Regardez des deux côtés : une histoire racontée en dix blocs au Kennedy Center Family Theatre est une production engageante et énergique pour les jeunes âgés de dix ans et plus, mais particulièrement adaptée au public moins blasé des écoles primaires, comme l’a observé ce critique lors d’une récente matinée.
Basé sur le livre primé de Jason Reynolds, auteur à succès de Washington DC, adapté par El Chelito et Raymond O. Caldwell, ce dernier qui a également réalisé, il s’agit d’une coproduction en première mondiale avec Theatre Alliance.
Bien que je n’aie pas amené d’enfant de huit ans avec mon fils et ma fille, maintenant à l’université et aux études supérieures, j’ai déjà assisté à de nombreuses productions théâtrales familiales. J’ai également lu récemment et j’ai beaucoup apprécié le roman de niveau intermédiaire, finaliste au National Book Award, sur lequel cette production est basée. Le roman est essentiellement une étude de personnages, une plongée profonde dans la vie des collégiens après la dernière cloche de l’école, répartie sur dix blocs, une histoire par bloc.
C’est là que réside le défi de la pièce : elle est un peu trop fidèle au roman et ressemble à une revue, une série de décors, certains plus réussis que d’autres, tous joués avec sérieux et cœur par un casting de six personnes qui devrait être se dirigeant bientôt vers leur prochain pâté de maisons : Broadway. Meilleures notes de cet ensemble : Savina Barini, Charles Franklin IV, Ixchel Hernández, Tre’mon Mills, Kalen Robinson et John Sygar.
En particulier, parmi toutes les performances A+, il y avait Kalen Robinson, qui, à chaque fois qu’elle montait sur scène, ravissait tout le monde par sa polyvalence et sa présence. Lorsqu’elle a chanté : « Comment vas-tu changer le monde ? » J’ai senti un thème narratif émerger. Le public a applaudi leur réponse. J’aimerais seulement que ce thème soit plus visiblement tissé tout au long de la production.
L’autre défi du jeu est le timing. Le roman a été publié en 2019. Ainsi, même si c’était il y a seulement quatre ans, avec tout ce qui s’est passé dans le monde – fermetures d’écoles en période de pandémie, mouvement Black Lives Matter, violence armée, médias sociaux corrosifs – la production semble doucement datée même car il aborde les recherches merveilleusement diverses des personnages pour leur vrai moi.
En plus des interprètes, ce qui était A+ dans cette production était une bande originale mêlant hip-hop et jazz. La musique originale est de Nick tha 1da. Une scénographie innovante a utilisé l’éclairage et la vidéo pour ajouter encore plus d’énergie et de surprises à la scène. Le mérite revient à Jonathan Dahm Robertson pour la conception scénique, à Alberto Segarra pour la conception de l’éclairage, ainsi qu’à Kelly Colburn et Dylan Uremovitch pour la conception vidéo et médiatique. La chorégraphie de Tiffany Quinn reçoit également des notes élevées.
Les moments les plus évocateurs étaient axés sur la famille et le premier amour. Le recours aux marionnettes, conçu par Amy Kellett, s’est révélé particulièrement efficace dans une scène émouvante mettant en scène un grand-père atteint de démence. D’autres moments forts ont été les moments interactifs où les acteurs ont interagi directement avec le public et leurs jeunes visages se sont illuminés de reconnaissance d’avoir été vus et entendus.
À la fin, la pièce a transmis un message qui n’est pas ouvertement inclus dans le roman et a touché le cœur du public : « Écrivez vos propres histoires sur votre communauté… sur votre retour à la maison. Écrivez sur la façon dont vous allez changer le monde. Oui, écrivez tous, surtout les jeunes écrivains, et dépêchez-vous au Kennedy Center. pour Regardez dans les deux sens : une histoire racontée en dix blocs.
Durée : 80 minutes sans entracte.
Regardez des deux côtés : une histoire racontée en dix blocs joue jusqu’au 29 octobre 2023, coproduit par le John F. Kennedy Center for the Performing Arts and Theatre Alliance au Family Theatre du Kennedy Center, 2700 F St NW, Washington, DC. Les billets (20 $) sont disponibles à la billetterie, en ligne, ou en appelant le (202) 467-4600 ou le (800) 444-1324.
Le programme pour Regardez des deux côtés est en ligne ici.
Recommandé pour les classes 5 à 12. Il existe un guide d’apprentissage complet pour Regardez des deux côtés ici.
Sécurité COVID : Les masques sont facultatifs dans tous les espaces du Kennedy Center pour les visiteurs et le personnel. Si vous préférez porter un masque, vous pouvez le faire. Consultez le plan de sécurité COVID complet du Kennedy Center ici.
VOIR AUSSI : « Look Both Ways » dynamique raconte des histoires de préadolescents et d’adolescents à Theatre Alliance (critique de la première diffusion de l’émission par Aileen Johnson, 1er septembre 2023)
