La première mondiale de I & You: The Musical basée sur la pièce de Lauren M. Gunderson, avec un livre de Gunderson et de la musique et des paroles d’Ari Afsar, se produira sur la scène principale Roberts du Olney Theatre Center du 22 avril au 24 mai 2026, en coproduction avec McCarter Theatre Center et par arrangement spécial avec Alchemation. Une version antérieure du spectacle a été créée au McCarter Theatre Center l’automne dernier, et la nouvelle production, toutes deux dirigées par Sarah Rasmussen, arrive au Olney Theatre avec des révisions et une nouvelle distribution mettant en vedette J. Antonio Rodriguez (Orpheus dans la tournée nationale d’Hadestown) dans le rôle d’Anthony et Alex De Bard (Anna dans la production d’Olney de Disney’s Frozen) dans le rôle de Caroline.
Jason Loewith, directeur artistique du Olney Theatre Center, a déclaré : « Produire la première mondiale de la pièce à succès de Lauren, I And You, en 2015, a marqué un changement triomphal dans notre travail ici au Olney Theatre. Je suis ravi de travailler avec Lauren, avec le compositeur/parolier Ari Afsar et l’incroyable directrice artistique du McCarter Theatre, Sarah Rasmussen, pour présenter l’histoire inoubliable de Lauren à un public encore plus large. »
À propos du spectacle
Anthony (Rodriguez) débarque un soir dans la chambre de Caroline (De Bard) avec des gaufres frites, un vieux livre et un devoir qu’ils sont censés faire ensemble : explorer le poème de Walt Whitman « Song of Myself ». Malade chronique, Caroline n’est pas allée à l’école depuis un moment… et ne se souvient même pas d’avoir rencontré un gamin nommé Anthony, ce qui lui a éveillé ses soupçons et son « snark-o-mètre ». Mais au fur et à mesure que les deux apprennent à se connaître, ils découvrent enfin le mystère plus profond qui les a réunis. La puissante poésie de Whitman inspire la musique et les paroles du vétéran d’American Idol, Ari Afsar, qui élargissent la magie de l’histoire remarquable de Gunderson avec une fin inoubliable.
La doublure de Caroline est Alexandra Lopez et la doublure d’Anthony est Kishan Rao.
L’équipe créative de la production du Théâtre McCarter retrouve la réalisatrice Sarah Rasmussen pour le montage Olney, comprenant la directrice du mouvement Steph Paul, la direction musicale originale de Sujin Kim-Ramsey, le superviseur musical Bryan Perri, le scénographe Beowulf Borrit, la costumière Kara Harmon, la conceptrice d’éclairage Japhy Weideman, la conceptrice sonore Elisabeth Weidner, la conceptrice de projection Stefania Bulbarella, la conceptrice de cheveux, perruques et maquillage Kate Casalino, la dramaturge Julie Felise Dubiner, directrice de la voix et du texte. Hannah Tamminen et Alicia Rodis, coordinatrice de l’intimité. Les orchestrations sont de Yair Evnine et Ari Afsar, avec les arrangements de Sujin Kim-Ramsey et Ari Afsar. La régisseuse de production est Becky Reed et la régisseuse adjointe est Allison Ann Bailey.
I & You: The Musical a été commandé par le McCarter Theatre Center avec le soutien de la BOLD Foundation et développé au Emily Mann Lab.
À PROPOS DES dramaturges
Lauren M. Gunderson (Livre) est l’une des dramaturges les plus produites en Amérique depuis 2015, en tête de liste à trois reprises, dont 2022/23. Elle est deux fois lauréate du Steinberg/ATCA New Play Award pour I and You et The Book of Will, lauréate du William Inge Distinguished Achievement in Theatre Award, du Lanford Wilson Award et finaliste du Susan Smith Blackburn Prize. Ses pièces ont été traduites dans une douzaine de langues et produites dans le monde entier, et sa nouvelle anthologie, « Revolutionary Women », est publiée par Bloomsbury.
Ari Afsar (Musique, paroles et co-orchestre) Comédies musicales : I & You (Lauren M. Gunderson ; première au McCarter Theatre 2025, co-pro avec Olney Theatre 2026), That Girl (Rehana Lew Mirza ; O’Neill NMTC 2025, Berkeley Rep Groundfloor 2024), Lyle Lyle Crocodile (Pasek & Paul ; Pasadena Playhouse 2025, Sony Film original), Silhouettes (Jordan Ealey ; BabelFest au Redhouse Arts Center 2025, Université de Rochester), Jeannette (Lauren M. Gunderson et Jordan Ealey ; LMU, TX State, Signature Theatre, O’Neill NMTC, WMPAC). Afsar est originaire d’Eliza à Hamilton, à Chicago, a joué dans la première mondiale de Bhangra Nation (alias Bhangin’ It) de LJP et a joué dans la saison des mariages de Netflix. Récompenses : Georgia Bogardus Holof Lyricist Award, AAUW Development Grant, Miss California, Top 10 Miss America, American Idol Top 36, 2024 Artivism Fellow au BAC, 2024/2025 DGF Fellow, diplômé NYU MPA.
I & You: The Musical se déroule du 22 avril au 24 mai 2026 sur la scène principale Roberts du Olney Theatre Center, 2001 Olney-Sandy Spring Rd, Olney, MD 20832. Les billets vont de 42 $ à 103 $ et sont disponibles sur olneytheatre.org/IandYou et 301-924-3400. Des réductions pour les enseignants, les militaires actifs et les premiers intervenants sont disponibles sur : olneytheatre.org/discounts
Calendrier des performances
Du mercredi au samedi soir à 19h30.
Matinées samedi et dimanche à 13h30.
Les mercredis matinées à 13h30 les 29 avril et 13 mai
Dimanche soir : 10 mai à 19h00.
Pas de matinée le samedi 25 avril
Pas de représentations publiques le mercredi 6 mai
Consultez le programme complet sur : https://tickets.olneytheatre.org/overview/iandyoumusical
Spectacles accessibles
Performance audio-décrite – mercredi 13 mai, à 19h30
Performance interprétée en ASL – Jeudi 14 mai, à 19h30
À PROPOS DU CENTRE DE THÉÂTRE OLNEY
Mission
Olney Theatre Center for the Arts produit et organise des représentations théâtrales pour les divers publics de sa communauté, et éduque, apprend, soutient et inspire une génération plus inclusive de créateurs de théâtre.
Vision
Olney s’efforce de devenir une puissance artistique et culturelle, redéfinissant le mouvement théâtral régional américain en cultivant et en partageant la créativité de sa communauté.
Histoire
Fondé en 1938 comme salle de théâtre d’été, l’Olney Theatre Center (OTC) produit désormais des premières mondiales et américaines de pièces de théâtre et de comédies musicales, ainsi que des réimaginations de titres familiers tout au long de l’année ; présente le travail de compagnies et d’artistes de premier plan; tournées à l’échelle nationale et locale; enseigne aux étudiants de tous âges; et encadre une génération plus inclusive de créateurs de théâtre. Depuis plus de 8 décennies, OTC apporte des performances théâtrales et éducatives percutantes à notre communauté, contribuant ainsi à accroître le dynamisme et la vitalité de son domicile dans la région de Washington, DC.
Au fil des années, certains des plus grands noms du théâtre et du cinéma sont apparus sur les scènes d’Olney, notamment Tallulah Bankhead, Helen Hayes, Jessica Tandy, Hume Cronyn, Bob Fosse, Phillip Bosco, Eve Arden, Eva Gabor, Burl Ives, Jose Ferrer, Carol Channing, Olivia d’Havilland, Tony Randall, Paulette Goddard, Dorothy et Lillian Gish, Jane Seymour, Anne Revere, Frances Sternhagen, Arthur. Treacher, James Broderick, Olympia Dukakis, Sir Ian McKellen, Marica Gay Harden, John Colicos, Uzo Aduba, Alan Cumming, Cheyenne Jackson, Robin de Jesus, Wilson Jermaine Heredia, Bernadette Peters, parmi tant d’autres.
Le théâtre Olney est désormais le point d’ancrage culturel d’une région en évolution rapide et dessert l’un des comtés les plus diversifiés, les mieux éduqués et les plus riches du pays. Située sur les terres non cédées du peuple Piscataway-Conoy, la région d’Olney était autrefois une communauté agricole rurale dotée d’un héritage quaker unique. Aujourd’hui, la zone est occupée par toutes sortes de familles qui composent l’Amérique du 21e siècle, ainsi que par de grandes entreprises, des quartiers commerçants, des associations civiques, des organisations à but non lucratif et un ensemble diversifié de lieux de culte. Le million d’habitants du comté de Montgomery jouent un rôle dynamique dans le corridor Baltimore-Washington et sont une force motrice derrière l’économie créative de la région.
