L'Orchestre national saoudien et sa chorale ont donné une représentation des « Merveilles de l'Orchestre saoudien » à Tokyo le 22 novembre au Tokyo Opera City Concert Hall : Takemitsu Memorial.
Le Saudi National Orchestra and Choir a été formé en 2019 et a entamé sa tournée mondiale « Merveilles de l’Orchestre saoudien » pour partager la culture musicale saoudienne avec le monde. Le concert de Tokyo était le cinquième, après ceux de Paris, Mexico, New York et Londres.
Le concert présentait une fusion des deux pays, avec des performances de musique traditionnelle saoudienne et japonaise par l'Orchestre et le Chœur national saoudien, l'Académie de l'orchestre du Collège de musique de Tokyo et l'invité spécial, le guitariste Tomoyasu Hotei. Le public a été captivé par les sons des instruments arabes traditionnels, qu'il y a peu d'occasions d'entendre au Japon, et par les mélodies uniques qu'ils jouaient.
Le concert a commencé par les paroles de Paul Pacifico, PDG de la Saudi Music Commission. 2025 marquera le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre le Japon et l'Arabie saoudite, et Pacifico a exprimé sa gratitude d'avoir pu se produire à Tokyo avant cette occasion mémorable. Il a également parlé de l’importance de la musique en tant que langage commun capable de relier le monde.
Dans la première partie du spectacle, un groupe de musique de cour gagaku japonais a interprété « Ryo-o », une pièce de musique et de danse de cour. Une flûte ryuteki commença à jouer la mélodie et fut rejointe par des tambours et un petit gong en métal. Un danseur, vêtu de rouge et portant un masque, est apparu sur scène et s'est mis à danser. Des flûtes de Pan Sho, des flûtes hichriki et d'autres instruments se sont joints à nous, et l'énergie est montée. Le public a été submergé par ce spectacle de danse majestueux, une tradition perpétuée depuis plus de mille ans.
La deuxième partie du concert consistait en des performances de l'Orchestre et du Chœur nationaux saoudiens. Aux côtés d'instruments d'orchestre typiques comme le violon et le violoncelle se trouvaient des instruments arabes traditionnels, comme le oud, le qanun semblable à une cithare, et le daf, un instrument à percussion en cuir tendu sur un cadre circulaire, créant un grand spectacle.
Le premier morceau, le rythmique « Al-Hawa Al-Ghaib », a débuté par une courte introduction aux cordes, qui ont ensuite été rejointes par les autres instruments de l'orchestre. Le trémolo et les techniques d'interprétation complexes des ouds et le solo exécuté sur le qanun ont rendu la chanson agréable et apaisante.
Cela a été suivi par « Wardak Ya Zaar Al-Ward ». Le solo de violon avec lequel la pièce a commencé dansait agilement entre les notes graves et aiguës, un exemple de jeu superbe avec un rythme complexe qui serpentait à travers des intervalles tonals serrés. Puis l’orchestre et le chœur sont arrivés, interprétant une musique passionnée et envolée.
Le morceau suivant était « Shaqni Jaw Al-Janub », suivi de « Tarahib Bi Ghayri », avec un magnifique solo de qanun délicat sur un riche accompagnement d'instruments à cordes jouant à l'unisson, puis « Al-Qaid », un pièce qui se démarque par son interaction amusante de mélodies joyeuses de flûte et de chœurs d'hommes et de femmes.
La deuxième partie s'est terminée par un medley d'anime. L'orchestre, le chœur et une chanteuse soliste ont interprété des versions arabes de chansons thématiques d'anime japonais telles que Grendiseur robot OVNI, Capitaine Tsubasa, Affaire classéeet Pokémon. À la fin du spectacle, le public a inondé les artistes d’acclamations et de sifflets, témoignage de la popularité de l’anime japonais.
Le langage musical de la musique classique, aujourd’hui utilisé dans le monde entier, ne peut s’appliquer à la musique arabe. Il existe des intervalles musicaux plus petits que les demi-tons, ce qui les rend injouables sur un piano. Il existe des échelles uniques. L'Orchestre national saoudien est un orchestre relativement nouveau, mais il est unique dans la manière dont il combine avec flexibilité la musique arabe traditionnelle avec l'orchestre de musique classique pour partager cette musique avec le monde. Ce spectacle était également remarquable par la façon dont il réunissait habilement la musique classique, la musique populaire et la musique arabe traditionnelle pour divertir le public.
Dans la troisième et dernière partie du spectacle, l'orchestre a collaboré avec des musiciens japonais. La scène était remplie de membres de l'Orchestre et du Chœur national saoudien et de l'Académie de l'Orchestre du Tokyo College of Music. C’était la première fois que l’Orchestre national saoudien jouait avec un orchestre japonais, et cet événement capital a commencé par une fanfare de cuivres jouant la marche « Ouverture d’Al-Ula ». Après cela, le public a pu profiter d'un mélange entraînant de chansons saoudiennes célèbres, enchaînant mélodie après mélodie.
Avec des passions toujours vives, l'invité spécial Tomoyasu Hotei est monté sur scène, applaudissant les orchestres des deux nations, et ensemble ils ont interprété « Battle Without Honor or Humanity », du film Tuer Bill. Le son de la guitare de Hotei s'est fondu harmonieusement dans les deux orchestres, et il a montré toute la gamme de ses talents de virtuose, y compris un solo de guitare flamboyant.
Le concert s'est terminé par la chanson nationale saoudienne « Ammar Ya Darna ». Le drapeau saoudien flottait sur les moniteurs et de nombreux membres du public ont levé leurs lampes de poche et les ont balancées d'avant en arrière au rythme de la musique.
Le concert était une démonstration de la manière dont la musique transcende les barrières linguistiques et culturelles pour être appréciée par tous. Par le biais de la musique, les « Merveilles de l’Orchestre saoudien » ont montré un nouveau début de relations plus profondes entre les peuples d’Arabie saoudite et du Japon.
—Cet article de Misuzu Yamashita est apparu pour la première fois sur Billboard Japan
