La collaboration de Bizarrap et Shakira « Bzrp Music Sessions, Vol. 53 ”a fait ses débuts au n ° 9 du palmarès Billboard Hot 100 du 28 janvier.
Le morceau, enregistré presque entièrement en espagnol, vaut à Bizarrap son premier top 10 sur le Hot 100 et Shakira son cinquième, et le premier depuis son équipe Beyoncé « Beautiful Liar » en 2007. Il mérite également la distinction en tant que 30e non -Chanson en anglais pour atteindre le top 10 du Hot 100 – sur plus de 5 000 top 10 en 64 ans d’histoire du classement.
Shakira entre également dans l’histoire en tant que première femme solo à marquer un top 10 Hot 100 enregistré en espagnol. (Le groupe Mocedades « Eres Tu [Touch the Wind]” est devenu le premier top 10 de ce type avec des voix féminines principales en 1974; voir ci-dessous.)
« Bzrp Music Sessions, Vol. 53 ”a attiré 20,2 millions de flux aux États-Unis, 7,9 millions d’impressions d’audience à la radio et 9 000 téléchargements ont vendu sa première semaine de suivi complète (du 13 au 19 janvier), selon Luminate. Les quatre top 10 précédents de Shakira sont chantés principalement en anglais : « Whenever, Wherever » (pic n° 6 en 2001), « Underneath Your Clothes » (n° 9, 2002), « Hips Don’t Lie », avec Wyclef Jean ( n ° 1 pendant deux semaines, 2006) et » Beautiful Liar « , avec Beyoncé (n ° 3, 2007).
En regardant les 29 autres top 10 non anglophones, Bad Bunny compte le plus, avec sept (dont quatre proviennent de son album à succès de 2022 Un Verano Sin Ti), suivi de BTS (cinq) et PSY (deux).
Neuf des 30 chansons ont atteint la première place du Hot 100, dont « Despacito » de Luis Fonsi et Daddy Yankee (avec Justin Bieber), qui a passé 16 semaines record à la première place en 2017, et Los Del « Macarena (Bayside Boys Mix) » de Rio, qui a régné pendant 14 semaines en 1996. Le numéro 1 le plus récent est « My Universe » de Coldplay et BTS, qui contient des paroles en coréen et en anglais, à partir de 2021.
L’espagnol est la langue non anglaise la plus courante répertoriée ci-dessous (15 des 30 top 10), suivie du coréen (sept), de l’allemand (trois), du français et de l’italien (deux chacun) et du japonais (un).
Pendant ce temps, 18 des 30 meilleurs 10 ont atteint le niveau depuis 2012, après une pause de 16 ans entre « Macarena » et « Gangnam Style » de PSY. L’afflux coïncide avec la mondialisation croissante de la musique, comme le soulignent les tubes de Bad Bunny et BTS, entre autres.
Dans l’ordre chronologique de leurs dates de pointe, voici les 30 chansons principalement ou toutes en langue non anglaise pour atteindre le top 10 du Hot 100 (avec nos remerciements à Paul Haney de Joel Whitburn’s Record Research pour son aide à la recherche). (La liste n’inclut pas les chansons avec des portions relativement minimes dans d’autres langues, telles que « Bailamos » d’Enrique Iglesias ou « I Like It » de Cardi B, Bad Bunny et J Balvin.)
-
Domenico Modugno, « Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) »
Date de pointe : 18 août 1958
Position maximale : N° 1 (cinq semaines)
Langue: italienEcoute maintenant.
-
Lolita, « Marin (Votre maison est la mer) »
Date de pointe : 19 décembre 1960
Position maximale : n ° 5
Langue: AllemandEcoute maintenant.
-
Emilio Pericoli, « Al Di La' »
Date de pointe : 7 juillet 1962
Position maximale : Numéro 6
Langue: italienEcoute maintenant.
-
Kyu Sakamoto, « Sukiyaki »
Date de pointe : 15 juin 1963
Position maximale : N° 1 (trois semaines)
Langue: JaponaisEcoute maintenant.
-
La Nonne Chantante (Sœur Sourire), « Dominique »
Date de pointe : 7 décembre 1963
Position maximale : N° 1 (quatre semaines)
Langue: FrançaisEcoute maintenant.
-
Les Bécasseaux, « Guantanamera »
Date de pointe : 17 septembre 1966
Position maximale : N° 9
Langue: EspagnolEcoute maintenant.
-
Mocedades, « Eres Tu (Touchez le vent) »
Date de pointe : 23 mars 1974
Position maximale : N° 9
Langue: EspagnolEcoute maintenant.
-
Nena, « 99 Luftballons »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 3 mars 1984
Position maximale : N° 2
Langue: Allemand -
Falco, « Rock Me Amadeus »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 29 mars 1986
Position maximale : N° 1 (trois semaines)
Langue: Allemand -
Los Lobos, « La Bamba »
Date de pointe : 29 août 1987
Position maximale : N° 1 (trois semaines)
Langue: EspagnolEcoute maintenant.
-
Enigme, « Tristesse (Partie 1) »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 6 avril 1991
Position maximale : n ° 5
Langue: latin/français -
Los Del Rio, « Macarena (Bayside Boys Mix) »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 3 août 1996
Position maximale : N° 1 (14 semaines)
Langue: Espagnol -
Psy Gangnam Style »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 6 octobre 2012
Position maximale : N° 2
Langue: coréen -
PSY, « Monsieur »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 4 mai 2013
Position maximale : n ° 5
Langue: coréenEcoute maintenant.
-
Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber, « Despacito »
Date de pointe : 27 mai 2017
Position maximale : N° 1 (16 semaines)
Langue: EspagnolEcoute maintenant.
-
J Balvin & Willy William feat. Beyoncé, « Mi Gente »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 21 octobre 2017
Position maximale : n ° 3
Langue: Espagnol -
BTS, « Faux amour »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 2 juin 2018
Position maximale : N° 10
Langue: coréen -
Bad Bunny feat. Drake, « MIA »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 27 octobre 2018
Position maximale : n ° 5
Langue: Espagnol -
BTS exploit. Halsey, « Garçon avec amour »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 27 avril 2019
Position maximale : N° 8
Langue: coréen -
BTS, « Activé »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 7 mars 2020
Position maximale : Numéro 4
Langue: coréen -
BTS, « La vie continue »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 5 décembre 2020
Position maximale : N° 1 (une semaine)
Langue: coréen -
Bad Bunny et Jhay Cortez, « Dakiti »
Date de pointe : 12 décembre 2020
Position maximale : n ° 5
Langue: Espagnol -
José Feliciano, « Feliz Navidad »
Date de pointe : 2 janvier 2021
Position maximale : Numéro 6
Langue: EspagnolEcoute maintenant.
-
Mauvais lapin, « Yonaguni »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 19 juin 2021
Position maximale : N° 10
Langue: Espagnol -
Coldplay x BTS, « Mon univers »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 9 octobre 2021
Position maximale : N° 1 (une semaine)
Langue: coréen -
Bad Bunny, « Mule de Moscou »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 21 mai 2022
Position maximale : Numéro 4
Langue: Espagnol -
Bad Bunny, « Titi Me Preguntó »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 21 mai 2022
Position maximale : n ° 5
Langue: Espagnol -
Bad Bunny, « En dépit de La Playa »
Date de pointe : 21 mai 2022
Position maximale : Numéro 6
Langue: EspagnolEcoute maintenant.
-
Bad Bunny & Chencho Corleone, « Moi Porto Bonito »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 23 juillet 2022
Position maximale : Numéro 6
Langue: Espagnol -
Bizarrap & Shakira, « Bzrp Music Sessions, Vol. 53 »
Crédit d’image : photo de courtoisie
Date de pointe : 28 janvier 2023
Position maximale : N° 9
Langue: Espagnol
