En soi, Hedwig et le pouce en colère est une comédie musicale culte-classique remplie de chansons inoubliables, motivées par un récit dévastateur et éclaté d'énergie sexuelle féroce.
La production de Signature Theatre, jouant maintenant dans son plus petit Ark Theatre, ne se contente pas de casser le quatrième mur; Il invite son public à une session Genderqueer Glam-Rock. C'est une introduction solide aux travaux pour de nouveaux publics et une réintroduction nostalgique pour Hedheads. Hedwig n'est pas un jeu droit (jeu de mots). Le personnage titulaire s'adresse au public tout au long de la pièce. Considérez ce spectacle comme un récit stand-up à parts égales, un spectacle de rock et une comédie musicale.
Avec de la musique et des paroles de Stephen Trask et un livre de John Cameron Mitchell, la comédie musicale suit Hedwig Robinson, un chanteur de Genderqueer est-allemand d'un groupe de rock and roll fictif. L'histoire s'appuie sur des événements et des gens de la vie de Mitchell, à savoir une baby-sitter de famille qui a été allumé en tant que travailleuse du sexe dans son domicile de Trailer Park à Junction City, Kansas. Avec l'inspiration musicale de David Bowie, John Lennon et Punk Music, le spectacle a atteint un culte suivant et un succès critique, fonctionnant sur Broadway, dans le West End et dans une version cinématographique.
La propre entendue Ethan de Signature frappe les bons tons avec le récit de la production. Le spectacle est renforcé par des performances de chant incroyables de Sawyer Smith (Hedwig) et Vanessa (V) Sterling (Yitzhak). Leur chant surpasse objectivement les enregistrements d'albums originaux et 2014 de Broadway. À tel point qu'avec l'accompagnement et la direction musicale (Marika Couris, favori de DC), le ton de la musique semblait mettre l'accent sur le glam et présenter les moments de célébration et de joie. Mon invité a commenté comment «Wig in a Box» était sa performance préférée de la nuit, ce qui devrait être pour un nouveau converti au culte Hedwig. C'est une super chanson, allez le trouver sur Spotify. Neil Patrick Harris fait un très bon travail avec ça.
Hé, tu as pris cette phrase à mi-paragraphe? Oui, j'ai dit que Smith et Sterling l'ont chanté mieux que NPH.
Avec Richie Ouellette créant un cadre de barre de plongée punk DC très élaboré et magnifique (pensez au Lonely Hearts Club de Jimmie Valentine), et des costumes et des conceptions de perruques très glamour (Erik Teague et Ali Pohanka), cette production a beaucoup d'amour renforçant sa création. En effet, le directeur artistique Matthew Gardiner parle d'avoir sélectionné ce travail pour célébrer les prochains événements de DC World Pride.
Et c'est là que je m'arrête, car pour tout l'amour que j'ai pour ce travail, ce n'est pas sans controverse. Arielle Cottingham l'explique mieux que moi, mais le sentiment que c'est une œuvre qui parle correctement à la communauté LGBT est un peu imparfaite. La production de Signature résout certains de ces problèmes en jetant des acteurs de Genderqueer et en leur donnant l'espace pour explorer les personnages, et c'est là que je vois une occasion manquée.
Hedwig est un agresseur de type culte. Elle dépouille son partenaire Yitzhak de leur / son passeport, elle réprimande le groupe. Elle se moque directement du public. Elle s'engage dans une activité sexuelle avec une mineure. Le travail aborde cette évolution, un peu, dans la dernière chute émotionnelle des derniers et l'élévation de Hedwig et l'élévation ultérieure de Yitzhak. Mais cette production particulière ne s'attarde pas sur les moments d'angoisse. Un exemple de la façon dont nous passons des chansons «Angry Inch» à «Wig in a Box» donne le sentiment que les acteurs et l'espace auraient pu avoir du temps pour respirer.
Et une partie de cela est le cadre; La présence dominante de Hedwig est quelque peu enfouie par la mise en scène, avec la bande de pouces en colère nichée dans le coin arrière de la scène. Bien que le son soit bien performé et ajusté pour la gamme de voix supérieure des acteurs, la musique engloutit non seulement Hedwig mais aussi sa présence sur scène.
Et pourtant, cette production met en évidence la complexité de l'évolution queer. Ce qui ne fonctionne pas devrait être démoli. Ce qui nous aide à grandir devrait être célébré. La signature offre un espace accueillant, axé sur la santé et de célébration (lorsque vous arrivez au théâtre, ils fournissent au public des bouchons d'oreille, des préservatifs, des coussinets sanitaires et des bandes de test de fentanyl, ainsi que des décorations incroyables). Pour les fans de Hedwig et les nouveaux arrivants, c'est une bonne occasion de mettre une perruque pour une célébration glam-punk et hard-rock.
Temps de fonctionnement: unPproximativement 95 minutes, pas d'entracte.
Hedwig et le pouce en colère Joué jusqu'au 22 juin 2025, au théâtre Ark au Signature Theatre, 4200 Campbell Avenue, Arlington, VA. Pour les billets (40 $ – 93 $), appeler le (703) 820-9771 ou acheter en ligne. Des informations sur les remises de billets de Signature sont disponibles ici, et aujourd'hui les réductions sont ici.
Le programme pour Hedwig et le pouce en colère est en ligne ici.
Les légendes fermées sont disponibles via l'application Galapro.
Sécurité covide: Les masques sont facultatifs dans le hall et d'autres zones publiques du bâtiment, sauf que les masques de visage sont nécessaires à l'intérieur des espaces de performance le 27 avril à 14 h, le 20 mai à 19 h 30 et le 12 juin à 20 h. Des mesures de sécurité coiffure de la signature peuvent être trouvées ici.
Hedwig et le pouce en colère
Texte de John Cameron Mitchell
Musique et paroles de Stephen Trask
Dirigé par Ethan Heard
Voir aussi:
Signature Theatre annonce des acteurs et des créatifs pour «Hedwig et The Angry Inch» (News Story, 24 mars 2025)
