À première vue, cette solution peut paraître trop évidente.
Après tout, les chercheurs et les créateurs de théâtre tentent depuis des siècles de résoudre les problèmes qui font que la pièce de Shakespeare soit Mesure pour mesure une « pièce à problème ». La pièce est une pièce de paradoxes : c’est à la fois une comédie et une tragédie, son ton est drôle et sombre, elle s’appuie sur des intrigues simplistes pour aborder des thèmes complexes, elle vise à la fois le bas et le haut.
Dans leur adaptation libre de la pièce, Peter Kellogg et David Friedman ont résolu le paradoxe simplement en supprimant les éléments tragiques, les tons sombres et les thèmes complexes. Se déroulant désormais dans le Far West, la comédie musicale Mesures désespérées c’est toute une comédie. C’est vraiment une solution simple : pas de paradoxe, pas de problème.
Pourtant, entre de mauvaises mains, Mesures désespérées pourrait finir par viser trop haut ou trop bas. Heureusement, la production de la Constellation Theatre Company, actuellement en représentation jusqu’au 17 mars, trouve le bon équilibre, faisant ressortir le meilleur de cette comédie musicale hilarante et déchirante.
Situé sur le territoire de l’Arizona au tournant du XXe siècle, Mesures désespérées fait suite à un effort fou pour convaincre un gouverneur strict chargé de l’ordre public d’accorder sa grâce à Johnny Blood, un cow-boy qui a tué un homme dans une bagarre dans un bar et qui devrait maintenant être pendu dans seulement deux jours. Le gouverneur accepte d’accorder la grâce, mais seulement si Susanna, la sœur de Johnny et religieuse, couche avec lui, auquel cas le shérif conçoit un plan farfelu pour tromper le gouverneur.
Si tout cela vous semble ridicule, ne vous inquiétez pas : non seulement l’intrigue sombre dans une absurdité encore plus grande, mais l’exécution est tout aussi ridicule, à dessein.
Le monde du Far West décrit est une exagération extrême de tous les tropes classiques du genre. L’ensemble détaillé de Samuel Klaas transforme l’espace boîte noire du Théâtre Source en une ville frontière stylisée, transformant une prison, un saloon, une scène dans la scène et un groupe en un espace intime. La seule chose qui manque est un tumbleweed.
Les personnages sont également chacun un trope, et chacun semble avoir un accent distinct (ce qui fonctionne d’une manière ou d’une autre, à l’exception peut-être de l’accent allemand rapidement abandonné du gouverneur). Pour couronner le tout, le dialogue est entièrement livré sous forme de distiques rimés, dont la plupart sont plus proches du Dr Seuss que de Shakespeare.
Il existe de nombreuses façons dont cette combinaison d’ingrédients pourrait mal tourner, en particulier si un réalisateur essaie de pousser trop loin les éléments les plus ridicules de la série. La directrice artistique fondatrice de Constellation, Allison Arkell Stockman, a cependant prêté une attention particulière à la prise en compte Mesures désespérées’ des moments les plus fous jusqu’au sommet de l’hilarité, sans basculer. Le spectacle est certes hilarant, mais pas parce qu’il est insouciant.
Cela est plus clair dans des chansons comme « It’s Getting Hot in Here », qui présente la fille du saloon, Bella. La chanson s’appuie sur la comédie sexuelle, mais cette mise en scène, y compris la chorégraphie de Nikki Mirza, s’arrête heureusement à l’humour choc. On pourrait en dire autant de la ballade solo du shérif, « Stop There », un moment marquant pour Tyler Dobies, ou de la chanson d’amour tordue « Just for You », un duo hilarant entre Bella et Johnny (Hunter Ringsmith) et facilement le point fort de la comédie musicale. nombre.
En fait, les performances comiques de l’ensemble du casting, et en particulier leur capacité à travailler les uns sur les autres, méritent d’être saluées. La soirée d’ouverture mettait en vedette des doublures dans les rôles de Susanna et Bella, respectivement Julia Link et Audrey Baker, qui ont toutes deux travaillé en parfaite harmonie avec le reste de la distribution. Les représentations, sous la direction de Stockman, tiennent la promesse de Constellation d’un « théâtre épique dans un espace intime » avec une production véritablement hystérique.
Et pourtant, vu à quel point cette comédie musicale est toujours hilarante, il pourrait être injuste de dire Mesures désespéréeset cette production, a véritablement dépouillé Mesure pour mesure de toutes ses ambitions thématiques. Certes, cette comédie musicale n’a rien de révolutionnaire ou de trop profond à dire, mais elle aborde des thèmes plus élevés.
Susanna et Bella, par exemple, apprennent l’une de l’autre de nouvelles idées sur la féminité et l’action féminine. Et il va de soi que les circonstances particulières de Johnny Blood signifient qu’il ne devrait pas être pendu. Il existe une base thématique pour Mesures désespérées dans l’idée que la moralité n’est pas aussi simple que de suivre des règles et que la justice n’est pas aussi simple que de suivre des lois.
Dans sa communication sur ces thèmes à travers une comédie musicale sans vergogne, Mesures désespérées peut en fait être tout autant un paradoxe que Mesure pour mesure. Au moins produit par Constellation, ce n’est pas un problème.
Durée : Deux heures et 10 minutes, dont un entracte.
Mesures désespérées joue jusqu’au 17 mars 2024, présenté par la Constellation Theatre Company au Source Theatre, 1835 14th Street NW, Washington DC (entre 14th et T). Acheter des billets (20 $ à 55 $) en ligne ou en appelant la billetterie au 202-204-7741.
Les premiers intervenants, le personnel militaire actif ou retraité, les enseignants et les étudiants sont éligibles à
un rabais de 50 % sur les billets à prix régulier. Visitez ConstellationTheatre.org/special-offers pour obtenir des codes de réduction et plus d’informations.
Les crédits du casting et de l’équipe créative sont ici (faites défiler vers le bas).
Sécurité COVID : Le masquage est facultatif sur tous les spectacles sauf les matinées du samedi. Consultez l’intégralité du plan de sécurité de l’entreprise de Constellation ici.
VOIR ÉGALEMENT:
Le Constellation Theatre va monter la nouvelle comédie musicale « Desperate Measures » (reportage, 29 janvier 2024)
Mesures désespérées
Livre et paroles de Peter Kellogg
Musique de David Friedman
Inspiré par Shakespeare Mesure pour mesure
Réalisé par Allison Arkell Stockman
