Theatre Washington modifie les nominations pour les prix Helen Hayes

Theatre Washington a mis à jour ses nominations pour les Helen Hayes Awards 2023 – en ajoutant quatre non annoncées précédemment, s’excusant pour une mauvaise catégorisation et s’excusant pour une révocation. Les nominations ont été initialement annoncées le 30 janvier 2023 (voir l’actualité ci-dessous). Avant la cérémonie de remise des prix Helen Hayes 2023 – qui se tiendra le lundi 22 mai 2023 à The Anthem – Theatre Washington a publié la déclaration suivante de correction et d’explication :

Ajouts et co-nominations

Les organisations théâtrales soumettent leur admissibilité à l’adjudication des prix Helen Hayes via des bulletins de vote, souvent bien avant les ouvertures de production. Bien que Theatre Washington s’efforce de suivre les mises à jour des bulletins de vote et des artistes éligibles, nous regrettons que ces nominations n’aient pas été correctement annoncées le 30 janvier 2023 et félicitons tous les nominés :

Dans la catégorie de Direction musicale exceptionnelle – HelenElisa Rosman et Refiye Tappan sont co-nominées pour Une fois sur cette île à la compagnie de théâtre Constellation.

Dans la catégorie de Conception d’éclairage exceptionnelle – Helen, Brian S. Allard est le candidat pour Hôte et Invité au Théâtre Synetic.

Dans la catégorie de Conception sonore exceptionnelle – Helen, Irakli Kavsadze et Koki Lortkipanidze sont co-nominés pour Hôte et Invité au Synetic Theatre et Yaritza Pacheco et Koki Lortkipanidze sont co-nominés pour Le serviteur de deux maîtres au Théâtre Synetic.

Dans la catégorie de Chorégraphie exceptionnelle dans une pièce – HelenIrina Tsikurishvili et Vato Tsikurishvili sont co-nominés pour les deux Dracula et Hôte et Invité au Théâtre Synetic.

Notes spéciales du théâtre Washington

Gars et poupées, produit en octobre 2022 par le John F. Kennedy Center for the Performing Arts dans le cadre de la série Broadway Center Stage, a été jugé, par erreur, comme production invitée et donc nominé dans ces catégories (Outstanding Performer – Visiting Production and Outstanding Visiting Production). En fait, elle remplissait tous les critères permanents pour être considérée comme une production résidente. Étant donné que le jury incorrect des Helen Hayes Awards a été envoyé pour évaluer la production, nous reconnaîtrons la production dans ses catégories et nominations actuelles. Nous regrettons cette erreur et présentons nos excuses au Kennedy Center, à la distribution et à l’équipe de production de Gars et poupéesvice-président et producteur exécutif du théâtre Jeffrey Finn, et l’équipe du théâtre.

Le jury de The Hayes joue pour les Helen Hayes Awards a nommé Kate Eastwood Norris pour le meilleur second rôle dans le jeu – Hayes pour son travail dans Notre ville à la Shakespeare Theatre Company. Cependant, les politiques et procédures des Helen Hayes Awards stipulent: « Seuls les membres de la distribution à partir de la représentation d’ouverture d’une production à Washington, DC Metropolitan Area sont éligibles pour les récompenses d’acteur, y compris les prix d’ensemble. » Comme Kate Eastwood Norris n’était pas dans la représentation d’ouverture de Notre ville, la nomination sera annulée. Nous regrettons cet oubli et présentons nos excuses à Kate Eastwood Norris, Natascia Diaz, les acteurs et l’équipe de Notre villeet Shakespeare Theatre Company.

LISTES TÉLÉCHARGEABLES DES NOMINATIONS (reflétant les mises à jour ci-dessus)
Par catégorie
Par théâtre
Par fabrication

Publié initialement le 31 janvier 2023

‘Sur tes pieds!’ au GALA Hispanic Theatre et ‘The Color Purple’ au Signature Theatre en tête avec la plupart des nominations. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 22 mai à l’hymne.

Lors d’une célébration le 30 janvier 2023, honorant l’excellence du théâtre sur les scènes de la région de Washington, DC, des artistes de théâtre, des administrateurs, des mécènes et des invités spéciaux se sont réunis à la Helen Hayes Gallery du National Theatre pour l’annonce par le Théâtre Washington des nominés pour le 37e Helen Hayes Awards, qui seront remis le lundi 22 mai lors d’un événement à l’hymne. Ce sera la première cérémonie de remise des prix Helen Hayes en personne depuis 2019. Les prix pour les productions de l’année civile 2019 ont été remis virtuellement en 2020 et les productions n’ont pas été jugées pendant la pandémie de COVID-19 en 2020 ou 2021.

La présidente et chef de la direction du théâtre Washington, Amy Austin, et l’animateur Christopher Michael Richardson se sont joints aux lauréats du prix Helen Hayes 2020 ou à ceux représentant les productions récipiendaires – Jose Carrasquillo, Kelly Colburn, Ashleigh King, Billie Krishawn et Greg Watkins – pour accueillir le public et annoncer les nominations. Austin a commenté: «Ce n’est un secret pour personne que l’industrie du théâtre a traversé quelques années sans précédent. Je suis extrêmement fier du travail qui a vu le jour malgré ces défis. Les prix Helen Hayes sont un moyen de reconnaître et d’exprimer sa gratitude aux créateurs de théâtre de la région de Washington, DC, qui donnent un sens à notre communauté. Être de retour en personne cette année, pour réfléchir et célébrer le travail extraordinaire créé sur nos scènes, c’est émouvant.

Reconnaissant le travail de 131 productions éligibles présentées au cours de l’année civile 2022, les nominations ont été faites dans 41 catégories et regroupées en cohortes « Helen » ou « Hayes », selon le nombre de membres Equity impliqués dans la production. Les nominations sont le résultat de 40 juges soigneusement sélectionnés prenant en compte 2 146 travaux individuels, tels que la conception, la direction, la chorégraphie, les performances, etc. Les productions envisagées en 2022 comprenaient 39 comédies musicales, 97 pièces de théâtre et 38 premières mondiales.

Signature Theatre et GALA Hispanic Theatre ont enregistré le plus grand nombre de nominations pour un théâtre, avec 30 et 20 respectivement. Les productions les plus nominées incluent SUR TES PIEDS! L’histoire d’Emilio et Gloria Estefan ¡EN ESPAÑOL ! au GALA Théâtre Hispanique (avec 15), La couleur violette au Théâtre Signature (avec 13), John Proctor est le méchant au Studio Theatre (avec 11), et tic, tic… BOUM ! à Monumental Theatre Co (avec 11).

Le John Aniello Award for Outstanding Emerging Theatre Company est décerné chaque année par le Emerging Theatre Committee du Theatre Washington. Les récipiendaires de cette année sont Ex-Pats Theatre et Prologue Theatre. Les théâtres éligibles doivent produire au moins un spectacle par an, avec un minimum de neuf représentations chacun, pendant deux années consécutives.

Bonnie Nelson Schwartz recevra le prix Helen Hayes Tribute Award 2023. Nelson Schwartz est le fondateur et producteur original des Helen Hayes Awards et est un producteur de Broadway et de télévision avec plus de 100 pièces de théâtre, films, programmes de télévision et concerts à DC, New York et Londres à son actif. Son projet Voyager en noir a été nominé pour un Emmy Award 2019 pour un programme interactif original exceptionnel. Schwartz a récemment produit le Global Climate Uprising Festival pour le Glasgow Climate Summit en Écosse.

Nommés en l’honneur de l’actrice Helen Hayes, originaire de Washington et légendaire première dame du théâtre américain, les prix Helen Hayes récompensent l’excellence du théâtre professionnel dans toute la région de Washington depuis plus de trois décennies.

LISTES DE NOMINATIONS TÉLÉCHARGEABLES
Par catégorie
Par fabrication
Par Théâtre

À propos du théâtre de Washington
Grâce à des partenariats et des programmes de collaboration, Theatre Washington soutient la communauté théâtrale professionnelle de la région de Washington, DC, pour célébrer les réalisations artistiques, renforcer la main-d’œuvre théâtrale, soutenir la croissance et l’avancement institutionnels et cultiver l’action collective. Les programmes de base du théâtre Washington comprennent les prix Helen Hayes, la semaine du théâtre, le sommet du théâtre, le travail théâtral et le fonds Taking Care.

A lire également