Signature Theatre annonce la distribution et l'équipe créative de la comédie musicale classique culte queer Hedwig et le pouce en colère, avec du texte par John Cameron Mitchell et la musique et les paroles de Stephen Trask. La production sera dirigée par le directeur artistique associé de Signature Theatre Ethan a entendu (Signature Puissance douce, Les ponts du comté de Madison), avec chorégraphie par Ashleigh King (Signature CHEVEUX, Rag-time) et la direction musicale par Marika Counouris (Signature Privé Jones, Passant étrange). Hedwig et le pouce en colère Will Star Sawyer Smith (Drury Lane La petite sirèneSteppenwolf Amadeus) comme hedwig et Vanessa (V) Sterling (Shakespeare Theatre Company Henry IV Parties 1 et 2Arden Theatre Company's Dans les bois) comme Yitzhak. Les représentations se déroulent du 15 avril au 22 juin 2025 dans le Signature's Ark Theatre. Les billets commencent à 40 $ et sont disponibles sur Sigtheatre.org.
« Hedwig et le pouce en colère est tout au sujet de la rage et de la joie, du grain et des paillettes », a déclaré Le directeur artistique associé de Signature, Ethan, entendait. «En ce temps horrible, lorsque les gens LGBTQIA + sont ciblés à tort et se méchaient, Houleur riposte, résistant et insisté sur la libération queer. Célébrant le talent artistique des interprètes et des créatifs trans, non binaires et non-conformes, notre production de 2025 – près de 30 ans après l'original et coïncidant joyeusement avec WorldPride à DC – explose la binarchie et se délecte de sexe f * ckery, queer fierté et de soi!
« Hedwig et le pouce en colère a d'abord fait sa première de DC Area au Signature Theatre dans le garage en 2002 », a déclaré Le directeur artistique de Signature Matthew Gardiner. «Cette année, nous sommes ravis de marquer l'occasion de WorldPride à DC avec une toute nouvelle production dans notre théâtre ARK intime, réalisé par le directeur artistique associé de Signature Ethan entendu. Stephen Trask et John Cameron Mitchell's Radical Punk-Rock Anthem pour entendre la survie et l'auto-acceptation est une seule œuvre de seigneur, et j'accueille les audiences pour venir entendre l'histoire de HEDWIG
Dans le théâtre Ark remarquablement intime de Signature, cette comédie musicale rock radicale explose avec du glamour, du grain, des paillettes et du cœur. Avec des talons tueurs et une fabuleuse perruque, Hedwig fait le tour du pays, traînant l'ancien amoureux qui a volé ses chansons et a fait les choses. Ce soir, Hedwig racontera son histoire selon ses propres conditions, dans une émission inoubliable sur la croissance en Allemagne de l'Est communiste, l'opération de changement de sexe bâclé qui lui a permis de venir aux États-Unis et la vie au-delà du binaire. Hilarant et déchirant, avec une partition électrisante, ce classique culte de l'hymne queer célèbre la survie contre toute attente.
L'équipe créative pour Hedwig et le pouce en colère Comprend la conception scénique par Richie Ouellette (Signature Quelle voie jusqu'à la scèneOlney Theatre Center Mary Stuart), Conception de costumes par Erik Teague (Signature Une chose drôle s'est produite sur le chemin du forum, Rag-time), Conception d'éclairage par K Rudolph (Ici aux arts du centre La pendaisonRattlestick's Spiritus), Conception sonore par Eric Norris (Signature Dans les hauteurs, une chose amusante s'est produite sur le chemin du forum), et la conception de perruque et de maquillage par Ali Pohanka (Signature Quelle voie jusqu'à la scèneVisite nationale de Congelé). Campion de Zach est l'entraîneur du dialecte, et Alex Kuhn est l'illustrateur. Le casting est de Jorge Acevedo. Le casting de New York est par Geoff Josselson, CSA. Julia Singer est le gestionnaire de scène, Jessica Hagy est l'assistant de production, Ashlynne Ludwig est le costumier associé, et Verte de sauge est l'assistant d'éclairage. La bande de pouces en colère comprend Sam Carolla à la batterie, Marika Counouris sur les clés, Alec Green à la guitare, et Joanna Smith à la basse. Christian Montgomery (Round House Theatre's Awakening du printemps) et Deema Turkomani (Monumental's Psycho américain) sont des sous-études.
Hedwig et le pouce en colère se déroule le 15 avril au 22 juin 2025 dans le Signature Theatre's Ark Theatre, 4200 Campbell Ave, Arlington, VA 22206. Les billets commencent à 40 $ et sont disponibles en ligne ou en appelant le box-office au 703 820 9771.
Les légendes fermées seront disponibles pour chaque émission via l'application Galapro.
Pride Nights: 6 juin et 20 juin 2025
Discussions post-spectacle: 20 mai et 4 juin 2025
ASL Interprété: 30 mai 2025
Masques requis: 27 avril (14h), 20 mai et 12 juin 2025
À propos du théâtre signature
Signature Theatre est un théâtre régional primé Tony Award qui élargit et éclaircit le paysage culturel de la région avec ses productions audacieuses de nouvelles œuvres difficiles et établies et engageant des programmes d'éducation et de sensibilisation. Fondée en 1989 par Eric Schaeffer et Donna Migliacio, et actuellement sous la direction de la directrice générale Maggie Boland et du directeur artistique Matthew Gardiner, le théâtre musical est la «signature» de Signature, et le théâtre est réputé pour ses nouveaux projets de nouveaux projets. Signature combine des productions de calibre Broadway avec des espaces de jeu intimes et vise à être une force de premier plan dans le théâtre musical américain.
Depuis sa création, le théâtre a produit 61 œuvres de première mondiale – dont 20 nouvelles commissions musicales. La signature ouvre ses portes à plus de 100 000 personnes par an de la région de Washington, DC et au-delà et atteint plus de 10 000 étudiants chaque année grâce à ses programmes d'éducation innovants, y compris la signature primée de l'initiative dans les écoles. Signature a remporté 142 Helen Hayes Awards pour l'excellence dans le théâtre professionnel de la région de Washington, DC et a été honoré de 527 nominations.
