Spooky Action Theatre est ravi d’annoncer des productions et des événements spéciaux dans le cadre de sa saison 2023-24, AU DELÀ DES FRONTIÈRES. Ces pièces éblouissantes et dynamiques écrites par des dramaturges aux voix distinctives et provocatrices examinent les perspectives mondiales sur l’humanité. Le théâtre présentera deux productions complètes, Agreste (Terres Arides) du dramaturge brésilien Newton Morenonouvellement traduit et réalisé par Danilo Gambinidirecteur artistique associé au Studio Theatre, et Frontières sans Frontières par Philippe Howzedirigé par Elizabeth Dinkova. De plus, Spooky Action’s De nouvelles œuvres en action le programme comprendra un atelier de développement d’une semaine sur la nouvelle pièce extrêmement inventive Casser Zeus par Christophe Hampton. La saison se terminera par une série d’événements spéciaux uniques et de nouvelles lectures de pièces de théâtre par des artistes locaux. Les dates de l’atelier et des lectures seront annoncées ultérieurement.
Les représentations ont lieu au domicile de Spooky Action, à l’église Universalist National Memorial, 1810 16th Street, NW.
« La pièce de Phillip Howze Frontières Sans Frontières, avec son savant jeu de mots, m’a inspiré à réfléchir plus largement aux frontières, à me demander : quels sont les territoires de l’esprit et du cœur que nous gardons le plus ferveur ? déclaré Elizabeth Dinkova. « Cette saison explore les lignes que nous traçons, non seulement entre les pays ou les cultures, mais aussi entre les systèmes de croyance, les esthétiques et les identités. Notre saison célèbre le pouvoir du théâtre à dissoudre les frontières artificielles grâce à l’empathie et à l’imagination, et à construire des ponts.
SAISON 2023-2024 : AU-DELÀ DES FRONTIÈRES
AGRESTE (TERRES Arides) par Newton Moreno
Réalisé et traduit par Danilo Gambini (directeur artistique associé, Studio Theatre)
26 octobre-19 novembre 2023
Dans les terres arides du nord-est du Brésil, royaume de sable et de soif, Maria et Etevaldo tombent amoureux par-dessus une clôture. Après avoir vécu ensemble comme mari et femme pendant 22 ans, le caractère sacré de leur union est envahi par les ragots et les quolibets d’une communauté conservatrice. Quatre conteurs donnent vie à cette histoire d’amour et de perte, de désir et de mort, d’ignorance et d’illumination. Basé sur des événements réels, le récit époustouflant de Newton Moreno montre que l’amour peut fleurir même dans les climats les plus rigoureux.
« Tour à tour lyrique, drôle, surprenante, tragique, Agreste (Drylands) accède à la puissance folklorique. » – Revue de New Haven
« C’est le genre d’histoire qui perdurerait dans l’esprit des habitants, un acte d’effusion de sang déterminant qui nous confronte au sort que les étrangers connaissent trop souvent dans des communautés qui maintiennent craintivement le conformisme. » – Revue de New Haven
FRONTIÈRES SANS FRONTIÈRES par Phillip Howze
Réalisé par Elizabeth Dinkova
25 avril-19 mai 2024
Dans une décharge d’un pays qui leur semble familier et étranger, trois jeunes apatrides ont concocté une vie difficile : apprendre « Engaleash », faire du grabuge, rêver grand tout en se débrouillant avec peu. Bientôt, un tourbillon de touristes, d’influenceurs des médias sociaux, d’investisseurs étrangers et de bienfaiteurs envahissent leur maison avec des promesses d’assistance et de civilisation – mais à quel prix ? La « fantaisie comique et colorée sur l’impérialisme culturel » de Howze (New York Times) éblouit par sa satire cinglante et demande : qui gagne et qui perd dans une guerre pour conserver les gens et les lieux que nous aimons ?
« Linguistiquement acrobatique et d’une drôlerie perçante, Frontières est un burlesque moderne et intelligent qui mérite un public plus large. » —Revue de New York
LE CHOIX DES CRITIQUES ! « La pièce passionnante de Howze est un burlesque sauvage, un traitement bouffon aux yeux clairs de la guerre. » —Temps mort à New York
NOUVELLES OEUVRES EN ACTION
CRAQUER ZEUS par Christopher Hampton
ATELIER DE DÉVELOPPEMENT ET LECTURE
Dates à déterminer
Héra, une déesse avec une rancune à régler, a trouvé le dernier enfant illégitime de son mari Zeus. À l’extérieur, Baniaha est un pilier de sa communauté : il vit avec sa mère et aide à diriger son église tout en encadrant des jeunes orphelins. Intérieurement, il est perdu : le mystère de sa paternité le laisse en quête de réponses. Quand Hera arrive pour se venger avec l’aide de Rufus, un toxicomane sans abri qu’elle pense pouvoir exploiter, les relations sont tendues et la foi est mise à l’épreuve. Cracking Zeus est un mythe actuel sur la religion, la dépendance et la rédemption.
AU-DELÀ DES FRONTIÈRES – SÉRIE D’ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
Dates à déterminer
Spooky Action Theatre invite les dramaturges et artistes génératifs locaux à soumettre des propositions pour des événements uniques d’une nuit seulement qui traversent les frontières – à travers les pays, les cultures, les esthétiques, les formes et les systèmes de croyance. Veuillez envoyer vos idées par courrier électronique à la directrice artistique Elizabeth Dinkova à propositions@spookyaction.org.
Informations sur https://spookyaction.org
À PROPOS DU THÉÂTRE
Théâtre d’action effrayant est un petit théâtre professionnel primé situé à proximité des quartiers DuPont, U Street Corridor et Logan Circle de DC. Fondée en 2004, l’entreprise tire son nom d’un phénomène de mécanique quantique « action effrayante à distance » dans lequel deux particules s’entremêlent de telle sorte qu’un changement dans l’une se reflète instantanément par un changement dans l’autre, quelle que soit la distance qui les sépare. Spooky Action Theatre produit des œuvres qui créent ce type de lien profond entre les acteurs et le public.
