Je résume la pièce « Art » de Yasmina Reza à mon compagnon comme une pièce sur trois mecs qui râlent à propos de trucs et d’un tableau. Je ne suis même pas sûr qu’il y ait un complot. Au moins, je ne me souviens pas d’un complot.
C’est plutôt une prémisse. Et le principe est que trois hommes adultes s’effondrent existentiellement à cause d’une peinture blanche. Serge dépense une fortune sur ce qui ressemble à une toile vierge, Marc n’arrive pas à croire que son ami ait dépensé de l’argent pour cela, et le pauvre Yvan est coincé à essayer de maintenir la paix tandis que les deux parties la perdent à tour de rôle. Ce qui commence comme une dispute sur l’art moderne se transforme en une confrontation hilarante, mesquine et douloureusement honnête sur l’ego, l’amitié et qui est le véritable intellectuel dans la pièce. Malgré cela, c’est très amusant.
Everyman Theatre propose de nombreuses représentations théâtrales de haut niveau. Honnêtement, j’ai été stupéfait (ravi, mais aussi stupéfait) de les voir jouer Harvey en 2023, une pièce distinctement lowbrow sur un homme qui se lie d’amitié avec un lapin invisible de six pieds de haut. Mais même Harvey était particulièrement arrogant chez Everyman. Le scénario « Art » de Reza est déjà assez intellectuel, ce qui est, je suppose, l’une des choses que les gens aiment, du moins, le genre de personnes qui utilisent le mot « sportsball » de manière non ironique dans une phrase. Aller plus loin avec un ensemble chic repousse les limites de la relativité, ce qui est pardonnable car l’ensemble est un délice visuel.
Kyle Prue, Bruce Randolph Nelson et Tony K. Nam dans le rôle de Marc, Serge et Yvan (respectivement, par ordre d’apparition) sont tous de splendides interprètes qui, en tant que personnages, se prennent terriblement au sérieux. S’il y avait ne serait-ce qu’un soupçon de scintillement, la comédie ne fonctionnerait pas. La comédie fonctionne. Chaque artiste a un excellent timing et une bonne interaction avec les autres. Ce qu’ils n’ont pas comme personnages, c’est une sympathie particulière. Je reconnais que ma préférence pour les personnages sympathiques est une bizarrerie personnelle, donc ce ne sera pas un problème pour tout le monde. Prue s’arrête juste avant le sarcasme, et je n’ai jamais apprécié Bruce Nelson en quoi que ce soit. Nam, qui était absolument magnifique dans le rôle de George dans Qui a peur de Virginia Woolf ? au printemps dernier, dépeint un type de personnage très différent dans « Art ». Le réalisateur Noah Himmelstein offre des mouvements de personnages retenus tout en évitant que la pièce ne soit statique, un réel risque dans un spectacle aussi « talk-y ».
La qualité sonore est limpide. Cela aide que le public soit très silencieux, mais avec le dialogue clair et rythmé que Reza a écrit, manquer quoi que ce soit serait désastreux pour la compréhension.
La scénographe Paige Hathaway, dont les boîtes à bonbons à plateau tournant pour Primary Trust m’ont enthousiasmé plus tôt cette année, présente un ensemble unique qui émet une lueur luxueuse à travers des meubles subtilement brunis et de magnifiques ornements. Des lustres et des appliques en laiton élégants et de bon goût, suspendus très haut, suggèrent des plafonds voûtés et d’énormes demeures, et murmurent « aucune dépense n’a été épargnée ». Des panneaux coulissants lisses glissent d’avant en arrière pour indiquer les changements de scène. Une pièce particulièrement belle de l’ensemble est le canevas derrière les panneaux, qui capture la couleur comme un lac éclairé par un ciel. Le concepteur d’éclairage Harold F. Burgess II crée des lueurs fascinantes sur cette toile de fond, définissant la teneur de chaque scène, se déplaçant rapidement à travers de brefs changements de couleurs d’ombre fascinants lors des changements scéniques, puis s’installant pour que nous puissions regarder les acteurs.
« Art » a été initialement écrit en français et traduit en anglais presque immédiatement par Christopher Hampton. À ce stade, il a été joué dans au moins 30 langues. Il a ouvert ses portes dans le West End (Londres) en 1996 et a duré six ans. « Art » a récolté de nombreux prix, dont un Molière (France), un Olivier (Angleterre) et un Tony (États-Unis). La pièce suivante de Reza, God of Carnage (2008), et son adaptation cinématographique ultérieure ont peut-être attiré une attention renouvelée sur ce spectacle discret. Apprenez-en davantage sur le dramaturge et traducteur en jetant un coup d’œil au programme en ligne d’Everyman.
Le bar d’avant-spectacle propose des boissons thématiques – je choisis « Blank Canvas », que j’apprécie beaucoup, même si elle est un peu plus sucrée que ma préférence habituelle. Il existe également des boissons spéciales sans alcool. N’attendez pas l’entracte : il n’y en a pas dans ce spectacle. Les boissons avec couvercle sont autorisées dans le théâtre, mais pas les collations.
L’une des choses amusantes à propos de l’art est que les gens ne sont pas d’accord à ce sujet. « Art » de Yasmina Reza chez Everyman place une tempête dans une jolie théière en porcelaine. C’est pointu, c’est intelligent, c’est court, et cela pourrait vous faire apprécier davantage vos amitiés et moins votre décoration, ou, éventuellement, l’inverse.
Durée : 90 minutes, sans entracte.
« Art » sera joué jusqu’au 16 novembre 2025 au Everyman Theatre, 315 West Fayette Street, Baltimore, MD. Pour les billets (à partir de 60 $, avec réductions pour étudiants et billets Pay-What-You-Choose à chaque représentation), appelez la billetterie au (410) 752-2208 (du lundi au vendredi, de 10 h à 16 h et le samedi de 12 h à 16 h), envoyez un courriel à boxoffice@everymantheatre.org ou achetez-les en ligne.
L’affiche est ici.
‘Art’
Par Yasmina Reza
Traduit par Christopher Hampton
Réalisé par Noah Himmelstein
CASTING
Tony K. Nam : Yvan
Bruce Randolph Nelson : Serge
Kyle Prue : Marc
Faits finaux : Lorsque j’ai examiné Art at Vagabonds Theatre en 2014, la production avait une philosophie complètement différente. Une reprise d’Art on Broadway, avec Neil Patrick Harris, se déroulera jusqu’en décembre 2025.
