Niché dans la ville pittoresque de Staunton (STAN-tuhn), Virginie, l’American Shakespeare Center livre un triomphe divertissant avec sa production de La Mégère apprivoisée. Le metteur en scène José Zayas propose une interprétation moderne et stimulante du thème central de la pièce : l’apprivoisement d’une femme indépendante et pleine d’entrain par un prétendant qui cherche à « l’épouser richement ».
L’histoire est centrée sur l’entêtée Katherina et sa belle sœur cadette, Bianca. Leur père, Baptista, déclare que Bianca ne peut pas se marier tant que Katherina n’a pas trouvé de mari. Petruchio est une aventurière avide d’argent qui relève le défi de courtiser la musaraigne et d’obtenir sa dot. Il emploie des méthodes manipulatrices et abusives pour l’apprivoiser et finit par gagner son affection et son obéissance. Les prétendants de Bianca recourent aux déguisements et à la ruse pour la poursuivre. La pièce se termine par une démonstration publique de la transformation de Katherina en une épouse obéissante, et elle parle du devoir d’une épouse envers son mari. Malgré les thèmes et les comportements controversés de ses personnages principaux, la pièce reste une comédie shakespearienne renommée pour son humour et son exploration de la dynamique des sexes.
Ce qui distingue cette production, c’est l’inclusion du dispositif de cadrage original d’une pièce dans une pièce, mettant en scène un groupe de nobles trouvant un homme ivre nommé Christopher Sly (Philip Orazio) dans la rue. Le riche seigneur joué par Jess Kadish décide de jouer un tour à l’homme et de le convaincre qu’il est riche, l’entourant de serviteurs et lui disant qu’il dormait depuis 15 ans. En plus de jouer le riche Lord, Kadish joue la tempétueuse première dame Katherina. Le choix d’avoir le même acteur dans les deux rôles est une façon intelligente de mettre à jour l’histoire afin que nous entendions et voyions l’histoire à travers sa voix.
Nous rencontrons bientôt les acteurs du conte à portée de main: Petruchio joué par Aidan O’Reilly est charismatique, chaotique et chauvin. La performance organique et sans encombre d’O’Reilly est un contraste convaincant avec l’approche affirmée de Kadish en tant que Katherina. Leurs premières interactions sont comme de l’huile et de l’eau jusqu’à ce que Petruchio gagne finalement ses affections grâce à une force brute erratique et émotionnelle. Le texte est inchangé, de sorte que leurs interactions sont pleines de manipulations, d’éclairage au gaz et d’abus. C’est bien joué, mais inconfortable quand même.
Les seconds rôles sont remplis par la distribution talentueuse du répertoire, dont Corrie Green dans le rôle de Bianca et Nic Sanchez dans le rôle de Lucentio. (Les deux joueront le rôle de Beatrice et Benedick dans Beaucoup de bruit pour rien plus tard cette saison.) Alexis Baigue est délicieusement détestable en tant que Gremio, montrant ses prouesses de comédie physique et ses choix de personnages dignes de grincer des dents. Meg Rodgers en tant que Grumio est une autre vedette qui tire le meilleur parti de ses moments grâce à des interactions amusantes avec le public. (J’ai hâte de voir Rodgers dans un rôle plus important plus tard cette saison en tant que héros dans Beaucoup de bruit pour rien.)
L’American Shakespeare Center utilise une mise en scène très similaire aux productions de l’ère élisabéthaine, y compris des décors simples, de la musique live et des effets sonores pratiques. Les rythmes du pentamètre iambique se marient à merveille avec la musique sur scène fournie par le piano, les timbales et d’autres instruments. Je recommande également d’arriver 30 minutes avant l’heure du spectacle afin que vous puissiez profiter des plaisanteries d’avant-spectacle des artistes. Notre pré-spectacle comprenait la distribution interprétant des chansons modernes qui font un clin d’œil aux rôles de genre du spectacle.
Le Blackfriars Playhouse de l’ASC est la seule reconstitution au monde du théâtre Globe et offre une expérience immersive au public. La conception architecturale présente de nombreux détails esthétiques du Globe, mais comprend heureusement un toit et des sièges pour tous les clients. Les interprètes incorporent fréquemment le public pendant le spectacle, en particulier ceux qui sont assis sur la scène. Il existe une variété de points de vue à prendre en compte lors de l’achat de billets. Si vous êtes impatient d’interagir avec les interprètes, il peut être préférable de vous asseoir sur la scène ou au premier niveau où se trouvaient autrefois les Groundlings. Une vue depuis le deuxième niveau est une façon spectaculaire de voir, d’entendre et de ressentir l’histoire comme les nobles le faisaient autrefois au Globe.
Dans l’ensemble, l’American Shakespeare Center Apprivoiser la musaraigne est une production très divertissante. Avec son engagement envers les pratiques de mise en scène shakespeariennes originales, son cadre historique et sa compagnie de répertoire dédiée, c’est une destination qui capture l’essence des œuvres de Shakespeare tout en créant un impact durable sur les spectateurs et la communauté environnante.
Durée : Deux heures plus un entracte de 15 minutes.
La Mégère apprivoisée joue jusqu’au 12 août 2023, présenté par l’American Shakespeare Center dans un répertoire avec Mesure pour mesure et Beaucoup de bruit pour rien au Blackfriars Playhouse, 10 South Market Street, Staunton, VA. Pour les billets (27 $ à 55 $), appelez la billetterie au (540) 851-3400 ou achetez-les en ligne.
Crédits pour La Mégère apprivoisée sont en ligne ici (cliquez sur « casting » et sur « équipe artistique »). Le programme numérique de l’ASC pour l’été 2023 est en ligne ici.
Sécurité COVID : L’American Shakespeare Center encourage fortement les clients à se masquer lorsque cela est possible. Le guide complet du visiteur de sécurité COVID-19 de NCP est ici.
La Repertory Company comprend Aidan O’Reilly, Alexis Baigue, Angela Iannone, Brandon Carter, Corrie Green, Erica Cruz Hernandez, Gabriela Castillo-Miranda, Jack Young, Jess Kadish, Joe Mucciolo, Meg Rodgers, Nic Sanchez, Philip Orazio.
