La production de Tartuffe du Classic Theatre of Maryland est une version drôle et inventive d’une comédie française classique. La satire de Molière de 1664 sur un intrigant qui utilise la piété religieuse pour manipuler le patriarche d’une riche famille parisienne fait encore plus rire avec les acteurs de la production CTM jouant plusieurs rôles. Réalisé par Sally Boyett et joué dans le café en plein air de la Reynolds Tavern, il s’agit d’une délicieuse continuation de la « Comédie dans la cour » annuelle de la compagnie.
Dexter Hamlett apporte un sérieux manipulateur au rôle central de Tartuffe. Surpris par Damis (Brian Davis) en train de tenter de séduire Elmire (Daniella Canizales), il exhorte Orgon (Brian Davis) à « laisser le garçon parler » et propose de quitter la maison, sachant qu’Orgon le fera rester. Il se jette sur Elmire et se rapproche d’elle sur le banc. Exprimant son humble gratitude pour la générosité d’Orgon, il est ravi de sa bonne chance. En tant que mère d’Orgon, Madame Pernelle, il est acerbe, critiquant vivement chaque membre de la famille et refusant de croire la méchanceté de Tartuffe même après qu’elle soit révélée.
Brian Davis incarne Orgon, chef de famille, essayant désespérément d’affirmer son autorité. Il ordonne à Mariana (Daniella Canizales) de modifier ses projets de mariage et réfute presque par dépit les sentiments de sa famille à l’égard de Tartuffe. En tant que fils d’Orgon, Damis, il est impétueux et impulsif, toujours prêt à se battre. En tant que frère d’Orgon, Cleante, il tente de dissuader Tartuffe d’accepter la générosité d’Orgon. En tant que Valère, le fiancé de Mariana, il est en colère contre elle pour le changement de leurs projets, pour s’être éloigné d’elle et pour être devenu froid.
Daniella Canizales incarne Elmire, l’épouse d’Orgon, avec une ruse habile, repoussant soigneusement mais fermement les premières avances de Tartuffe, puis l’encourageant plus tard à le piéger. En tant que fille d’Orgon, Mariana, elle respire l’innocence, pleurant devant l’insistance de son père à changer ses projets de mariage et essayant d’affirmer ses souhaits tout en respectant l’autorité d’Orgon.
Nancy Krebs incarne la servante Dorine avec une insubordination joyeuse, disant ce qu’elle pense de Tartuffe et d’Orgon même après que son maître l’ait menacée. Elle réunit Marianna et Valère après leur dispute, exaspérée qu’ils aient laissé aller si loin leur malentendu. Elle projette de les aider à changer les plans d’Orgon. En tant qu’officier, elle est neutre et prompte à rétablir la justice.
Les costumes de Sally Boyett évoquent l’époque de la pièce tout en identifiant rapidement chaque personnage. Damis, Cleante, Orgon et Valère portent tous des vestes de couleurs différentes, tandis que Mariana porte un châle par-dessus la sienne et la longue robe verte d’Elmire, et Madame Pernelle a un manteau doré et une grande perruque. Boyett ajoute à la comédie beaucoup de mouvement, depuis les acteurs qui tournent autour les uns des autres jusqu’à Elmire qui s’éloigne de Tartuffe alors qu’il tente de la séduire. Des rires encore plus nombreux s’ensuivent alors que les acteurs changent de costumes et de personnages au milieu de la scène, parfois plusieurs fois dans une seule scène. Une autre comédie vient de l’utilisation par le traducteur Richard Wilbur de distiques rimés, alors que les acteurs reconnaissent l’accent parfois étrange pour faire fonctionner les rimes.
En plein air à la Reynolds Tavern, avec de la bonne nourriture et des boissons, Tartuffe constitue une agréable soirée d’été.
Durée : environ 90 minutes, dont un entracte de 15 minutes
Tartuffe joue les mardis soir jusqu’au 25 août 2026, présenté par le Classic Theatre of Maryland, dans le café en plein air de Reynolds Tavern – 7 Church Circle, Annapolis, MD. Pour les billets (61 $ à 89 $), appelez la billetterie au 410-415-3513 ou achetez en ligne. La nourriture et les boissons chez Reynolds sont achetées séparément.
