« Chant de Noël mais rendez-le juif » pourrait être le slogan de Un Hanukkah Carol, ou Gelt Trip ! La comédie musicale…mais il mérite d'être applaudi pour plus que cela. Une nouvelle comédie musicale avec la musique d'Aaron Kenny, les paroles de Rob Berliner et le livre de Berliner et Harrison Bryan, il s'agit d'une influenceuse millénaire, Chava Kanipshin (Samantha Sayah), qui tente de retrouver sa popularité. Repoussant la famille, les amis et les traditions, Chava, ou « Va Va », ressemble à Scrooge pour une raison. Elle tourne le dos à tout ce qui a fait d'elle, pour une validation au mauvais endroit : en ligne. En fin de compte, un spectacle aux extrêmes chaotiques et farfelus est joyeux et puissant. Il se montre à l'occasion d'un spectacle de vacances dans l'esprit de Un chant de Noël, et élève les normes pour de nouvelles comédies musicales intéressantes abordant l'identité juive, la guérison et l'acceptation de soi.
Nous avons rencontré Chava la veille de Hanoukka, alors qu'elle était « Bah humbug » de l'esprit de Hanoukka ; avec Sayah, il s'agit plutôt d'un « Eughhh humbug » dégoûté, capturant dès le début un nouveau Scrooge amusant. Elle programme une publication vidéo mesquine sur sa meilleure amie et colocataire Barb Kratzyt (Bekah Zornosa), la qualifiant de nouvelle « perdante embarrassante » pour rester pertinente. Pendant la nuit, Chava reçoit la visite du fantôme de Mimi Marley (Kit Krull), son héros influenceur décédé en relevant le défi du seau à glace, dont la forme fantomatique est piégée au milieu d'un anneau lumineux et de fils. Mimi prévient Chava qu'elle sera « maudite » si elle ne change pas – alors Chava continue de suivre les esprits de Hanoukka. Oh, aussi : il y a un narrateur de Dickensian Orphan tiré du 19e siècle, bien qu'il s'agisse du Brooklyn actuel (joué avec sincérité, énergie accueillante et joie par Katrina Michaels).
Alors que le fantôme de Hanukkah Past ramène Chava à son enfance (joué lors de cette performance par la doublure Sarah Cooney, avec l'audace des bubbes de Chava), Chava observe son jeune moi. Katrina Michaels dans le rôle de Past Chava est un tour de force, portant le cœur de l'histoire alors qu'elle revit le voyage de l'amour de son identité de jeune fille à Hanoukka, face aux intimidations antisémites de ses camarades de classe (y compris la mauvaise prononciation flagrante de son nom), découvrant le glamour de être une influenceuse à l'adolescence et abandonner ses valeurs de résistance aux intimidateurs. Aussi : Il y a un membre de la famille de l'ensemble qui porte un costume avec deux grand latkes.
Le fantôme de Hanoukka présent, joué de manière joviale et hilarante par Jordan Friend, qui ressemble à la « fée de Hanoukka », dont Chava a essayé de défendre l'existence auprès de ses camarades de classe, explique ensuite à Chava ce que les gens pensent d'elle en ce moment. Barb pleure la vieille Chava dans « The Girl I Used to Know », une belle ballade partagée avec les parents de Chava (Aviva Pressley et Steven Routman), qui sont tristes qu'elle ne vienne pas pour Hanoukka. Aussi : Tim, le chat malade de Barb, est en train de mourir. (C'est Tiny Tim de cette histoire, une marionnette. À ce moment-là, j'ai failli le perdre.)
Alors qu'elle continue avec le Ghost of Hanukkah Future, on peut dire sans se tromper que Chava est effrayée et craint de perdre ses proches pour toujours. À ce stade, je me suis demandé si cette histoire pourrait bénéficier de l'expérience des huit nuits de Hanoukka : si peut-être Chava ne changeait pas ses habitudes en une seule nuit, et qu'il y avait un Jour de la marmotte-comme une façon de revivre un Chant de Noël cauchemar encore et encore avant d’apprendre sa leçon. Quelqu'un qui a été rabaissé pendant si longtemps pourrait avoir besoin de temps pour aimer à nouveau. Mais les chansons nous font parcourir le voyage rapidement, donc cela avait toujours un sens cohérent. Dans les moments les plus sombres et les plus sauvages, cela fonctionne, même si les conflits dans la section centrale pourraient s'éterniser s'il ne s'agissait que de scènes de livre – parce que la musique maintient le tout ensemble.
Il est rare d'entendre une partition dans une nouvelle comédie musicale qui semble standard mais qui a également une sensibilité pop. Il y a de véritables vers d'oreille, comme la chorégraphie de style années 90 inspirée d'un boys band, « A Light in the Dark », et le joyeux début avec des références juives ironiques à la veille de Hanoukka, « It's a Miracle ». Cela est également dû aux orchestrations de Charlie Rosen. Le groupe de cinq musiciens dirigé par le directeur musical Caleb Hoyer était petit mais capable de créer un son riche rappelant les comédies musicales des fêtes comme Une histoire de Noëlavec de beaux moments de bois et de cordes. Et les gros solos qui pourraient être ceinturés sont plutôt soprano, de Sayah dans le rôle de Chava et de Zornosa dans le rôle de Barb, permettant des moments sincères, intimistes avec légèreté. Pour Sayah, parce que son premier solo est une ballade power pop méchante, le contraste vocal du numéro de 11 heures « Rekindled » est efficace, ce qui rend le voyage transformationnel de Chava mérité.
Cela va de pair avec des choix de conception qui soutiennent l’atmosphère plus grande que nature, mais chaleureuse, de l’histoire. « Rekindled » se termine par une tache jaune profonde et chaude sur Chava alors qu'elle s'agenouille et prie : une image saisissante alors qu'elle vient de chanter sur le fait de se sentir à nouveau légère. Cela en dit long autant que les stroboscopes fous (conçus par Max Doolittle). Les costumes d'Ivania Stack sont magnifiques ; des vêtements d'hiver classiques dans les tons de bleu aux tenues à paillettes scintillantes des influenceurs, les couleurs et les styles éclatent et créent une atmosphère chaleureuse. Dans le décor d'Andrew Cohen, les escaliers sinueux et les lampes à gaz dans la neige donnent un air de classique Chant de Noël histoire. Un mur séparant les sections du plateau tournant de Round House transforme chaque côté en quelque chose de différent dans chaque scène : à l'extérieur de l'appartement de Chava, à l'intérieur avec un décor d'influenceur, à la maison des parents de Chava décorée pour Hanoukka, à l'école, dans un Macy's.
Cette spécificité rend ce spectacle si génial. Il déclare au début qu'il s'agit d'un « spectacle pour les Juifs » au milieu de tous les spectacles des fêtes, et oui, si vous êtes juif, les références résonneront probablement ; même si ce n'est pas le cas, le voyage pour retrouver l'amour perdu pour qui vous êtes et d'où vous venez prend une part fondamentale du processus. Chant de Noël histoire à de nouvelles résonances qui semblent universelles. Voir Un chant de Hanoukka pour un spectacle léger et humoristique en cette période des fêtes, qui en dit plus sur l'identité, la vie, l'amour et la générosité, et qui vous offre des rebondissements et des surprises.
Durée : Environ 90 minutes, sans entracte.
Un Hanukkah Carol, ou Gelt Trip ! La comédie musicale joue jusqu'au 29 décembre 2024 au Round House Theatre, 4545 East-West Highway, Bethesda, MD (à un pâté de maisons de la station de métro Bethesda). Les billets (50 $ à 108 $) peuvent être achetés en appelant le 240-644-1100, en visitant la billetterie ou en ligne. (En savoir plus sur les remises spéciales ici, l'accessibilité ici et le programme Free Play pour les étudiants ici.
Consultez le programme numérique pour Un Hanukkah Carol, ou Gelt Trip ! La comédie musicale ici.
Sécurité COVID : Le Round House Theatre n’exige plus que les membres du public portent des masques pour la plupart des représentations. Toutefois, les masques sont obligatoires pour les représentations du 10 décembre et du 14 décembre (matinée). La politique complète de Round House en matière de santé et de sécurité est ici.
Un Hanukkah Carol, ou Gelt Trip ! La comédie musicale
Musique d'Aaron Kenny
Paroles de Rob Berliner
Livre de Harrison Bryan et Rob Berliner
Concept original par Harrison Bryan
CASTING
Cadeau de Hanoukka et plus : Jordan Friend
Hanoukka passée et plus : Nicole Halmos
Mimi Marley et plus : Kit Krull
Orphelin de Dickens et plus encore : Katrina Michaels
Maman et plus : Aviva Pressley
Papa et plus : Steven Routman
Chava Kanipshin : Samantha Sayah
Barb Kratzyt : Bekah Zornosa
Doublures : Lily Burka (Dickensian Orphan, Barb Kratzyt et Mimi Marley u/s), Brian Lyons-Burke (Papa et Hanukkah Present u/s), Sarah Cooney (Maman et Hanukkah Past u/s), Bekah Zornosa (Chava Kanipshin u /s)
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Réalisé et chorégraphié par Marlo Hunter
Directeur musical : Caleb Hoyer
Scénographe : Andrew Cohen
Créatrice de costumes : Ivania Stack
Concepteur Lightning : Max Doolittle
Concepteur sonore : Scott Stauffer
Créateur d'illusions : Ryan Phillips
Créatrice de marionnettes : Genna Beth Davison
Coordonnatrice des propriétés : Andrea « Dre » Moore
Orchestrateur : Charlie Rosen
Copiste : Danielle Gimbal
Programmeur de clavier : Randy Cohen
Dramaturge : Gabrielle Hoyt
Directrice associée/chorégraphe : Caitlin Ort
Directrice musicale associée : Lucia LaNave
Assistante musicale : Paige Austin Rammelkamp
Directrice de casting : Sarah Cooney
Régisseur de production : Che Wernsman
Régisseur adjoint : Taylor Kiechlin
