Signature Theatre annonce la distribution et l'équipe créative de Dans les hauteurs, avec musique et paroles de Lin Manuel Miranda (Hamilton, Encanto) et un livre de Quiara Alegria Hudes (La plongée de Daphné, L'eau à la cuillerée). La production sera dirigée par James Vasquez (Le Théâtre Old Globe De petites belles chosesCompagnie de théâtre du Denver Center Mariachi américain), avec une chorégraphie de Shani Talmor (Tournée nationale de À vos piedsLes MUNY Légalement blonde) et direction musicale par Angie Benson (Signature Pouvoir doux, CHEVEUX). Les représentations auront lieu du 11 février au 4 mai 2025 au Signature's MAX Theatre. Les billets commencent à 40 $ et sont disponibles sur SigTheatre.org.
« Lin-Manuel Miranda est un artiste générationnel dont les contributions au canon du théâtre musical américain contemporain ne peuvent être sous-estimées », a déclaré Directeur artistique du Signature Theatre, Matthew Gardiner. « J'ai hâte d'accueillir notre public pour faire l'expérience Dans les hauteurs comme jamais auparavant dans une production immersive en rond réimaginée spécifiquement pour le Théâtre MAX par le réalisateur James Vásquez. Rejoignez cette merveilleuse compagnie d'artistes et entourez-vous des sons et des images de Washington Heights à partir de février à Signature.
« Dans les hauteurs est une célébration de la communauté et de la famille, à la fois liées et choisies », a déclaré Réalisateur James Vasquez. «Cela nous ramène à l'été 2008, à Washington Heights, New York. Avec l'aide de la brillante partition de Lin-Manuel Miranda – oh mon Dieu, cette musique ! – nous examinons de plus près un quartier en particulier. Dans les hauteurs a un battement de cœur très universel, et avec la merveilleuse intimité du Théâtre MAX, j'ai hâte d'accueillir tout le public Signature dans notre « quartier ». Je ne peux pas penser à une meilleure façon de faire mes débuts en tant que réalisateur Signature qu'avec cette histoire d'espoir, de résilience et, surtout, de fierté de qui nous sommes et d'où nous venons.
Dans les hauteurs est le joyeux triomphe primé aux Tony Awards de Lin-Manuel Miranda (Hamilton) et Quiara Alegría Hudes (La plongée de Daphné). Illumine Washington Heights, à New York, où les rues sont pleines de musique et où tout le monde a un rêve. Avec un quartier au bord de la gentrification et un billet de loterie gagnant qui change leur vie quelque part parmi eux, les habitants dynamiques partagent l'espoir, la perte et l'amour alors qu'ils planifient leur avenir tout en chérissant leur maison. Des rythmes latins et des paroles hip-hop imprègnent « 96,000 », « Paciencia y Fe », « Carnaval del Barrio » et la chanson titre alors que cette célébration à couper le souffle de la communauté et de la culture éclate énergiquement de la scène avec le style immersif caractéristique de Signature.
Le casting de Dans les hauteurs comprend Karmine Alers (Broadway LOUER, À vos pieds) comme Daniela, Carianmax Benitez (Keegan's Seussical, joyeusement nous roulons) comme Carla, Berto Fernandez (Le Théâtre Cygnet ÉvitaThéâtre musical de San Diego Attrape-moi si tu peux) comme Piragua Guy, Nicolas Garza (Le représentant de Seattle Dans les hauteursThéâtre ZACH L'héritage) comme Sonny, Victoria Gomez (Signature Les ponts du comté de MadisonKeegan's Seussical) comme Nina, Rayanne Gonzales (Signature Les ponts du comté de Madison, Sweeney Todd) comme Abuela Claudia, Crissy Guerrero (Théâtre Two River Mariachi américainCentre de théâtre de Dallas Dans les hauteurs) comme Camila, Chibueze Ihuoma (Broadway HadestownThéâtre Hangar Une fois) comme Benny, Ángel Lozada (Broadway Mauvaise CendrillonOff-Broadway Oratorio pour les êtres vivants) comme Usnavi, Michael Marrero (Tournée nationale de Peter PanGateway Playhouse ÉTÉ : La comédie musicale d'été de Donna) en tant que Graffiti PeteRudy Martinez (Cleveland Playhouse's Dans les hauteursThéâtre Marriot Dans les hauteurs) comme Kevin, et Adriana Scalice (Tournée nationale de SixTournée Nationale de Méchantes filles) comme Vanessa. L'ensemble de Dans les hauteurs est complété par Nicole Fordé (Off-Broadway Anne… la maison aux pignons vertsGatehouse Playhouse Évita), Steven Nicolas Franco (Compagnie de Théâtre Monumental Réveil du printempsScène d'imagination Cendrillon : un conte de fées salsa), José J. Muñoz (Les MUNY Dans les hauteursGC Productions' Chats), Pépin (Tournée nationale de À vos piedsCentre de théâtre Olney Un violon sur le toit), Matt Rivera (Tournée nationale de À vos piedsLes MUNY Légalement blonde), Alanna Sibrián (Le stade de l'imagination Cendrillon : un conte de fées salsaNYU Mariposa), et Kristen Tarragó (Tournée nationale de À vos piedsThéâtre pour enfants de Miami Une ligne de chœur). Gianna Vásquez Bartolini (Gateway Playhouse's Évita), Jared Martin (Le Théâtre Mac-Haydn Une ligne de chœur), et Graciela Rey (Signature Une chose amusante s'est produite sur le chemin du forum) sont des balançoires.
L'équipe créative de Dans les hauteurs comprend la conception scénique de Andrew R. Cohen (Maison ronde Un chant de HanoukkaCentre de théâtre Olney Prête-moi une soprano), Conception des costumes par Pile d'Ivania (Signature Road-showWoolly Mammoth et The Wilma's Ma maman et l'invasion à grande échelle), Conception d'éclairage par Rui Rita (Broadway Équipage squelette, Le voyage à Bountiful), Conception sonore par Éric Norris (Signature Une drôle de chose s’est produite sur le chemin du Forum, Soft Power), et Wig Design par Anne Nesmith (Signature Une drôle de chose s’est produite sur le chemin du Forum, Soft Power). Le casting est par Jorge Acevedo. Le casting de New York est réalisé par Geoff Josselson, ASC. Kerry Epstein est le directeur de la scène de production, Stephen Bubniak et Taylor Kiechlin sont les assistants régisseurs, Matt Rivera est le chorégraphe associéRefiye Tappan est le directeur musical associé, Manuel Arciniega est le directeur musical adjoint, Brandon Roak est l'assistant scénographe, Colin Franz est le créateur de costumes associé, Doni Rotunno est l'assistante de la costumière, et Matthieu Taylor est le concepteur d'éclairage associé.
Dans les hauteurs se déroule du 11 février au 4 mai 2025 au Signature Theatre, 4200 Campbell Avenue, Arlington, VA. Les billets commencent à 40 $ et sont disponibles en appelant la billetterie au 703.820.9771 ou en ligne.
Des sous-titres codés seront disponibles pour chaque émission via l'application GalaPro.
Soirée de la fierté : 25 avril 2025
Discussions d'après-spectacle : 18 mars et 9 avril 2025
Carnaval du quartier : Soirée Affinité Latine : 4 avril 2025
ASL interprété : 29 mars (14h00) 2025
Audiodécrit : 27 février 2025
Masques requis : 23 février (14h), 27 mars et 9 avril 2025
À PROPOS DU THÉÂTRE SIGNATURE
Signature Theatre est un théâtre régional primé aux Tony Awards qui élargit et illumine le paysage culturel de la région avec ses productions audacieuses d'œuvres nouvelles et établies stimulantes et ses programmes d'éducation et de sensibilisation engageants. Fondé en 1989 par Eric Schaeffer et Donna Migliaccio, et actuellement sous la direction de la directrice générale Maggie Boland et du directeur artistique Matthew Gardiner, le théâtre musical est la « signature » de Signature, et le Théâtre est réputé pour ses productions définitives de Sondheim, ses adaptations inventives de pièces méconnues ou méconnues. des œuvres oubliées et des investissements dans de nouveaux projets. Signature combine des productions de calibre Broadway avec des espaces de jeu intimes et vise à devenir une force leader du théâtre musical américain.
Depuis sa création, le Théâtre a produit 61 œuvres en première mondiale, dont 20 nouvelles commandes musicales. Signature ouvre ses portes à plus de 100 000 personnes chaque année dans la région de Washington, DC et au-delà et touche plus de 10 000 étudiants chaque année grâce à ses programmes éducatifs innovants, notamment l'initiative primée Signature in the Schools. Signature a remporté 142 prix Helen Hayes pour l'excellence dans le théâtre professionnel de la région de Washington, DC et a été honoré par 502 nominations.
