La réponse est toujours «d'être», affirme Ophelia dans la nouvelle pièce de Lauren M. Gunderson Une pièce dans le châteaumaintenant dans une production mondiale puissante au Folger Theatre.
Ophelia répond bien sûr à la célèbre soliloque de Hamlet «pour être, ou ne pas être…» dans ce cas, le prince de Demark est invisible et inconnu depuis les femmes – Ophelia (Sabrina Lynne Sawyer), la mère de Hamlet, la reine Gertrude (Oneika Phillips) et le convives de la dame du centre de la dame à Ophelia (Burgess).
Il s'agit d'une pièce centrée sur les femmes, bien que l'on puisse discuter de la féministe. Tandis que ces femmes de Hamlet Peut avoir leur propre espace, le prince troublé et en deuil n'est jamais loin de leurs pensées – il est leur obsession, leur raison d'être, planant sur chaque scène. Gunderson fait un travail magistral réinvenant les femmes piégées par la classe, les circonstances et le désir dans les murs du château. Chacun, à leur manière, suit l'édit de la reine pour les femmes – «obéir, accepter, aider» – jusqu'à ce qu'ils ne le fassent pas.
Présenté pour la première fois au Folger Theatre du festival de la salle de lecture du Folger Theatre il y a trois ans, Une pièce dans le château est dirigé par Kaja Dunn, qui attire les trois femmes proches des secrets et des intrigues de l'autre dans la chambre / prison d'Ophelia dans le château. Les moments entre Ophelia et Anna, la femme de chambre de sa dame, sont remplis de désir d'une jeune fille pour comprendre la vie, l'amour, le mariage et le sexe, et ici le formidable Burgess Byrd est souvent une feuille de bande dessinée parfaite à l'angoisse trop jouée de la jeunesse.
Les scènes les plus excitantes, cependant, sont solitaires axées sur la reine Gertrude, jouées avec une férocité majestueuse par Phillips et encadrée de près de silences balayées par le vent. Elle est une présence avec laquelle il faut compter, cette reine, cette mère.
Le centre de Une pièce dans le château est la reine Gertrude, déchirée entre son roi / mari et son fils. Son histoire exige notre attention – jusqu'où une femme ira-t-elle pour protéger son fils? Que va-t-elle sacrifier? Les machinations d'une femme puissante qui se trouvent du siège du pouvoir au Folger est intrinsèquement plus convaincante que l'amour futile rebelle d'un prince troublé, peu importe à quel point – et dans les moments plus réfléchissants, à quel point – elle est jouée par l'actrice talentueuse pour regarder Sabrina Lynne Sawyer.
Cette critique ne révélera pas si cette pièce suit l'original, ou si tout se termine bien, comme le fait rarement la tragédie, mais le dramaturge offre une touche shakespearienne intelligente à l'histoire originale. Les femmes de Hamlet ont des moments qui sont entièrement les leurs. Ils possèdent la scène – et nos cœurs – dans Une pièce dans le château.
La gamme de costumes de tension de Nicole Jescinth Smith pour la reine Gertrude doit être notée ainsi que la conception panoramique de Samantha Reno, la conception d'éclairage de Max Doolittle et la conception sonore de Sara O'Halloran, qui se retournaient tous à l'Elsinor sombre et isolé.
Une pièce dans le château peut être mieux apprécié avec un rudimentaire Hamlet Rafraîchissement avant. Un certain nombre de lignes plus drôles – et il y en a plusieurs sages et pleines d'esprit – sont fondés sur une certaine familiarité avec l'original. Alors cherchez-vous un résumé, puis ne t'amène pas à un couvent mais à Une pièce dans le château.
Temps de fonctionnement: 85 minutes sans entracte.
Une pièce dans le château Plays jusqu'au 6 avril 2025, présenté par Folger Theatre et Cincinnati Shakespeare Company au Folger Theatre, 201 E Capitol Street SE, Washington, DC. Pour acheter des billets (20 $ à 84 $, avec de nombreuses remises disponibles), allez en ligne ou appelez le box-office au (202) 544-7077.
Pour voir les crédits pour l'équipe des acteurs et créatifs, cliquez ici.
Sécurité covide: Bien que les publics de folger et les employés ne soient plus tenus de porter des masques dans la plupart des événements, les masques sont les bienvenus et restent une mesure préventive importante contre Covid-19. Quiconque a besoin ou choisi d'en porter un est encouragé à le faire. Les protocoles de sécurité actuels de Folger sont là.
Voir aussi:
Lauren M. Gunderson pour démasquer les femmes dans «Hamlet» (Interview de Nicole Hertvik, 25 février 2025)
Théâtre Folger à la première de «A Room in the Castle» de Lauren Gunderson Lauren Gunderson (News Story, 30 janvier 2025)
