars, 20h00 & Samedi 25 mars, 20h00
RCC Hunters Woods – la scène centrale
10 $ Reston / 15 $ Non-Reston Cliquez pour les billets
La célèbre troupe de théâtre new-yorkaise Ping Chong and Company s’associera au Reston Community Center et à l’artiste de théâtre local Tuyết Thị Phạm pour créer Les générations montent : Restonpour élever et partager des histoires réelles faites par des gens de Reston, VA, réfléchissant sur les défis et les joies de vivre à Reston pendant une période de pandémie et de bouleversements mondiaux.
À propos du centre communautaire de Reston
Chaque année, RCC propose des milliers d’expériences positives de développement personnel qui améliorent la qualité de vie de toutes les personnes vivant et travaillant à Reston. Le RCC offre un large éventail de programmes dans les domaines des arts, des sports aquatiques, de l’enrichissement et de l’apprentissage continu. L’agence crée et maintient également des traditions communautaires par le biais d’événements spéciaux, d’activités de sensibilisation et de locations d’installations. Pour trouver des programmes ou des événements, visitez restoncommunitycenter.com ou appelez le 703-476-4500.
À propos de Ping Chong et compagnie
Ping Chong and Company (PCC) crée du théâtre et de l’art qui révèlent la beauté, l’invention, la précision et un engagement envers la justice sociale. Fondée à New York en 1975 par l’innovateur théâtral de premier plan et récipiendaire de la Médaille nationale des arts Ping Chong, la compagnie engage des artistes interdisciplinaires multigénérationnels pour s’appuyer sur et élargir un catalogue prolifique – à l’origine duquel se trouve Ping Chong et son corps singulier et visionnaire de travail. Le travail de l’entreprise est centré sur l’innovation, la collaboration, l’engagement communautaire et amplifie les voix sous-représentées. pingchong.org
Le comté de Fairfax s’engage à la non-discrimination sur la base du handicap dans tous les programmes, services et activités du comté. Des aménagements raisonnables seront fournis sur demande. Pour plus d’informations, contactez le Reston Community Center au 703-476-4500, TTY 711, ou visitez le site Web à restoncommunitycenter.com. L’adresse commerciale du Reston Community Center est 2310 Colts Neck Road, Reston, VA 20191. Les deux installations du RCC sont situées au Hunters Woods Village Center et au Lake Anne Plaza à Reston.
