Le Keegan Theatre est heureux d’annoncer un engagement spécial avec la c21 Theatre Company, une compagnie de théâtre itinérante d’Irlande du Nord qui défend les nouvelles œuvres et la narration innovante. En mai prochain, c21 présentera la première américaine de la nouvelle pièce poétique
Attendant de Charis McRoberts, qui explore les expériences propres aux sourds et entendants
des couples. Développée en collaboration avec l’artiste sourde Paula Clarke et mettant en vedette des artistes sourds et entendants, la pièce entremêle la langue parlée et la langue des signes dans sa narration, créant une opportunité de connexion entre les publics sourds et entendants.
« Nous sommes ravis d’accueillir le c21 à Keegan ce printemps et d’ajouter ce remarquable et convaincant
production à notre programmation 2024 », déclare la directrice artistique Susan Marie Rhea. « Cela représente l’aboutissement de plusieurs années de planification, après de nombreux retards et reprogrammations dus à la pandémie. Keegan est depuis longtemps un champion des œuvres irlandaises, des nouvelles œuvres et des pièces de théâtre qui tissent des liens et nous rappellent notre humanité commune. Attendant représente toutes ces facettes de la création théâtrale, et le fait que ce spectacle soit présenté, représentatif et accessible à un public entendant et sourd en fait une pièce de théâtre encore plus excitante à laquelle Keegan peut participer.
La pièce arrive à Washington, DC, après avoir fait sa première mondiale à Belfast en août dernier et avoir été présentée avec un grand succès au Edinburgh Deaf Festival 2023, une branche nouvellement créée du Edinburgh Fringe Festival.
« Nous avons fait un voyage incroyable avec cette pièce depuis la première mondiale à Belfast et notre présentation réussie au Edinburgh Fringe Festival », explique le réalisateur Stephen Kelly, co-fondateur et directeur créatif de c21, « et maintenant nous sommes très heureux de nouer cette relation très positive avec le Keegan Theatre. Il est essentiel de maintenir l’accessibilité dans le domaine des arts au premier plan de ce que nous faisons, et nous continuons de nous efforcer d’améliorer l’accès et d’éliminer les barrières ensemble. L’interaction avec la communauté s/Sourds a fait partie intégrante de ce voyage et puisse-t-il durer longtemps.
A propos de la pièce : Shauna et Robbie s’attendent à… des choses différentes. Shauna s’attend à ce que la maternité ne soit pas facile. Robbie a hâte d’être papa. Puis elle arrive. Rencontre
Les difficultés financières parallèlement à l’arrivée du bébé Aisling et aux obstacles auxquels Shauna est confrontée, Robbie s’emballe. Shauna et Robbie pourront-ils ajuster leurs attentes et trouver un moyen de se rapprocher ? Vont-ils couler ou nager ? Faites tomber les barrières avec la c21 Theatre Company avec ce nouveau spectacle accessible alors que Shauna et Robbie se lancent dans la parentalité.
Le casting de Attendant met en vedette Paula Clarke dans le rôle de Shauna et Eoghan Lamb dans le rôle de Robbie, avec
Stephen Kelly, co-fondateur et directeur créatif de c21, mise en scène et Sophie Thompson sur scène
gérant.
« Ce voyage à Washington est tellement important », remarque l’actrice et collaboratrice sourde Paula Clarke. « Pour les artistes et interprètes sourds, il peut être difficile de percer dans les arts traditionnels, car notre langue et notre culture sont différentes. Avec mon casting dans le rôle de Shauna dans Attendant, c21 veille à ce que nous mettions non seulement en valeur notre merveilleuse langue, notre culture et nos histoires, mais également à quel point le théâtre peut être intégré, afin qu’il accueille et inclue tout le monde. Cette tournée envoie un message à la communauté des sourds pour qu’elle vise haut, qu’elle aussi puisse réaliser ses rêves. C’est aussi une façon de montrer au monde des arts la perspective et la valeur uniques que les artistes sourds peuvent apporter à toute production. Je pense que la collaboration entre Keegan et c21 est une opportunité incroyable pour moi en tant qu’artiste et de mettre en lumière cet incroyable spectacle dans une autre partie du monde.
Dans le cadre de sa tournée à Washington, DC, c21 collabore également avec l’Université Gallaudet
département de théâtre et de danse, l’un des programmes les plus importants du pays pour les étudiants sourds et malentendants intéressés par les arts du spectacle. c21 présentera en direct des extraits de Attendant et Paula Clarke participeront à des discussions avec les étudiants sur le processus d’élaboration de la pièce et sur les thèmes de la pièce. Ces événements sont conçus pour impliquer les étudiants de Gallaudet dans la pièce et pour établir un partenariat créatif entre la compagnie de théâtre c21 et l’Université Gallaudet.
« Parallèlement à notre partenariat avec le Keegan Theatre, poursuit Stephen Kelly, travailler avec Gallaudet nous donnera une opportunité unique de développer des relations avec des partenaires de premier plan sur la scène internationale.
À PROPOS DU THÉÂTRE KEEGAN
Le Keegan Theatre est une compagnie de théâtre primée située dans le quartier animé de Dupont Circle.
quartier de Washington, DC, présentant des pièces de théâtre et des comédies musicales qui « emmènent le public dans le
cœur vital de l’expérience humaine. De plus, dans le cadre de la mission fondatrice de la compagnie, Keegan a une riche histoire de rapprochement des traditions théâtrales de l’Amérique et de l’Irlande en présentant des œuvres irlandaises au public américain ; commande, développement et production de premières mondiales et de premières américaines d’auteurs dramatiques irlandais ; faire des tournées d’œuvres américaines classiques auprès du public à travers l’Irlande (la compagnie a présenté 14 productions en Irlande au cours de ses 27 ans d’histoire) ; et accueillir des artistes et des entreprises irlandaises dans sa maison de Dupont Circle.
Attendant, présenté par c21 Theatre Company, sera joué du 16 au 25 mai 2024 au Keegan Theatre, 1742 Church St NW, Washington, DC 20036. Les séances seront à 20 h les jeudis, vendredis et samedis et à 15 h les samedis. et les dimanches. Les billets coûtent 40 $ (35 $ pour les personnes âgées) et peuvent être achetés en ligne. Les abonnés de Keegan peuvent envoyer un e-mail [email protected] pour des billets spéciaux à 25 $.
