Quel est le coût de l'honneur? Le prix de la liberté? La responsabilité de l'ambition? D'un Harlem des années 1960 fictif, Julius X: Une réapprovisionnement de la tragédie de Julius Caesar par William Shakespeare combine l'arc de l'histoire de Julius César avec l'assassinat de Malcolm X et la poésie d'aujourd'hui à des profondeurs incertaines de l'honneur, de la loyauté et du frère.
Ni une véritable adaptation shakespearienne ni une biographie historique, cette œuvre audacieuse réinvente les derniers jours de Malcolm X comme une fusion de la perte de tragédie classique et des droits civiques. La pièce s'ouvre pour révéler que Julius X a augmenté trop rapidement et exerce trop d'influence pour beaucoup dans la nation de l'islam (appelé partout comme «la nation»), semets parmi ses alliés les plus proches. C'est une incertitude qui se transforme rapidement en peur et fait basculer le bord dans la trahison. Celui qui coûte finalement à Julius sa vie tout en cimentant son héritage de liberté et de justice.
Le script d'Al Letson mélange parfaitement la parole avec le rythme, la musique, l'argot et le verset pour rassembler deux mondes – parallèles mais séparés d'une culture et d'un temps – créant quelque chose d'essentiel. Ouverture de la saison du Folger Theatre, quelques mois seulement après le 100e anniversaire de la naissance de Malcolm X, Julius X invite le public à témoigner et à participer à la lutte pour l'égalité et le rêve d'un avenir meilleur.
De retour d'un pèlerinage à la Mecque avec une vision claire de ce meilleur demain, Julius X, joué par Brandon Carter, porte le poids de l'héritage et de l'histoire. La performance de Carter équilibre la détermination singulière de Julius avec une croyance inébranlable dans le bien commun, même si les menaces augmentent. Avec un sourire réfléchi et une étreinte chaleureuse, Carter incarne pleinement le charisme de Malcolm X et Julius Caesar. Julius de Carter berge ses partisans et le public devant lui, à travers les pressions croissantes de la sécession de la nation par tous les moyens nécessaires – même si cela signifie sa mort.
Cassius, joué par Jay Frisby, utilise l'insécurité et le doute comme carburant pour attiser les incendies de la destruction, espérant empêcher la réalisation de la vision de Julius. Timé au pouvoir mais trop petit pour le manier, le Cassius de Frisby est un homme calculant avec des aspirations auto-agrandissantes et des yeux étincelants – attirant des hommes plus gros à son but sous le devoir du devoir et de l'honneur.
Brutus, joué par Greg Alverez Reid. Un homme imposant avec une voix profonde et une conscience plus profonde, Reid se déroule astucieusement alors que le choix sanglant pour assassiner Julius X est fait. Exprimant habilement l'agonie morale de Brutus, Reid permet au public de ressentir viscéralement la friction entre son amour profond pour Julius et le coût nauséeux du devoir, qui est corrompu par ses mains sanglantes.
Tout aussi fidèle et en proie à la chagrin mais du côté opposé, Marc Anthony, joué par Jonathan del Palmer, personnifie les conséquences et la vengeance tout au long de la production. Avec des mots pointus et des épaules douces, Marc Antony de Del Palmer suscite le cœur de ses compatriotes Harlemites envers la libération collective et l'action ardente.
Calpurnia, jouée par Nikkole Salter, et Portia, jouées par Renee Elizabeth Wilson. Les épouses à Julius X et Brutus respectivement, les deux restent à nu le coût émotionnel lourd de la lutte pour la justice dans un monde qui leur a accordé ni le pouvoir ni la sécurité. La Calpurnia de Salter affiche le stoïcisme royal et la grâce tendre, tandis que Portia de Wilson fleurit avec passion et alarme.
Cinna (et Black Soothsayer ont tourné par Gaelyn D. Smith, Addara jouée par Lilli Hokama, Octavius (et Marullus) joué par Shawn Sebastian Naar et Casca (et Flavius) joués par Dwayne Alistair Thomas. Ensemble, ces quatre ont donné une dimension supplémentaire au tourbillon de la loyauté, de la dissidence, du drame, de l'émotion, de la peur et de la croyance qui ont effiloché la communauté autrefois solide au centre de la scène – que ce soit à travers des gémissements, de la danse, du chant ou de la simple présence.
Ces performances de premier ordre sont toutes rendues possibles par le travail finement réglé d'une équipe créative spectaculaire. Direction de Nicole Brewer et la chorégraphie de Shawn Short ont ouvert un espace pour que les personnages et le public participent pleinement à l'histoire, invitant tout à se lancer dans les questions de dignité et de justice. Le design scénique de Jonathan Dahm Robertson fusionne parfaitement les couloirs de Rome avec le cœur de Harlem, centré autour de l'estrade culturelle du bas. La conception de la projection par Andrés Poch a produit une tapisserie transportant de textures, de mouvement et de moralité.
La conception sonore de Thom J. Woodward plonge pleinement le public dans un son vivant de questions, de chaos et de chagrin. La conception d'éclairage de Porsche McGovern utilise intelligemment la couleur et l'intensité – des lampadaires scintillants au-dessus de la tête à des entailles de lumière fracturées sur le sol de la scène – pour guider l'histoire de la camaraderie à la vengeance. De même, la conception des costumes de Danielle Preston a habilement parcouru la ligne entre les années 1960 et l'agitation interne de chaque personnage, à la fois (d) évoluant à mesure que la tragédie se déroule.
Avec une clarté brûlante et un courage contagieux, Julius X: Une réapprovisionnement de la tragédie de Julius César par William Shakespeare au Folger Theatre est une production qui agrandis La peur, et la nécessité d'action pour rendre notre wor (l) ds entier.
Temps de fonctionnement: deux heures avec une entracte de 15 minutes.
Julius X: Une réapprovisionnement de la tragédie de Julius Caesar par William Shakespeare joue jusqu'au 26 octobre 2025 au Folger Theatre de la Folger Shakespeare Library, 201 East Capitol Street SE, Washington, DC. Des performances accessibles et des programmes connexes seront offertes tout au long de la production et sont répertoriées sur la page Show. Les billets (20 $ à 90 $) sont disponibles en ligne, en appelant le box-office Folger au (202) 544-7077, ou via TodayTix.
Les crédits pour la distribution et l'équipe créative sont en ligne ici.
Julius X: une réapprovisionnement de la tragédie de Julius Caesar par William Shakespeare
Par Al Letson
Réalisé par Nicole Brewer
Les enfants de moins de 4 ans ne sont pas autorisés.
Voir aussi:
Brandon Carter sur Malcolm X et jouant 'Julius X' chez Folger (interview par Andrew Walker White, 17 septembre 2025)
Folger Theatre annonce une équipe de distribution et créative pour «Julius X» (News Story, 26 août 2025)
