VOCA mettra en scène «A Raisin in the Sun» à travers le prisme de la culture des sourds noirs

Visionaries of the Creative Arts (VOCA) annonce la distribution et l’équipe de production pour leur production du classique de Lorraine Hansberry, Un raisin sec au soleil. Reprenant la production de leur présentation de 2018 à l’Université Gallaudet, les codirectrices Michelle Banks et Nayte Paxton reprendront le classique avec des avant-premières les 21 et 22 juin et une ouverture du 23 juin au 2 juillet 2023 au Lang Theatre d’Atlas Performing Arts Centre.

Un raisin sec au soleil se déroule dans le petit appartement partagé de la famille Younger, vivant dans le quartier sud de Chicago. Nous voyons leur histoire tourner autour des rêves opposés de la famille et des conflits de désir entre les trois générations de la famille. Même si nous voyons la famille lutter contre les effets de la pauvreté et du racisme, chaque membre de la famille pousse vers son idée du rêve américain. Lena Younger (Mama), la matriarche de la famille, reçoit un chèque d’assurance-vie de 10 000 $ à la suite du décès de son mari. Le rêve américain de maman est de déménager sa famille dans une nouvelle maison dans un quartier agréable et d’aider à payer pour sa fille, l’école de médecine de Beneatha. Cependant, Walter, son fils, a aussi son rêve américain : investir cet argent dans sa soi-disant proposition commerciale, un magasin d’alcools.

Perspectives dans cette pièce de théâtre aux tons miroirs du procès Hansberry c.Lee (1940), dont le père de la dramaturge Lorraine Hansberry était un représentant. Le père de Hansberry a été contraint de se battre contre une affaire basée sur des clauses restrictives à motivation raciale qui interdisaient aux Afro-Américains d’acheter ou de louer des terres dans la subdivision de Washington Park du quartier Woodlawn de Chicago. La famille Hansberry a obtenu son droit d’être entendue devant un tribunal dans le cadre d’une procédure régulière, grâce au quatorzième amendement à la Constitution des États-Unis. Le cas de Hansberry est souvent mentionné dans les enseignements sur la res judicata.

Cette pièce est interprétée uniquement par un casting sourd, HoH (malentendant), CODA (enfant d’un adulte sourd) et entendant. La famille afro-américaine révèle la perspective de la culture des sourds noirs et l’utilisation de la langue des signes américaine (ASL) et de la langue des signes noire américaine (BASL) dans les années 1950. Le public fera l’expérience de diverses formes de communication entre les personnages de la pièce – mixte ASL/BASL, SimCom (communication simultanée) et anglais parlé. Ces formes de communication représentent ce que l’on peut voir dans la société d’aujourd’hui et dans la culture sourde.

VOCA est le nouveau partenaire artistique résident de l’Atlas Performing Arts Center, et VOCA’s Un raisin sec au soleil sera la première production complète sur le site en 2023. Cette année, VOCA a présenté la production dramatique de ISM à l’Université Gallaudet. De plus, la présentation du Culture Caucus de VOCA sur Dans l’oeil d’un enfant sourd sera interprété par Stella Antonio et mis en scène par Monique Holt au REACH du Kennedy Center le 27 mai 2023.

Faire leurs débuts au VOCA avec Un raisin sec au soleil sont Jessica Tuitt comme Ruth Younger, Keith « Sho’ Roc » Brown comme Joseph Asagai, DJ James comme Lena (Mama) Younger, Marcus Smith comme George Murchison, Daniel Davidson comme Bobo, Robert Rhoads Jr. comme Karl Lindner, Mya Hunter comme Beneatha Younger, Kojo Amissah dans le rôle de Walter Lee Younger, Kayden Tuitt-Lyken dans le rôle de Travis Younger et Daniel Davidson Jr. servant de doublure à Travis.

Ajoutant leur présence à la scène Lang sont les doubleurs Baakari Wilder exprimant pour Walter Lee, Phyllis Ballenger exprimant pour Lena (Mama), Trina Redmond exprimant pour Ruth, Letitia Bynoe exprimant pour Beneatha et Klijah Mitchell exprimant pour Asagai, Travis et Bobo.

L’équipe de production de Un raisin sec au soleil comprend les régisseurs Fatimah Abdul-Rahim et Dorian Fletcher, la directrice de la langue des signes artistique Felicia Williams, la costumière Ronnie Bradley, l’assistante vestimentaire D’bora Ware, le concepteur sonore Justin Schmitz, la conceptrice lumière Helen Garcia-Alton, l’associée lumière Lillie Kahkonen-Timlin, et le scénographe Jonathan Mesich.

Un raisin sec au soleil joue du 21 juin au 2 juillet 2023, présenté par Visionaries of the Creative Arts se produisant au Lang Theatre de l’Atlas Performing Arts Center, 1333 H St NE, Washington, DC. Les 21 et 22 juin sont des avant-premières et le 23 juin est la soirée d’ouverture. Les billets coûtent 40 $ pour l’admission générale, 35 $ pour les personnes âgées et 30 $ pour les étudiants et les groupes (10 ou plus) et sont disponibles en ligne.

Sécurité COVID : Les masques faciaux sont obligatoires à tout moment pour tous les clients, visiteurs et membres du personnel, quel que soit leur statut de vaccination, dans tous les espaces intérieurs de l’Atlas Performing Arts Center. Les masques peuvent être brièvement retirés lorsque vous mangez ou buvez activement dans des zones désignées. Voir la politique COVID complète d’Atlas ici.

A lire également