Opéra de bande dessinée en deux actes de Gilbert et Sullivan Les Pirates de Penzancequi a été présenté en première au NYC's Fifth Avenue Theatre en 1879, fait l'objet d'une nouvelle adaptation, Pirates! La comédie musicale de Penzancepar Rupert Holmes, conçu par Holmes, le réalisateur Scott Ellis, le chorégraphe Warren Carlyle et le directeur musical Joseph Joubert, et jouent maintenant un engagement limité à Broadway avec Roundabout Theatre Company au Todd Haimes Theatre. Dans cette réimagination hilarante, le légendaire navire de pirate accoste en 1880 à la Nouvelle-Orléans, où les Buccaneers – et le public – rencontrent un plaisir et une romance fou, un jeu de mots et un jeu d'épée spirituels, et une partition avec des hochements de tête au jazz, au blues et aux rythmes caribés.
Encadré dans le dispositif métathéatrique du librettiste Gilbert et du compositeur Sullivan, avant que le rideau ne monte, expliquant qu'ils avaient décidé de placer leur nouvel travail à la Nouvelle-Orléans afin d'être protégés par les lois américaines sur le droit d'auteur et de recevoir des redevances de la production (en fait, Les Pirates de Penzance a été leur premier opéra à faire ses débuts à New York pour précisément cette raison, après avoir reçu aucun paiement pour quinze productions non autorisées de New York de leur opérette HMS Pinafore). Le rideau se lève, la performance, au théâtre de Nola de la Renaissance, se lance avec l'équipage de Carousing chantant et dansant dans le quartier français, l'amarrage des navires pirates, leur chef se déclarant («Je suis le roi pirate»), et, sous la direction animée d'Ellis, l'ambiance du rollicking et du raboteur ne s'arrête jamais.
A stellar cast is led by Ramin Karimloo as the acrobatically agile, robust, and orphan-sensitive Pirate King (”He Is an Orphan Boy”), David Hyde Pierce (who also appears as Gilbert) as the tongue-twisting Major General (performing the classic “I Am the Very Model of a Modern Major General” with flawless timing and comedic flair), falsely claiming that he's an orphan (the « Orphan / Souvent » avec Karimloo est joué à la perfection) pour se épargner et ses filles (Kelly Belarmino, Camily Daniels, Ninako Donville, Afra Hines, Tatiana Lofton, Shina Ann Morris et Bronwyn Tarboton) Kamibayashi, Nathan Lucrezio et Tyrone L. Robinson, qui dépeignent plus tard les policiers envoyés pour les annuler), Nicholas Barasch en tant que Frédéric, un véritable orphelin apprenti au navire, qui a sur le point d'avoir 21 Les pirates qu'il aime, jusqu'à ce que «un paradoxe» de sa date de naissance menace de suspendre ses plans pendant six décennies, et la mousson de Jinkx comme la Ruth dure qui l'a élevé («Quand Frédéric a été un petit garçon») et, bien que beaucoup plus âgé, espère l'épouser une fois qu'il atteindra l'âge légal.
The zany plot and familiar (but sometimes revised) songs (with orchestrations by Joubert and Daryl Waters and dance arrangements by John O'Neill) are interspersed with segments of humorous sword-fighting (fight direction by Rick Sordelet and Christian Kelly-Sordelet), chorus line high kicks and tap dancing (featuring Preston Truman Boyd, who doubles as Sullivan, as the Sergeant of Police), and Nombres empruntés à Gilbert et Sullivan Iolanthe («Good Morrow», ici reconçu comme «Good Morning» et «The Nightmare Song»), Le mikado (Ruth's Eleven-O'Clock Solo «seul, et pourtant vivant»), et HMS Pinafore – «Nous naviguons sur les blues océaniques», a retravaillé comme «le blues« Sail the Ocean »», un optimiste plus proche du premier acte avec le casting s'accompagnant sur le babillard vers un rythme Dixieland; Et le temps opportun et résonnant «Il est un Anglais», maintenant entendu comme «nous sommes tous de quelque part ailleurs», qui ferme le spectacle en abordant considérablement la crise actuelle des immigrants dans notre pays et en nous laissant un message d'acceptation significatif, tout comme le cadre du théâtre de la Renaissance, qui, selon lui, le programme était «ouvert à tous … sans exception ou excluse».
Un design artistique tout aussi coloré, exubérant et transportant soutient le récit et les personnages transplantés, avec des costumes de style victorien, des uniformes et des pirates par Ashley Ryan, un ensemble de David Rockwell – Sonds de Donald Holder et de Donald Hotder Les rues et les balcons, le front de mer et le navire de pirate, la végétation du bayou et le manoir du major général, qui, finalement, seront mis à profit à la satisfaction et à l'unité de tous. C'est une conclusion heureuse à un spectacle à grande humeur avec une rythme énergique et un casting tout-in – quelque chose que nous pouvons tous utiliser en ce moment, alors assurez-vous d'obtenir vos billets avant Pirates! La comédie musicale navigue loin.
Temps d'exécution: environ deux heures et 15 minutes, y compris une entracte.
Pirates! La comédie musicale de Penzance Joue jusqu'au dimanche 27 juillet 2025, à Roundabout Theatre Company, se produisant au Todd Haimes Theatre, 227 West 42nd Street, NYC. Pour les billets (au prix de 58-379 $, y compris les frais), appelez le (212) 719-1300, allez en ligneou trouvez des billets à prix réduits sur TodayTix ici.
