« Frida Libre » amusante et familiale au théâtre hispanique GALA

Frida Libre, une première mondiale bilingue, présentée devant une salle comble au Théâtre Hispanique GALA. Avec le livre et les paroles de la précieuse dramaturge Karen Zacarías et la musique de Deborah Wicks La Puma, le spectacle donne vie à l'esprit intérieur de Frida Kahlo. Le buzz autour de la série est réel : c'est une nouvelle façon innovante d'apprécier la détermination farouche de Kahlo en la voyant sous un nouvel angle. Frida Libre pétille de vie pour une expérience familiale engageante.

Ixchel Hernandez incarne Frida avec zèle alors qu'elle rebondit avec une énergie illimitée, ne laissant rien lui faire obstacle dans sa quête pour devenir médecin. Elle ne se laisse même pas intimider par le fait d'être la seule fille de son école scientifique. Alors qu'elle apparaît comme bruyante, impétueuse et colorée face à son compatriote timide et calme, Alex, joué avec charme par Steven Franco, il admire également son franc-parler. Alex se retire dans son monde imaginaire de lutteur de classe mondiale tout en fuyant l'attention en classe. Une fois que Frida et Alex sont devenus partenaires de laboratoire, ils ont entrepris de réaliser un projet scientifique et finissent par apprendre plus qu'ils ne l'auraient jamais imaginé. Les acteurs de l'ensemble Samuel Gatica et Marimer Espíritu s'empressent de créer toutes sortes d'images et de scènes pour une vision amusante de tous les événements.

Le scénario intrigant de Karen Zacarías comprend des segments fantastiques dans lesquels les deux personnages sont représentés par des entités alternatives. Dans ce cas, de grandes marionnettes surdimensionnées ajoutent de l’excitation et de l’énergie aux scènes. On ne s'ennuie jamais lorsque Frida et Alex traversent le public à la recherche de spécimens, lorsque leurs énormes marionnettes alter ego s'affrontent, ou lorsqu'ils s'entraident pour créer le meilleur projet scientifique de tous les temps. Si seulement ils avaient la chance de le soumettre. Un accident modifie le cours de leur vie d’une manière touchante qui montre le pouvoir de l’amitié et la ténacité de l’esprit humain.

La musique de Deborah Wicks La Puma propulse l'histoire avec des chansons captivantes comme « Paint Me a Picture ». Elena Velasco a exercé sa magie en tant que réalisatrice et chorégraphe en déplaçant les acteurs autour de la scénographie colorée de Maria Laird. L'orchestration musicale du toujours remarquable Walter « Bobby » McCoy a donné le ton, et les costumes de Ruklya Fields ont maintenu les festivités imaginatives avec Frida et Alex dans des looks signature colorés.

J'ai vu le spectacle il y a plusieurs années en anglais. En tant que non-hispanophone, j'ai vraiment apprécié cette première bilingue, qui a ajouté une authenticité avec l'espagnol coulant comme de la poésie à travers les scènes en segments en cascade. C'est tout un défi pour les interprètes de passer couramment d'une langue à une autre en un flux constant, parfois dans le même souffle, mais la réponse énergique du public et son inclusivité ont montré à quel point l'effort en valait la peine.

Frida Libre est joué seulement deux matinées restantes le samedi. Ce spectacle familial s'adresse à tous les âges et est à ne pas manquer.

Durée : 55 minutes sans entracte

Frida Libre joue jusqu'au 26 octobre 2024 (le samedi à 15 heures), au GALA Hispanic Theatre, 3333 14th Street NW, Washington, DC. Acheter des billets en ligne. Les billets réguliers coûtent 14 $ ; enfant (2-12 ans), 12 $. Pour plus d’informations et pour acheter des billets, visitez galatheatre.org ou appelez le (202) 234-7174. Les billets sont également disponibles sur TodayTix.

Ce spectacle bilingue convient aux 5 ans et plus.

L'affiche de Frida Libre peut être téléchargé ici (faites défiler vers le bas).

Sécurité COVID : Toutes les représentations sont sans masque. Consultez la politique de sécurité complète de GALA concernant le COVID-19.

Frida Libre
Livre et paroles de Karen Zacarías
Musique de Deborah Wicks La Puma

CASTING
Steven Franco comme Alex
Ixchel Hernández dans le rôle de Frida
Samuel Gatica comme Maestro/Super Luchador/Ensemble
Marimer Espíritu comme Frida Libre/Ensemble

ÉQUIPE DE CONCEPTION
Mise en scène et chorégraphe : Elena Velasco
Directeur musical : Walter « Bobby » McCoy
Conception scénique : María Laird
Conception lumière : Arthur Kohn
Conception sonore : Angélica Huertas
Conception des costumes : Champs de Rukiya
Conception des propriétés : Ilyana Rose-Dávila

A lire également