Le dramaturge norvégien Henrik Ibsen avait une raison très personnelle d'écrire Un ennemi du peuple en 1882, après lui et son œuvre de 1881 Des fantômesune vue saisissante du 19èmeLa moralité du XIXème siècle a été publiquement critiquée pour son caractère choquant, indécent et scandaleux. La nouvelle adaptation modifiée de la pièce par Amy Herzog, maintenant dans une représentation limitée à Broadway au Circle in the Square Theatre, a également été inspirée par les événements actuels – ceux de notre propre époque de pandémie – en mettant l'accent sur les questions morales de santé publique par rapport à la stabilité économique. faits scientifiques contre subterfuge égoïste, et conscience contre ego, dans l'histoire toujours d'actualité d'un médecin dénonciateur contre un politicien de haut rang qui retourne la presse contre lui, incite une foule en colère, détruit sa réputation et cause des dommages collatéraux. à sa fille, son jeune fils et son seul ami restant.
Tandis que la conception artistique de la production, avec un décor, des meubles et des accessoires d'époque (par des points), un éclairage (par Isabella Byrd), des costumes (par David Zinn), des cheveux et des perruques (par Campbell Young Associates) et des intermèdes musicaux acoustiques et des chansons a cappella, interprétées en norvégien par les membres de la distribution (avec Kate Wilson comme coach vocale), évoquent toutes l'époque et le lieu d'Ibsen, les types de personnalité et leurs motivations résonnent fortement aux États-Unis aujourd'hui. Il y a même une ligne pointue sur le médecin, après qu'une violente attaque polémique contre lui soit devenue physique, pouvant éventuellement déménager sa famille en Amérique, où « nous n'aurons pas à nous inquiéter de – » (ce qui suscite des rires sardoniques du public).
Réalisé de manière incisive par Sam Gold avec des touches d'humour caustique et d'acrimonie croissante, un excellent casting général capture la camaraderie initiale du Dr Thomas Stockmann et de sa fille Petra, institutrice, avec leurs invités et défenseurs Billing et Hovstad du mouvement progressiste. , journal libre-penseur Le messager du peupleAslaksen, leur imprimeur, qui est également président de l'association des propriétaires fonciers, et le capitaine du navire Horster, qui est souvent absent, sans compter le comportement ridiculement hautain et les diktats du maire Peter Stockmann, le frère de Thomas, qui l'a nommé directeur médical des bains. , un nouveau spa dans leur petite station balnéaire conçu pour attirer les touristes et stimuler l'économie locale.
Mais lorsque Thomas reçoit les résultats d'une analyse scientifique de l'eau, confirmant sa contamination par des bactéries susceptibles de provoquer des maladies graves, voire la mort, il envisage de retirer son approbation, soumet son rapport – ce qui nécessiterait un délai de deux ou trois ans. à l'ouverture des Bains pour effectuer les réparations coûteuses mais nécessaires des canalisations – pour publication dans le journal de ses alliés – et déclenche un tourbillon au sein de la communauté très unie. Sa situation en déclin est aggravée lorsqu'il cite le ruissellement des tanneries, dont l'une appartient à son beau-père Morton Kiil, comme source de contaminants, provoquant une division au sein de la famille et une réaffectation manipulatrice de l'héritage de ses petits-enfants. . Il est clair que le problème n'est pas seulement un danger actuel, mais qu'il aura un effet désastreux sur les générations futures – un point renforcé par Herzog, faisant ici de Petra, son père veuf, la championne la plus fidèle de son père (au lieu de son épouse Katherine, comme dans l'original d'Ibsen). .
L’équipe mari et femme d’Herzog et Gold fait également de nous des participants actifs au spectacle immersif. Non seulement il est présenté en ronde-bosse, conformément à la configuration de Circle in the Square, mais il allume même les lumières de la maison pendant une brève pause entre les actes, pour offrir au public des shots gratuits d'aquavit (peut-être une tentative pour les personnages de acheter notre loyauté et diminuer nos inhibitions) et d'en inviter certains à s'asseoir sur scène pour la réunion controversée de la mairie qui suit, au cours de laquelle le maire et ses nouveaux acolytes Aslaksen, Hovstad et Billing tentent de faire taire Thomas, d'engendrer l'hostilité de la foule vers lui, et de les convaincre de donner la priorité au gain en capital plutôt qu'à leur santé, et très probablement, à leur vie.
Jeremy Strong incarne Thomas en difficulté, un bastion honnête de responsabilité et de dévouement au bien-être de sa communauté, pour la plupart doux et un peu naïf dans sa conviction qu'avec les informations qu'il essaie de partager avec eux, les gens viendront à eux. une décision rationnelle, mais dont la frustration croissante et les observations insultantes de la conscience de classe (il a également tendance à oublier le nom de sa femme de ménage, Randine, largement discrète mais serviable, jouée par Katie Broad) atteignent leur paroxysme dans son face-à-face avec son frère, son ses anciens partisans et ses concitoyens, qui le proclament « ennemi du peuple ».
Michael Imperioli en tant que maire incarne pleinement la nature impérieuse et l'importance d'un politicien corrompu, déterminé à faire ce qu'il y a de mieux pour lui, pas pour ceux qu'il représente (une scène dans laquelle Thomas enfile le chapeau de son frère et imite son comportement supérieur est à la fois drôle et parfait). Et Caleb Eberhardt dans le rôle de Hovstad et Matthew August Jeffers dans le rôle de Billing changent facilement de loyauté et d'idéaux progressistes déclarés par souci de leurs propres enjeux financiers et de la survie du journal, tout comme Aslaksen de Thomas Jay Ryan, un lâche autoproclamé, qui reconnaît il a été « totalement cohérent » sur ce point.
Le casting est complété par Victoria Pedretti dans le rôle de Petra, forte, intelligente, travailleuse et sûre d'elle-même, qui ne faiblit jamais dans son allégeance à son père et propose finalement des moyens d'aider sa famille à se rétablir ; Alan Trong dans le rôle du capitaine Horster, qui, en tant qu'ami constant de Thomas, en subit également les conséquences mais continue de le soutenir ; David Patrick Kelly dans le rôle du vengeur Morten, qui place l'argent sur ses proches ; et Bill Buell, David Mattar Merten et Max Roll, qui représentent les citadins en colère.
En fin de compte, Thomas, qui a des principes, reste attaché aux faits, au bien-être de la communauté et à son optimisme pour l'avenir, proclamant à Petra désillusionnée que, dans dix ou peut-être cinquante ans, « nous n'avons qu'à imaginer. . . la vérité sera valorisée. . . Nous devons juste imaginer. Eh bien, au moins, il avait raison sur le fait que l'eau était contaminée.
Durée : Environ une heure et 55 minutes, pause comprise.
Un ennemi du peuple joue jusqu'au dimanche 16 juin 2024 au Circle in the Square Theatre, 235 West 50ème Rue, New York. Pour les billets (au prix de 99 à 499 $, frais compris), rendez-vous en ligne.
