La vérité est chatouilleuse dans ‘Lettice and Lovage’ au Petit Théâtre d’Alexandrie

Lettice Douffet (Patricia Nicklin) ment plus que le représentant George Santos lorsqu’il se présentait au Congrès. Le problème de Douffet, affirme-t-elle, est que le scénario que son employeur, le Preservation Trust, veut qu’elle récite à Fustian House est ennuyeux pour elle et les touristes. Ainsi, Douffet commence à embellir et continue à le faire jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien qui ressemble à la vérité dans ses présentations.

de Peter Shaffer Lait et Livèche, jusqu’au 18 mars au Petit Théâtre d’Alexandrie, explore comment deux femmes mûres de passés différents se réunissent en tant que frenemies impliquées dans des récréations historiques à deux femmes. Les réunions comprennent souvent une libation spéciale que Lettice fait et des reconstitutions d’exécutions jusqu’à une nuit…

Lotte Schoen ( Rachael Hubbard ), une représentante du Trust, se rend en tournée et invite Douffet à lui rendre visite au bureau de Shoen à Londres le lendemain. Douffet a été élevé par une actrice shakespearienne qui a parcouru la campagne française pour gagner sa vie et apporter la culture aux paysans français. Il semble que Douffet confond fiction et non-fiction dans son monde. Elle est licenciée.

Cela vous semble ennuyeux ? Il pourrait être. Mais comprenez, c’est une comédie et une satire britanniques. Vous écoutez les plaisanteries, les insultes et les moqueries du système de classe britannique. Nicklin et Hubbard le livrent bien.

Lorsque Douffet est convoquée au bureau de Londres, elle assimile la convocation à un procès. Après avoir été renvoyée, elle enlève un vêtement extérieur pour révéler de la dentelle rouge, tout comme la reine Anne a pu le porter lors de son exécution, du moins dans le monde selon Douffet.

Dans le deuxième acte, Schoen rend visite à Douffet avec une offre de paix : une lettre de référence et une suggestion d’emploi. Douffet est époustouflée par la gentillesse et offre à Schoen sa propre offrande liquide – un liquide plutôt fort que Schoen boit souvent lors de la visite. Avant de se rendre ce soir-là dans un club de dîner à proximité dont l’administrateur est membre, Douffet quitte la pièce pour aller chercher une cape. À son retour, Schoen a la tête pendue sur le côté d’une chaise. « Faites-le », dit-elle. Enfin, Douffet attrape la tête de Schoen et lui arrache une perruque, tout comme celle de la reine Anne l’était des siècles plus tôt.

Le rôle de Lettice a été écrit à l’origine par Shaffer pour Dame Maggie Smith. Ça n’a jamais été censé être du grand théâtre. Cependant, avec un fort Lettice, le jeu fonctionne et Nicklin porte la nuit.

Elle parle une sorte de prose victorienne fleurie avec une dose de Shakespeare, sans doute enseignée par sa mère. Au-delà de son dialogue, Lettice envoûte par son personnage, qui semble arraché au temps et déposé dans un morne appartement de Londres.

Hubbard aide trop habilement alors qu’elle se métamorphose d’un bureaucrate étouffant qui nourrit une phobie des chats ainsi que des dizaines d’autres émotions réprimées en une cohorte ivre.

Je ne pouvais pas dire si la réalisatrice Juli Tarabek Blacker laissait libre cours à ses acteurs dans l’exploration de leurs rôles ou à quel point elle les guidait, mais cela a fonctionné. Les personnages ont gardé les accents, ce qui est tout à l’honneur de l’entraîneur de dialecte Hilary Adams.

Les régisseurs Kira Hogan et Ramah Johnson se sont démarqués en créant trois décors différents. Il n’y a pas eu de rupture entre les actes un et deux, et les membres de la distribution James Blacker, Nicki Gay et Nicole Lamberson ont aidé.

La pièce se concentre sur la façon dont deux femmes voient les lacunes de leur vie dans les forces de l’autre, écrit Juli Blacker dans ses notes. Lettice et Lotte se connectent, mais étant donné les querelles et les nombreux combats bruyants selon les dossiers de la police, est-ce une relation normale ?

Durée : Environ 2h30 dont un entracte.

laitue unnd Livèche joue jusqu’au 18 mars 2023 (du mercredi au samedi à 20 h, dimanche à 15 h) présenté par The Little Theatre of Alexandria au 600 Wolfe St., Alexandria, VA. Les billets (24 $) peuvent être achetés à la porte, par courriel, et en ligne.

Sécurité COVID : Les masques sont obligatoires à l’intérieur de l’auditorium pendant les représentations en soirée et en matinée. Les masques sont fortement recommandés mais facultatifs dans le hall, la salle verte et les toilettes.

Laitue et Livèche
Écrit parPeter Shaffer
Produit par Sheri Ratick Stroud et Griffin Voltmann
Réalisé par Juli Tarabek Blacker