En septembre, Songs of the Goat – une nouvelle compagnie de théâtre DC s'est concentrée sur la mise en scène de productions inspirées des tragédies et des traditions grecques antiques de la narration ritualisée – invite le public dans la ville de Thebes ravée par la guerre pour un récit brûlant et en temps opportun d'Antigone de Sophokles, traduit par Anne Carson. Antigone se déroule du 4 au 14 septembre au Atlas Performing Arts Center (1333 H Street NE, Washington, DC).
Les chansons de la chèvre ont été fondées en 2024 par des acteurs associés au Conservatoire d'acteur du studio de DC pour produire l'adaptation par Ben Carson de la Médée d'Euripide, qui a remporté le prix du public du meilleur drame au Capital Fringe Festival. Les chansons de la chèvre visent à créer des opportunités pour les artistes de théâtre DC passant de l'amateur aux carrières professionnelles et à contribuer un corpus distinctif de travail à la scène théâtrale indépendante de DC.
Antigone raconte l'histoire d'un roi surmonté par le pouvoir qu'il n'est pas prêt à manier et une jeune femme qui ose résister. Après que les frères d'Antigone se tuent dans une guerre civile, Antigone est laissé à compter avec le décret de son oncle King Kreon: un frère peut être enterré avec honneur, l'autre doit être pourris. Ce refus d'obéir – un acte de conscience, d'amour et de défi – déclenche une chaîne d'événements tragiques soulignant l'importance d'un bon jugement.
Alors qu'Antigone de Sophokles a d'abord présenté la première de 442 avant JC, la traduction d'Anne Carson est moderne, aiguisant des rasoirs et même un toucher drôle. Réalisé par Kate DeBelack, cette production se déroule en 1968, à une époque de protestations et de changements politiques, et l'avènement du chant «Le monde entier regarde». La réalisatrice Kate DeBelack dit: «Cette pièce nous rappelle que le personnel est politique. Kreon et Antigone sont tellement déterminés à avoir raison qu'ils perdent de vue ce qui est bien. Il s'agit de ce qui se passe lorsque nous oublions que nos actions ont des conséquences.»
Le casting comprend Khalid Abayomi (Haimon / Boy), Silas Gordon Brigham (Kreon), Carlotta Capuano (Antigone), Erika Eldrenkamp (Chorus), John Elmendorf (Chorus), RobyN Freeman (Tiresias / Eurydice), Maryanne Henderson (Guard / Messen Lockhard (Ismene) et Sia Li Wright (Chorus).
L'équipe créative comprend la réalisatrice Kate DeBelack (réalisation des crédits: Arts à l'horizon, DC Fringe, etc. Pour la chanson populaire, The Margriad d'Avant Bard ou la tragédie de la reine Margaret, Coriolanus; Annexus Theatre Company), et la créatrice de costumes Cheyenne Hill (Keegan Theatre's Off).
Antigone, présenté par Songs of the Goat, se déroule du 4 au 14 septembre 2025 au Atlas Performing Arts Center, 1333 H St NE, Washington, DC. Les billets sont de 33,25 $ (tous les frais inclus) et disponibles en ligne.
Toutes les performances sont entourées de masque. Une performance désignée entièrement masquée aura lieu le dimanche 7 septembre à 14h30.
Avertissement de contenu: utilisation légère d'un langage jurant / grossier, références légères et représentations de l'automutilation, de la violence, du suicide, du chagrin et des légers représentations d'utilisation des armes.
