Des couloirs aux ballades : chansons latines écrites pour les candidats à la présidentielle

Quelques jours seulement avant les élections présidentielles du 5 novembre aux États-Unis, La Original Banda El Limón a publié un corrido inspiré et dédié à la vice-présidente Kamala Harris.

Comme le veut la tradition, le corrido, intitulé « Señora Presidenta » (ou Madame President en anglais), raconte l'histoire de la vie de Harris, candidat démocrate à la présidentielle de 2024. Dans la chanson de trois minutes, propulsée par des instruments banda comme des trompettes et des clarinettes, le groupe chante l'humble passé de Harris et la force qu'elle est devenue en tant que leader politique. « Elle vient d’un endroit humble pour se battre pour son peuple », commence la chanson. « Elle est née à Oakland, fille de parents immigrés. Madame la Présidente. Son nom est Kamala Harris.

Juan Barboza Lizárragaleader de La Original Banda El Limón, a expliqué dans un communiqué sa décision de sortir une chanson pour Harris et de soutenir officiellement un candidat à la présidence : « Notre culture, nos traditions et notre musique sont belles et puissantes, tout comme notre communauté. Nous espérons que dans ces derniers instants, la chanson inspirera notre communauté à embrasser notre force et à se présenter ensemble dans un moment critique. Cette chanson reflète les valeurs de notre communauté et notre vision d’un avenir où les gens comptent.

Ce n'est pas la première fois qu'un organisme régional mexicain publie un corrido de soutien à un candidat à la présidentielle américaine. En 2016, l'icône de la Ranchera Vicente Fernández a soutenu la candidate démocrate à la présidentielle Hillary Clinton à travers la chanson. Dans « El Corrido de Hillary Clinton », Fernández chante la fierté latine et exhorte la communauté latine à voter pour Clinton. « Je vous rappelle, frère, que nous devons travailler main dans la main jusqu'à ce que nous puissions assurer la victoire d'Hillary Clinton. »

Même Donald Trump, qui a dans le passé insulté la communauté latine, en lançant sa campagne présidentielle de 2016 avec des remarques racistes à l'égard de la communauté mexicaine en les qualifiant de « violeurs » et de « criminels », a eu son propre corrido. La chanson à l'accordéon est sortie au cours de l'été après la tentative d'assassinat de Trump en juillet.

Et ce n'est pas seulement aux États-Unis que les artistes ont été contraints de sortir des chansons pour des candidats présidentiels spécifiques. Au Mexique, Vivir Quintana a publié « Compañera Presidenta », dédiée aux candidats Xóchitl Gálvez et Claudia Sheinbaum, cette dernière a remporté la présidence et est devenue la première femme présidente du pays.

On ne sait pas vraiment si ces chansons peuvent contribuer à faire basculer une élection ou inciter les électeurs indécis à voter. Mais alors que la course à la présidence aux États-Unis – l’une des élections les plus importantes de mémoire récente – touche à sa fin, un certain nombre d’acteurs latins utilisent leurs programmes pour amplifier les candidats.

Ci-dessous, une poignée de chansons en espagnol publiées ces dernières années pour les candidats à la présidentielle aux États-Unis et au-delà.

A lire également