Pour le duo mexicain Rodrigo y Gabriela — dont la carrière internationale s’est construite sur plus de 20 ans avec un concept instrumental alimenté par deux puissantes guitares acoustiques — l’ajout de paroles et de voix à une chanson ouvre pour la première fois la porte à un côté inexploré de leur talent artistique.
Dans leurs débuts vocaux et lyriques avec le morceau « Somos Como Tú » (We Are Like You), inclus dans leur nouvel album NotreMaisonle duo de guitaristes lauréat d’un Grammy a décidé d’aborder des thèmes tels que la migration, le déplacement, la dignité et l’humanité partagée, du point de vue de ceux qui recherchent un chemin et un lieu d’appartenance. Et ils le font en chantant en espagnol, leur langue maternelle.
« J’ai écrit cette chanson quand je vivais à Paris en 2015 et je l’ai toujours aimée », raconte Rodrigo Sánchez. Panneau d’affichage espagnol. « Mais pour une raison quelconque, nous n’avons jamais pu trouver une version qui nous ressemblait. »
Sánchez explique que malgré leur attachement pour le morceau – inclus dans leur nouvel album sorti vendredi 18 septembre chez ATO Records – il leur a fallu une décennie pour obtenir une version enregistrée qui correspondait à leur style. « Nous avons décidé de réessayer avec cet album, et il a fini par devenir quelque chose que nous avons trouvé très puissant et honnête, et encore plus pertinent qu’il y a dix ans », ajoute-t-il.
L’arrangement vocal de « Somos Como Tú », avec Sánchez au chant principal et Quintero répondant avec une cadence rapide rappelant ses racines heavy metal, est soutenu par des percussions manuelles et un chœur de fans. Cela donne à la chanson une place particulière au sein NotreMaisonun album façonné par l’idée que la maison peut être quelque chose d’intérieur et pas nécessairement un lieu géographique.
« Pour nous, NotreMaison Il s’agit de se connecter avec ce que l’on aime et d’y croire, d’y mettre sa foi », explique Gabriela Quintero, décrivant l’album comme une méditation sur le foyer, le renouveau et la connexion qui a émergé au Japon. « Nous pouvons tous entrer dans ce monde de NotreMaison et reconnectez-vous à cette partie de vous-même qui ne veut pas plaire, qui ne veut pas de likes, cela suffit tel quel.
L’ensemble de 11 titres a été enregistré au Japon et produit par Sánchez et Quintero au NK Sound Tokyo. Sánchez et Quintero soulignent qu’ils ont toujours été attirés par ce pays asiatique « en raison de son art, de son esthétique et de son attention à la beauté ». Le premier single, « Monster », était accompagné d’un clip créé par le légendaire mangaka Naoki Urasawa, dont le travail a inspiré ces guitaristes de Mexico.
Quintero se souvient qu’ils donnaient un concert au Japon lorsqu’ils ont dédié « Monster » à Urasawa, un morceau inspiré de la série manga emblématique créée et illustrée par l’artiste japonais en 1994. Quelqu’un dans le public qui connaissait le créateur légendaire lui en a parlé, et quelques semaines plus tard, le duo l’a rencontré en personne et a découvert que l’admiration était réciproque.
« Cette collaboration avec Urasawa vient de notre âme. Elle ne vient d’aucun retour de l’industrie. C’est la vraie valeur », déclare Quintero. « ‘Monster’ est une histoire très profonde et philosophique. Elle parle d’un tueur psychopathe, mais en même temps, elle est incroyablement pleine d’espoir et vous laisse avec un véritable sentiment d’optimisme. Nous avions écrit cette chanson sans savoir qu’Urasawa était un de nos fans, et maintenant il a créé la vidéo pour nous. «
Sorti une vingtaine d’années après l’irruption de Rodrigo y Gabriela sur la scène internationale, NotreMaison reflète une carrière marquée par la rupture des frontières musicales, culturelles et géographiques. Ils obtiennent un premier succès en Irlande après avoir quitté le Mexique et parviennent à se constituer une audience mondiale grâce à un son difficile à classer, oscillant entre les riffs puissants du heavy metal et les rythmes latins interprétés avec une technique classique.
L’univers collaboratif du duo s’est élargi en NotreMaison pour inclure l’ancien guitariste de Megadeth Marty Friedman, le violoncelliste Hiyori Okuda et le guitariste/compositeur Yukihiro Atsumi. L’album a été mixé par Dave Sardy, cinq fois lauréat d’un Grammy (The Who, Oasis, Red Hot Chili Peppers) et masterisé par Stephen Marcussen (Nirvana, REM, The Rolling Stones).
Rodrigo et Gabriela prendront NotreMaison sur la route pour une vaste tournée aux États-Unis qui débutera le 30 septembre à Dallas, au Texas, et arrivera dans leur ville natale de Mexico les 6 et 7 octobre. Là, ils se produiront au Polyforum Siqueiros, l’un des lieux les plus emblématiques, qui abrite l’œuvre considérable du légendaire muraliste David Alfaro Siqueiros. La tournée se poursuivra dans des villes telles que Washington, DC, New York, San Francisco et Seattle.
A écouter NotreMaison en intégralité, cliquez ici.
