La pièce classique d’Arthur Miller Une vue du pont, ostensiblement une histoire d’immigrants italiens vivant à Brooklyn dans les années 1950, est souvent décrite comme une tragédie grecque enveloppée dans l’histoire d’un triangle amoureux américain. Avec des performances palpitantes et une direction précise, la troupe UpStage Artists dépasse toutes les attentes dans ce drame. Il s’agit du dernier travail de l’acteur, réalisateur et enseignant vétéran John Cusamano dans le Maryland avant qu’il ne déménage en Pennsylvanie, et il repart avec un triomphe.
Une vue du pont se concentre sur le personnage troublé d’Eddie Carbone, un débardeur marié dont la convoitise écrasante pour sa nièce conduit à sa chute. La pièce, créée à Broadway en 1955 (une version cinématographique est sortie en 1962), se concentre sur la loyauté familiale, l’amour tabou, l’immigration clandestine, la domination et les règles non écrites.
L’histoire est vécue en grande partie à travers le personnage d’Eddie Carbone joué dans la production d’UpStage par Bill Bodie. Originaire de Queens, New York, Bodie a joué dans plus de 15 productions avec des théâtres communautaires de la région de DC depuis 2015. Jouer un docker de Brooklyn lui semblait naturel, et il a ajouté beaucoup de profondeur et d’émotion au personnage d’Eddie. Une vue du pont ne fonctionne que lorsque le personnage d’Eddie est joué par un acteur fort. Bodie fournit cette force et plus encore.
Le réalisateur Cusamano et Bodie apportent de l’éclat au dénouement d’Eddie et créent une production qui est une sonde intelligente sur la maladie mentale. On observe l’engouement d’Eddie pour Katherine, interprétée par Anna Fitzmaurice. Alors qu’il essaie de la contrôler, ne voulant pas qu’elle ait un travail, qu’elle tombe amoureuse ou qu’elle se marie, il perd lentement le contrôle, entraînant toute sa famille avec lui.
Aparna Sri joue l’avocat de la jetée Alfieri, qui sert de narrateur de la pièce. Dans ce rôle, elle déplace de manière transparente le rythme de la pièce. Rose Coates joue la femme d’Eddie, Beatrice, dans un début d’acteur compétent.
Pour compléter le casting, Vedant Sharma et Nicholas Friend dans le rôle de Marco et Rodolpho, les deux cousins qui viennent à Brooklyn avec l’aide d’Eddie, puis contribuent davantage à sa chute. Marco parle très peu, mais Sharma lui donne une forte présence sur scène en tant que docker avec une excellente éthique de travail. Sharma a été particulièrement mémorable dans une scène de confrontation avec Eddie dans laquelle il défie Eddie de prendre une chaise d’une main en faisant un point culturel masculin.
Nicholas Friend n’a pas joué Rodolfo de la manière efféminée dont ce rôle est souvent interprété. Au lieu de cela, il a agi comme un jeune frère profitant d’une nouvelle aventure fraîche. Il chantait et riait au travail contrairement à la plupart des débardeurs. Sharma et Friend méritent tous deux des félicitations pour avoir renforcé leurs rôles.
L’ensemble est très simple avec des rideaux noirs et deux portes blanches suggérant une chambre et une porte d’entrée. Une petite table à manger avec trois chaises, une chaise rembourrée et un cintre complètent la pièce. Un côté de la scène est utilisé pour la narration et conçu pour ressembler à un cabinet d’avocats.
La production d’Upstage Artists contient tous les éléments du classique américain d’Arthur Miller. Félicitations à tous les participants.
Durée : 1h58 avec un entracte de 15 minutes.
Une vue du pont joue les 3, 9 et 10 juin 2023 à 19h30 et les 4 et 11 juin à 14h présentés par UpStage Artists se produisant à Emmanuel United Methodist Church, 11416 Cedar Lane Beltsville, MD. Les billets sont 10 $ à la porte ou en ligne.
Le programme pour Une vue du pont est en ligne ici.
