5 femmes qui perpétuent leur héritage familial dans la musique régionale mexicaine

Petite-fille d’Antonio Aguilar et Flor Silvestre, deux des figures les plus représentatives de la musique mexicaine et charrería. Son père, Pepe Aguilar, est l’un des chanteurs de musique ranchera les plus importants et les plus respectés. Ángela est actuellement la figure féminine la plus titrée de la musique régionale mexicaine.

Que signifie pour vous appartenir à la dynastie Aguilar ?

Pour moi, c’est une grande responsabilité et un grand honneur d’avoir chez moi des personnes qui ont déjà vécu ce que je vais vivre. Ma grand-mère Flor Silvestre a aidé cette nouvelle génération de chanteuses à obtenir la reconnaissance qu’elle mérite. Elle faisait partie de ce mouvement de femmes puissantes et entreprenantes qui ont décidé de se consacrer à la musique et au théâtre, donc pour moi, l’avoir comme référence et suivre ses traces est un privilège.

En tant que femme, est-ce difficile pour vous de concilier travail et vie personnelle ?

Je pense que pour le moment tout va bien dans mon cas, car c’est ma famille qui me gère et ce sont eux qui prendront le plus soin de moi. Mais je comprends qu’à l’avenir, quand j’aurai des enfants, ce sera un peu difficile. Mon père nous a toujours expliqué la différence entre être manager et être père, donc je sais comment gérer cette partie.

Selon vous, quels changements devraient être apportés pour que les femmes puissent bénéficier de l’égalité professionnelle ?

Dans la musique régionale mexicaine, les hommes prédominent. Des générations de femmes avant la mienne ont dû travailler dur pour obtenir la reconnaissance que les hommes ont toujours reçue. Je pense qu’il devrait y avoir plus de visibilité pour les talents féminins dans la musique et je fais référence aux compositrices, productrices et ingénieurs du son. Je pense qu’il n’y a pas d’égalité des sexes à cet égard.

Petite-fille de Vicente Fernández, figure la plus représentative de la musique ranchera. Son père est Alejandro Fernández, chanteur à succès du même genre qui a hérité de la voix de son père, qui à son tour a hérité de son fils Alex Fernández une voix puissante et, de Camila, une voix à laquelle elle a donné son propre style.

Que signifie pour vous appartenir à la dynastie Fernández ?

Pour moi, être la seule femme à représenter musicalement la dynastie Fernández est quelque chose qui me rend heureuse et me rend fière de mes racines d’où je viens. Je suis fier de voir le travail que mon grand-père et mon père ont fait pour être là où ils sont et qui m’inspire et me remplit d’énergie pour continuer à avancer et pouvoir, si les gens me le permettent, leur donner tout ce que je suis.

En tant que femme, est-il difficile de concilier travail et vie personnelle ?

C’est parfois difficile, mais depuis que j’ai grandi dans cet environnement, c’est quelque chose qui fait partie de moi depuis ma naissance et c’est quelque chose que je sais gérer. En fait, j’ai façonné mon mari et il a compris cet enjeu.

Selon vous, quels changements devraient être apportés pour que les femmes puissent bénéficier de l’égalité professionnelle ?

La représentation des femmes dans la musique augmente de jour en jour et je pense que si nous nous soutenons mutuellement, nous créerons plus d’impact. Bien sûr, bien d’autres choses peuvent changer. Les femmes doivent être positionnées dans des lieux de pouvoir, il doit y avoir plus d’inclusion dans l’industrie, depuis les files d’attente des festivals jusqu’aux équipes de travail, en passant par la production, la gestion, l’ingénierie, le design, etc.

Janney Marín Rivera est la fille de l’inoubliable Jenni Rivera, la dernière grande figure féminine de la musique régionale mexicaine. Chiquis, comme on l’appelle, a hérité de la responsabilité de perpétuer son héritage familial et musical après la mort de sa mère. Dotée d’une grande personnalité, elle écrit sa propre histoire.

Que signifie pour vous d’appartenir à la dynastie Jenni Rivera ?

Personnellement, c’est une fierté et une grande responsabilité de représenter une dynastie comme celle de ma famille, celle de ma mère en particulier. Je fais de mon mieux pour toujours la garder à l’esprit dans ce que je fais, mais j’aime aussi faire mon propre truc.

En tant que femme, est-il difficile de concilier travail et vie personnelle ?

Ça m’aide de savoir que j’ai une famille qui me comprend, que nous avons vécu tant de choses avec ma mère. Mes frères et sœurs comprennent et ne se sentent pas mal si je ne peux pas assister à une fête de famille parce que je travaille. Nous sommes très habitués à cela.

Selon vous, quels changements devraient être apportés pour que les femmes puissent bénéficier de l’égalité professionnelle ?

Je pense que c’est une combinaison de beaucoup de choses. Je pense qu’il devrait y avoir plus de soutien parmi les femmes dans la musique régionale mexicaine ; les femmes qui occupent des postes importants dans les maisons de disques devraient soutenir les autres femmes et nous, en tant qu’artistes, ne devrions pas avoir peur de prendre des risques.

Il s’agit de s’exprimer avec sa musique, de ne pas se taire, de ne pas se soucier de ce que les gens vont dire et d’avancer. Je crois qu’aujourd’hui il y a plus de femmes dans ce genre, et si nous nous unissons, nous serons plus forts et plus puissants. L’important n’est pas seulement de le dire, mais de le faire. Montrez votre soutien par des actes.

Majo est la petite-fille d’Antonio Aguilar et Flor Silvestre, fille d’Antonio Aguilar Jr., nièce de Pepe Aguilar et cousine d’Ángela. Avec un style particulier, elle a donné un son rafraîchissant à la musique ranchera, tout en imprimant du sentiment à l’interprétation.

Que signifie pour vous appartenir à la dynastie Aguilar ?

Mes grands-parents étaient deux piliers très importants de la musique mexicaine, ils ont également amené le Mexique dans de nombreux endroits du monde avec amour, humilité et grandeur. Avoir une part dans mon être du sang de ces deux grands êtres humains, qui ont inculqué à notre famille cet amour pour notre musique, est une source de fierté et de bonheur immense.

En tant que femme, est-il difficile de concilier travail et vie personnelle ?

Cela n’a pas été difficile dans mon cas, puisque ma famille, mon partenaire et mes amis soutiennent beaucoup ma décision de devenir chanteuse, ils nourrissent mon envie de chanter et célèbrent mes réalisations. Je crois que toutes les femmes du monde méritent de se sentir soutenues et soutenues dans leurs rêves sans être jugées.

Selon vous, quels changements devraient être apportés pour que les femmes puissent bénéficier de l’égalité professionnelle ?

Tout d’abord, reconnaître les femmes pour ce qu’elles sont : une partie très importante de la société, avec les mêmes capacités et aptitudes que les hommes. Reconnaître cela serait un pas en avant pour qu’il y ait égalité, car il existe encore une sorte de nuage entre les hommes et les femmes ; il n’est plus aussi dense, mais il existe toujours.

Petite-fille de Pedro Infante, grande légende de la musique mexicaine, Lupita est la seule représentante de la dynastie. Nominée pour un Grammy et un Latin Grammy, elle a fait de la musique ranchera son métier, transmettant son héritage à travers les États-Unis.

Que signifie pour vous appartenir à la Dynastie Infante ?

C’est un grand privilège. Je fais ce que je fais avec beaucoup d’amour, d’affection et surtout de respect. C’est quelque chose qui me rapproche de mes racines et de ma famille, donc je sens que j’en ai besoin dans ma vie pour me sentir complet.

En tant que femme, est-il difficile de concilier travail et vie personnelle ?

Je pense que lorsqu’on est issu d’une si grande famille, il n’est pas possible de séparer sa famille et son nom de sa profession ; c’est quelque chose avec lequel vous devez apprendre à travailler et vous devez le représenter comme il le mérite.

Selon vous, quels changements devraient être apportés pour que les femmes puissent bénéficier de l’égalité dans la sphère professionnelle ?

Nous, les femmes, avons besoin qu’ils croient en nous, en nos idées, en nos projets, en notre vision. Je pense qu’il est parfois difficile pour les hommes de croire que nous le pouvons. Nous avons besoin qu’ils soutiennent et investissent dans les femmes dans cette industrie musicale.