Il n’y a rien de plus exaltant pour moi que de regarder un groupe de personnes découvrir et célébrer leurs impulsions créatives inhérentes, puis exploiter cette créativité pour revendiquer leur place et leur action dans le monde. C’est ce que j’ai vécu en regardant ISMII, une production de Visionaries of the Creative Arts (VOCA), une organisation qui, selon son énoncé de mission, « vise à être un leader mondial dans la fourniture d’un accès et d’opportunités équitables aux artistes sourds et malentendants (HoH) BIPOC dans le arène des arts créatifs et du spectacle.
Plus tôt cette année, VOCA a monté une production de Un raisin au soleil avec un casting mixte sourd et entendant. Cela a été suivi par la première itération de ISM. Avec ISMII, VOCA a démontré son intention d’apporter une forte contribution à la fois à la scène théâtrale de DC et à la scène artistique dans son ensemble avec un travail qui maintient des normes artistiques élevées et est résolument anti-oppression. Les membres de VOCA sont « des acteurs BIPOC, sourds, HoH et entendants ayant reçu une formation unique ». Dans cette production, des acteurs sourds ou HoH habitaient l’espace de représentation central tandis que des comédiens entendants postés sur le côté donnaient des interprétations verbales. C’était toujours efficace, plus efficace que les super/sous-titres, et une technique non sans précédent : certaines formes de kabuki l’ont utilisée ainsi que certains films muets à leur apogée.
Cette production mélangeait des éléments live et vidéo. Des vidéos informatives sur l’histoire du hip hop et du Go-Go de DC et des démonstrations de Keith « Sho’ Roc » Brown et Warren « WaWa » Snipe ont été présentées. Les projections (Andrea Vigil) ont été très bien pensées et exécutées de manière impressionnante : une partie intégrante et transparente de l’action en direct et non une réflexion après coup. Le Hip Hop et la musique Go-Go (c’est le 50ème anniversaire du Hip Hop) étaient au centre de cette production. Dans une série de vignettes, les acteurs ont partagé leur expérience d’être ciblés par des oppressions croisées, notamment le racisme, l’âgisme et le capacitisme (ISM), et comment ils ont résisté et surmonté (ou s’efforcent encore de surmonter) les limites que ce ciblage imposait à leur vie. . L’œuvre est pleine de danse, chorégraphiée avec force et brio par Tara Miles. Le mouvement était passionnant, énergique, provocateur et contagieux. Harmony Baniaga était souvent sur le devant de la scène où elle a fait un travail magistral en organisant et en concentrant la chorégraphie pour l’ensemble du casting.
La soirée d’ouverture a été très agréable mais elle a duré assez longtemps. En tant que célébration communautaire du triomphe sur les obstacles, il est logique qu’elle dure près de trois heures. (Comme le disait Judy Garland : « Nous les chanterons tous et resterons toute la nuit. » Cela ressemblait à ce genre de fête.) Mais pour le grand public, cela aurait pu être plus court. Le site Web indique que ce sera le cas.
Durée : Environ deux heures et 15 minutes.
ISMII se déroule jusqu’au 17 décembre 2023 (du jeudi au samedi à 19h30, le dimanche à 15h00), présenté par Visionaries of the Creative Arts (VOCA) se produisant au Theatre Lab II de l’Atlas Performing Arts Center, 1333 H Street NE , Washington DC. Achetez des billets (35 $, admission générale; 30 $, aînés et étudiants) en ligne.
Sécurité COVID : Les masques sont recommandés mais pas obligatoires. La politique de santé et de sécurité d’Atlas est ici.
ISMII
Conçu et réalisé par Michelle Banks
Chorégraphié par Tara J. Miles
ENSEMBLE
Harmonie Baniaga
Tiacia « Té » Carter
Ameena Dayo
Kaye Fernandez
Île de Jordanie
Domi Middlebrook
PERSONNEL DE CRÉATION ET DE PRODUCTION
Réalisateur : Michelle Banks
Graphiste : Kaori « Karry » Takeuchi
Concepteur sonore : Kevin Dyels
Conceptrice lumière : Helen Garcia-Alton
Chorégraphe : Tara J. Miles
Régisseur : Mervin Primeaux-OBryant
Concepteur de projection/Opérateur technique : Andrea Vigil
Opérateur léger : Fatimah Abdul-Rahim
