Netflix Adolescence a fait parler le monde. Le drame en quatre parties couvre les retombées d'un meurtre brutal d'une adolescente par son camarade de classe masculin après sa radicalisation par un contenu misogyne en ligne. Le gardien l'appelait «La chose la plus proche de la perfection de la télévision depuis des décennies» et les sujets soulevés dans la série – Culture incel; L'influence d'Andrew Tate sur les jeunes garçons; Les dangers de la manosphère – sont ramenés au premier plan du discours politique du Royaume-Uni et du monde.
C'est sans mentionner le triomphe technique que le spectacle atteint. Réalisé par Philip Barantini (Point d'ébullition)l'émission utilise des prises de vue à une prise pour des épisodes entiers, permettant à la tension de construire et de demander l'attention des téléspectateurs; Pour ramasser des moments intimes de doute, de peur et de tristesse. C'est un spectacle de brillance rare et de réussite au Royaume-Uni massive; À la sortie, l'épisode 1 a tiré le plus grand public de tous les temps pour toute émission de télévision en streaming au Royaume-Uni en une seule semaine.
Le spectacle – Spoilers à venir – culmine avec un moment dévastateur. Stephen Graham (C'est l'Angleterre, point d'ébullition)dont le fils est accusé et reconnu coupable du meurtre susmentionné, essaie de garder la famille ensemble au milieu de l'agitation. Dans la scène finale de l'épisode quatre, le personnage de Graham se dirige vers la chambre de son fils et se fonde en larmes pleines de chagrin, de rage et de désespoir. La scène est en cours de bande originale par le single d'Aurora en 2016 «Through the Eyes of A Child», qui a été publié pour la première fois via Decca Records sur son premier LP Tous mes démons me saluent en tant qu'amiavec la synchronisation rendue possible avec By Globe, une partie de Universal Music UK jouant un rôle clé dans le processus.
La chanson a été stimulée avec plus de cinq millions de flux depuis la sortie de l'émission, et a réussi dans les charts mondiaux et britanniques Shazam. Une décennie plus tard, la piste poignante du norvégien fait maintenant ressuscité avec un nouveau sens et atteint à nouveau les fans.
Dans une conversation exclusive avec Billboard UKle réalisateur Barantini et Aurora discutent de la place de la chanson dans la série, de la conversation vitale que le spectacle a renouvelé et de la possibilité d'une deuxième saison de Adolescence.
Philip, quand avez-vous entendu la chanson d'Aurora pour la première fois?
Philippe: Eh bien, je suis fan depuis longtemps, Aurora. Je pense que tu es incroyable. Nous étions au stade d'écriture de Adolescence Et nous avions eu un premier script écrit pour le premier épisode. Nous conduisions pour regarder des endroits en fait, et la chanson vient de se lancer dans la voiture sur une liste de lecture de mon téléphone.
Le timing de celui-ci… c'était comme quelque chose dans l'air. J'avais déjà entendu la chanson, mais les mots ne m'ont pas vraiment frappé autant parce que nous parlions de cet enfant adolescent et de tout ça. Je l'ai écouté, et honnêtement, je ne pouvais pas arrêter de pleurer dans la voiture; Donc dans ma tête, je savais que ça allait être dans le spectacle.
Comment cela vous fait-il ressentir, Aurora? Je veux dire, savoir que cela faisait si partie intégrante du processus d'écriture si tôt…
Aurore: C'est absolument magnifique. Je me sens très honoré. C'est toujours aussi gentil quand quelque chose que vous avez créé à partir de votre âme, et évidemment un peu au même âge des personnages Adolescence – ce qui est également très réconfortant, d'entendre la voix de moi depuis il y a si longtemps être chanté presque comme un camarade de classe, comme l'un d'eux dans le spectacle.
Aussi le fait que ce spectacle, les acteurs et les dialogues et la musique et la façon dont il a été filmé, c'est une œuvre d'art. C'est tellement profond. Vous pouvez vous asseoir et en discuter pendant des heures et des heures, ce que j'aime parce qu'il y a quelques choses maintenant, je pense que vous sortez et vous touche, parce que nous sommes tellement habitués à consommer des choses sans être profondément dérangée ou ému ces jours-ci.
Aviez-vous le sentiment que vous étiez sur quelque chose de spécial?
Philippe: Bien sûr, vous ne savez jamais. Vous espérez en quelque sorte, n'est-ce pas? J'ai toujours voulu que ce soit un démarreur de conversation, ou certainement pour que les gens en retirent différentes choses et aient leur propre expérience. Il y avait certainement ce sentiment quand nous étions sur le plateau. Lorsque nous l'avons sélectionné aux gens, le public avait la même réaction, mais je ne pensais pas pendant une seconde, il ferait ce qu'il ferait et continue de faire.
Aurora, la chanson qui a été publiée pour la première fois en 2016. Comment vous sentez-vous de le voir être réutilisé près d'une décennie plus tard?
Auroa: C'est la malédiction et le cadeau pour faire des choses et les donner au monde. Ils ne sont plus les vôtres et appartiennent à tout le monde, ce qui leur permet également d'être relancés encore et encore à travers différentes émotions et à travers différents yeux et oreilles. J'adore la façon dont ce spectacle a un peu changé maintenant ce que la chanson signifie pour moi. Je suis très reconnaissant d'avoir le feu en moi ravivé lorsque je chante cette chanson maintenant, et je me sens très, très reconnaissant que ce spectacle ait fait cela.
C'est comme si chaque chanson avait des bras qui s'étendent et qui veulent tenir le monde entier. Mais chaque chanson trouve un groupe à tenir à l'époque. Et j'ai l'impression que ce spectacle et vous, Philip, avez aidé cette chanson à étirer encore plus ses bras pour tenir un nouveau groupe.
AURORE
Wanda Martin
Comment vous avez-vous ressenti lorsque vous avez vu la scène finale et que votre chanson est arrivée?
Aurore: Je ne savais pas comment la chanson allait être là, ou si elle allait être dans la scène, ou juste à la fin. Donc j'avais en quelque sorte oublié par la dernière scène, car évidemment, la série avait une prise si dure sur moi que je ne pouvais pas quitter l'écran. Je ne pense pas que je n'ai cligné non plus car la scène a continué et à faire sans couper. Il me tenait une telle emprise, ce qui était magnifique à tenir comme ça par un spectacle. Cela fait longtemps que je n'ai pas ressenti cette sensation captivante. Mais ensuite, j'avais oublié à la fin de l'émission que j'allais y être parce que j'étais complètement enlevé et séparé par le spectacle.
Je n'avais presque pas l'impression que c'était moi [singing]. J'avais juste l'impression que c'était un enfant qui sait comment c'est à l'âge de perdre l'enfance. C'est un équilibre étrange pour les gens qui vieillissent. J'avais l'impression de l'avoir entendu d'un enfant chantant pour moi aussi, pour que je réapprenne aussi quelque chose que j'avais oublié à l'âge adulte. Donc, c'était comme si ce n'était pas moi, si cela avait du sens. L'univers choisit en quelque sorte pour vous.
Les gouttes d'aiguille sont toujours difficiles à bien faire. Avez-vous ressenti cette pression Philip?
Philippe: Nous avons beaucoup parlé de la musique dans cette émission, et si nous allions avoir de la musique parce que j'avais fait un film appelé Point d'ébullition, dans lequel nous n'avions pas de musique. Cela a également été tourné dans une seule prise, et c'était une décision très consciente de ne pas avoir de musique. Mais avec Adolescenceil est devenu évident très tôt que la musique va nous aider ici. J'ai toujours su que je voulais faire tomber l'aiguille à la fin de l'épisode, deux avec la chorale et les voix des enfants. Mais avec ça, «à travers les yeux d'un enfant» à la fin de l'épisode quatre – c'était juste comme, C'est la chanson parfaite pour terminer tout le spectacle.
Comment vous sentez-vous de conduire sur une conversation sur des sujets comme la culture incédente et la violence envers les filles et les femmes?
Philippe: Nous avons commencé les discussions sur la fabrication de quelque chose à cause de deux choses que nous avions vues au cours des dernières années. Qu'est-ce qui pousse un jeune garçon à ramasser un couteau et à tuer une jeune fille à cet âge? Nous avons fait beaucoup de recherches sur la culture incel et la masculinité toxique et toutes ces choses, et c'était vraiment plus profond que ce que je pensais. Je ne l'ai pas compris au début. Je pensais que j'avais une petite compréhension de cela – mais Jack Thorne, l'un de nos écrivains, a fait une très profonde plongée. C'est absolument terrifiant.
C'est un état terrifiant dans lequel nous sommes à la minute avec nos enfants. Je détesterais être un adolescent de nos jours. De toute évidence, Internet peut être une chose très étonnante, et les médias sociaux aussi, mais il peut également être très sombre. Je suis tout simplement incroyablement fier et honoré d'en faire partie parce que nous avons commencé une conversation et pas seulement au Royaume-Uni mais dans le monde. C'est un grand problème mondial. Je pense que cela a fait partie d'une toute petite pierre que nous avons tombée au milieu de l'océan et maintenant l'effet d'entraînement fait ce qu'il fait. Cela me fait vraiment mal au cœur, mais cela le fait aussi fondre.
Aurora, qu'avez-vous vu de la réponse des gens vers le spectacle et des sujets qui y sont soulevés?
Aurore: Je suis juste heureux de voir des gens discuter, même en discutant parce que tout est un engagement. Des problèmes cachés comme celui-ci n'atteignent le public que lorsqu'il est trop tard. Chaque fois que cela se produit, il est déjà trop tard pour en parler, car cela n'aurait jamais dû être un problème en premier lieu. Mais la façon dont le monde est, c'est que nous sommes tellement en contact les uns avec les autres et les choses sont assez injustes dans ce monde. C'est un monde assez injuste. Nous sommes également tellement conscients de la façon dont il est injuste, puis nous sommes induits en erreur dans qui est à blâmer pour pourquoi nous sommes tristes et pourquoi nous nous sentons comme si nous étions traités de manière injuste.
Il y a un rapport sur Date limite qu'une deuxième saison pourrait être en préparation. Qu'est-ce que vous ressentez à ce sujet?
Philippe: Regardez, il y a tellement d'histoires à raconter sur l'adolescence: les garçons et les filles. C'est un champ de mines. Je suis donc sûr qu'il y a plus d'histoires à raconter, mais si nous le faisons… Je vais être honnête avec vous, nous parlons depuis longtemps si nous devons en faire un autre ou comment nous en faisons un autre. Évidemment, avec le succès de celui-ci, c'est quelque chose que nous allons regarder et voir ce que nous pouvons trouver. Mais il n'y a rien dans la pierre ou quelque chose comme ça.
