Longtemps considéré comme l'un des plus grands opéras de tous les temps, Don Giovanniavec de la musique du prodige autrichien Wolfgang Amadeus Mozart et d'un livret italien de Lorenzo da Ponte, a fait ses débuts au National Theatre of Bohemia à Prague le 29 octobre 1787. Basé sur la version originale de la légende espagnole notoire de Notorily Libertine. El Burlador de Sevilla (Le filou de Séville), l'opéra en deux actes fait l'objet d'une production nouvellement repensée, Don Giovanni de Mozart – Un opéra de rocktraduit, orchestré et réalisé par Adam B. Levowitz pour un public actuel, avec un mélange de alors et maintenant.
Situé en Espagne, «il y a quelque temps», la variante révisée, jouant un engagement limité dans la salle de coupe, combine toujours les styles de Opera Buffa (opéra comique) et drame giocoso (drame ludique) avec des éléments du surnaturel, dans son exploration des thèmes de promiscuité, de tromperie et de séduction, de moralité, de repentir et de rétribution. Mais le récit a été condensé de trois heures et demie à deux, y compris une entracte entre les actes, les personnages ont été réduits à six rôles principaux, les paroles ont été réécrites en anglais, avec une langue mise à jour et des morceaux de références contemporaines dans la musique (pas de détresses ici; la moitié du plaisir qui les reconnaît pour vous Le réalisateur / chef d'orchestre Nevada Lozano au piano, Mike Rosengarten à la guitare principale, Micah Burgess on Rhythm Guitar, Yuka Tadano à la basse, Rosa Avila à la batterie, John Chudoba et Max Levowitz, Julie Zedeck et Naomi Cuellar sur Trombone, et Brandon Moodie sur Bass Trombone).
Il y a aussi un dispositif de cadrage métathéatrique utilisé ici – un prologue avec un message de la baronne qui nous a invités à une fête dans sa salle de coupe (une pièce sur le nom du lieu, où elle arbore la lingerie coquine) pour célébrer le 100ème anniversaire de la mort de Mozart (en 1891) en bénéficiant d'une présentation de Don Giovannichaque table recevant une lettre nous informant qu'elle n'est pas en mesure d'y assister, et son valet Luitpold (qu'elle insiste pour appeler Ludwig) prenant en charge l'introduction en adresse directe au public, en définissant le Opera Buffa Tone, transition d'abord dans le gestionnaire de scène, puis le personnage du fidèle serviteur de Don Giovanni Leporello – et l'opéra commence.
L'histoire suit les principaux points de l'intrigue de l'original, centré sur les conquêtes sexuelles incessantes du personnage titulaire (enregistrées par Leporello et chantées dans « The Almanach of Fornication », une version plus courante de Mozart « Madamina, IL Catalogo è Questo »), sa liaison de liaison avec Donned Anna, la fille de Donned de Donned, la fille de The From Of The Forcedatore, a donné un don pour faire un don pour faire un don pour faire un don pour faire un don pour Otavio. qui défie Don Giovanni à un duel (Fight Direction de Jared Kirby, New York Combat pour scène et écran), est tué par son épée, et dont la mort Anna s'attend à ce que son fiancé se venge en le meurtre. Mais Don Giovanni continue de s'échapper à travers la ruse, les mensonges et les déguisements, et pour attirer les autres avec sa belle apparence et son sex-appeal, sa flatterie séduisante et sa fausse sincérité, notamment Donna Elvira – une autre noble femme qu'il avait auparavant coupée pour sauver sa vie et ne pouvait pas quitter, autant qu'il aimerait.
Bien qu'Anna, Ottavio et Elvira soient tous touchés par sa débauche, ils ne sont pas d'accord pour savoir si Don Giovanni devrait être puni ou pardonné. Des confrontations s'ensuivent, et le Lecher séduisant, vivant toujours par la devise, «Allons-nous des femmes, du vin et des rires / sans regrets le matin après», ne cesse de s'éloigner de leurs tentatives de vengeance et de réconciliation jusqu'à lui parle, et les démons le traînent dans l'enfer comme punition pour ses péchés et le refus de se repentir, frappant ainsi toutes les notes de signature de Mozart de comique, dramatique et d'un autre monde dans son opéra emblématique.
Une distribution impressionnante de six apporte les pensées et les émotions, l'humour et le drame, le langage et les attitudes révisés, et des voix d'opéra magistrales aux rôles, dirigés par Ryan Silverman en tant que fanfaronnade, séduisant et évasif Don Giovanni et Richard Coleman en tant que Leporello, offrant une grande partie des situations comiques de la production, des réactions exaspérées et des comportements skittish. Rachel Zatcoff en tant que Donna Elvira, Anchal Dhir en tant que Donna Anna et Felipe Bombonato en tant que Don Ottavio fournissent les feuilles parfaites, embrassant les problèmes moraux stimulants, la colère personnelle, l'indignation et la comptabilité, les considérations de la meilleure Présence spectrale d'Edwin Jhamaal Davis.
They do it all while actively moving around the shallow downstage space in front of the band, with no scenic design, minimal props (by Samantha Doneff), including the Almanac and swords, and evocative shifts in lighting (by Oliver Salchert), in costumes (by Debbi Hobson) that are referenced in the Baroness's prologue and, like Levowitz's libretto, designed with the intent of speaking to a 2025 public en combinant le passé avec le présent. Curieusement, bien que l'opéra ait été réécrit et est interprété en anglais, les superscriptions anglaises, qui ne correspondent souvent pas précisément à ce que le casting chante, apparaît sur les écrans de projection derrière le groupe et sur les côtés de la scène. Tout en indiquant notre âge numérique, j'ai trouvé que c'était plus une distraction des artistes que d'une aide pour les comprendre.
Que vous soyez un fan de l'opéra ou un nouveau venu chez Mozart Don Giovanni (dont une production reviendra à l'opéra métropolitain en septembre), cette adaptation rock de la salle de coupe offre une version intime, divertissante et facilement compréhensible du chef-d'œuvre séculaire.
Temps d'exécution: environ deux heures, y compris une entracte.
Don Giovanni de Mozart – Un opéra de rock Plays jusqu'au mardi 26 août 2025, dans la salle de coupe, 44 E 32nd Street, NYC. Pour les billets (au prix de 44 $ à 133 $, y compris les frais, plus un minimum de 25 $ de nourriture et de boisson par personne), allez en ligneou trouvez des billets à prix réduits à TodayTix.
