Les 39 étapes – une adaptation parodique pour la scène de 1996 par Patrick Barlow du film d'Alfred Hitchcock de 1935 – a beaucoup de choses à faire. Et à la Vienna Theatre Company, le spectacle prétend présenter 150 personnages, tous joués par un casting de quatre personnes : Joe Gallagher, qui incarne le protagoniste de l'espionnage accidentel, Richard Hanny ; Jessie Duggan, qui joue trois parodies du trope de la femme fatale tout au long de la série ; et les musiciens de l'ensemble Haydn Dollery, Kevin Lukacs et Kim Paul, identifiés dans l'affiche comme des « clowns », qui jouent chacun un nombre vraiment incroyable de personnages.
Quand les VTC 39 étapes, co-réalisé par Katie et Nicholas Boone, est à son meilleur, les blagues défilent sans que le public reste assis trop longtemps avec l'une d'elles, et Joe Gallagher met en avant des compétences d'acteur immersives. Lorsque la série échoue, les problèmes clés sont que le script met trop de temps à arriver à la punchline, qu'il traite une blague trop longtemps et que la livraison de la ligne est lente.
La raison Les 39 étapes et finalement cette production n'est pas toujours réussie, c'est que souvent les blagues n'ont tout simplement pas d'importance (ou ne atterrissent pas). Nous ne comprenons pas à quoi ils font référence parce qu'ils font référence à un film ou à un livre que les membres du public n'ont peut-être pas vu, ils ont été écrits dans les années 90 pour un public qui n'a pas encore été soumis à des décennies de combat contre le cheval mort de la méta-humour. , ou le spectacle prend des tournures de phrases censées être drôles mais ne fonctionnent pas vraiment et ne peuvent pas être aidés par des performances sérieuses.
Cela est particulièrement vrai des blagues de la série sur les personnages féminins de base dont le prétendu bavardage ou la préférence de ne pas être involontairement menotté à un étranger les rend ridicules. Je n'exige certainement pas que Duggan et Gallagher transforment ces moments en manifestes féministes, mais étant donné que ces blagues vieilles de près de 30 ans ne toucheront probablement pas le public d'aujourd'hui, je pense qu'un angle de performance clair qui prend une position claire sur leur contenu les aurait rendus plus divertissants, ou du moins suscitant la réflexion.
Les problèmes d'écriture auraient pu être considérablement améliorés par des performances qui parcouraient les blagues plus rapidement – non pas pour dissimuler une écriture médiocre, mais pour qu'elles se sentent plus naturellement livrées et moins présentées, plus jouées et moins lues.
Mais ces performances sont effectivement sérieuses. Les expressions faciales de Joe Gallagher, la prestation de sa réplique et sa performance tout à fait convaincante dans le rôle de British Man Unwillingly Thrust Into Adventure (fans de Le Hobbit apprécier); ces acteurs incroyables qui donnent tout pour réussir ces exploits impossibles ; et des moments d'excellente comédie physique rendent le spectacle formidable.
Bien que le contenu de la série ne soit pas le meilleur, le simple spectacle des efforts des acteurs et de l'équipe vous maintient enfermé. En plus de l'énergie gargantuesque du casting, la costumière Michelle Harris a tout mis en œuvre, avec précision et décorant de manière comique la pléthore de personnages de la série – en faisant des choix qui signifient différents personnages, même au sein de la même scène, pour un grand effet comique. Les contributions du concepteur sonore Adam Parker combinent également avec justesse les angles comiques et réalistes. Les projections visuelles en fond de scène, aux allures de marque VTC, sont un moment fort du spectacle.
Les 39 étapes est un effort engagé de la part d'un casting dévoué de cette série bien-aimée de longue date, et je salue absolument leur amour évident du matériau et du médium de la comédie britannique. J'ai hâte de voir comment ils continueront à l'explorer.
Durée : Deux heures, avec un entracte de 15 minutes.
Les 39 étapes joue jusqu'au 5 mai 2024, présenté par la Vienna Theatre Company au Vienna Community Center, 120 Cherry St SE, Vienne, VA. Des billets, au prix de 16 $, sont disponibles en ligne ou en personne sur place.
Sécurité COVID : Le port de masques est facultatif.
Les 39 étapes
Adapté par Patrick Barlow
Réalisé par Katie et Nicholas Boone
Produit par Éric Storck
CASTING
Joe Gallagher : Hannay
Jessie Duggan : Annabelle/Pamela/Margaret
Haydn Dollery : Clown
Kevin Lukacs : Clown
Kim Paul : Clown
ÉQUIPE DE PRODUCTION
Co-réalisateur : Nick Boone
Co-réalisatrice : Katie Boone
Producteur : Éric Storck
Régisseur : Katie Boone
ASM: Charlie Boone
Concepteur lumière : Ari McSherry
Scénographe : Adrienne Gammons
Concepteur sonore : Adam Parker
Créatrice de costumes : Michelle Harris
Projections : Nick Boone
Commode du décor : Claire L. Tse
Conception des propriétés : Claire L. Tse
Peinture de décor : Gammons
Construction du décor : Charlie Boone
Conception du programme : Ann Hall
Conception graphique : Kaiya Keckler
Photographe : Jeff Storck
Affichage dans le hall : Jocelyn Steiner
