Les billets pour les spectacles hommage à Dylan aux États-Unis seront mis en vente le vendredi 15 septembre.
Puissance du chat (Chan Marshall) sort un album live, , le 10 novembre via Domino documentant sa reconstitution en 2022 du célèbre concert du légendaire auteur-compositeur-interprète de 1966 au Manchester Free Trade Hall. Cat Power amènera également la production aux États-Unis pour la première fois en novembre.
Cat Power a recréé le concert de Dylan à Manchester en mai 1966 – dont un bootleg a été mal étiqueté « Royal Albert Hall Concert » et le nom est resté – au Royal Albert Hall le 5 novembre 2022. Marshall a présenté en avant-première deux morceaux : « She Belongs To Me » et «Ballade d’un homme mince.»
Marshall sur « Elle m’appartient »:
« Dans le passé, lorsque je chantais « She Belongs To Me », j’en faisais parfois un récit à la première personne : « Je suis une artiste, je ne regarde pas en arrière ». Je m’y suis vraiment identifié comme ça », a déclaré Marshall. « Mais pour le spectacle au Royal Albert Hall, bien sûr, je l’ai chanté tel qu’il avait été écrit à l’origine – dans le respect de la composition… et du grand compositeur. »
Avant la version de « Ballad Of A Thin Man » de Cat Power, quelqu’un dans le public a crié « Judas ! », tout comme quelqu’un sur l’enregistrement original de Dylan faisant référence à la « trahison » de Dylan envers les fans de folk traditionnel en jouant d’instruments électrifiés. Bob a répondu en 1966 en disant : « Je ne vous crois pas. Tu es un menteur! » Marshall évoque le nom de l’homme trahi par Judas, Jésus-Christ.
« C’était quelque chose d’impulsif », a déclaré Chan à propos du moment. « Je ne m’attendais pas à ce que le public recrée également sa partie du spectacle original, mais j’ai ensuite voulu remettre les pendules à l’heure : d’une certaine manière, Dylan est une divinité pour nous tous qui écrivons des chansons. »
Écoutez Cat Power sur « She Belongs To Me » et « Ballad of A Thin Man » ci-dessous :
Cat Power présente pour la première fois sa récréation de Bob Dylan aux États-Unis au célèbre lieu des auteurs-compositeurs-interprètes de Los Angeles, le Troubadour, les 6 et 7 novembre et d’autres dates devraient être annoncées prochainement. Les billets seront mis en vente le vendredi 15 septembre à 10 h HP.
