Chaque mois, Panneau d’affichage latin et Panneau d’affichage espagnol les rédacteurs mettent en lumière un groupe d’artistes émergents dont nous aimons la musique. Pensez aux « diamants en bruto » ou aux « diamants bruts ». Ce sont des nouveaux venus qui n’ont pas encore eu d’impact sur le grand public – mais dont la musique nous passionne et que nous pensons que nos lecteurs devraient se faire un devoir de découvrir.
Notre dernière édition de On the Radar Latin comprend quatre artistes émergents, que nous avons peut-être trouvés n’importe où, d’une playlist Spotify à une vitrine musicale. Consultez nos recommandations ci-dessous.
Artiste: JE SUIS
Pays: Chili
Pourquoi ils devraient être sur votre radar : Dans son premier album introspectif, ECDYSE, hommage à ses racines chiliennes et à son héritage ancestral, I AM plonge dans l’âme du rock de langue espagnole tout en défendant la conservation des baleines. Mêlant du rock expérimental aux sons évocateurs de la tribu Mapuche et à leurs chants Mapudugun – aux côtés de plus de 1 000 hauteurs de vocalisations de baleines – ECDYSE se dévoile comme une odyssée captivante et méditative. L’artiste chilien suggère que s’immerger dans les chants des baleines a le potentiel d’évoquer des expériences transformatrices, semblables à celles rencontrées lors de la consommation de plantes médicinales comme les champignons à psilocybine ou l’ayahuasca.
Mis en valeur par des morceaux comme « Riley », « Raven et « Lara », qui canalisent l’esprit électrisant de l’âge d’or du rock, l’album de 11 titres comporte de manière unique six lettres simples comme titres, épelant « Sophia » – une référence symbolique à » La Mère et le sein de la création qui nous soutiennent tout au long de tout cela », dit-elle Panneau d’affichage espagnol. « Le [album title] elle-même représente le processus de perte de la peau qui ne nous sert plus, et le choix de la laisser partir pour revenir dans notre cœur. En tant qu’auteur-compositeur et producteur, I AM a travaillé avec Selena Gómez, Maria Becerra, Sofia Reyes et DJ Snake dans le rôle de K Sotomayor. — ISABELLE RAYGOZA
Chanson pour votre liste de lecture : « Corbeau »
Artiste: Adrian Bello
Pays: Pérou
Pourquoi ils devraient être sur votre radar : Adrián Bello est un artiste indie-pop de 32 ans qui a tracé sa voie dans son pays natal et au-delà avec un style aussi polyvalent que coloré. Ayant commencé à écrire de la musique à l’âge de 10 ans, il a débuté en 2018 avec un album soul en anglais, Apprenti, qui a montré des influences de Ray Charles et Nina Simone à Adele, Sam Smith et Amy Winehouse. En 2022, il poursuit cet effort avec l’album de 16 titres Bailemos en la Salafusionnant la pop avec des genres latino-américains comme le boléro, la samba et l’andino, et collaborant avec des collègues comme Ximena Sariñana, Esteman et Josean Log.
« Je décrirais ma musique comme une étreinte – du bon et du mauvais », raconte Bello. Panneau d’affichage espagnol. «J’aime chanter sur les émotions et essayer de partager des histoires communes et de créer des liens. Je crois fermement que nous sommes tous très semblables et vivons des expériences similaires. Sa dernière sortie est « Otros Ritmos », une chanson douce et optimiste sortie en novembre, inspirée « par ceux qui un jour sont la chose la plus importante dans nos vies et le lendemain sont des étrangers qui dansent sur d’autres rythmes », explique-t-il. Il s’agit du premier single de son prochain album, qu’il prévoit de sortir au premier semestre 2024. — SIGAL RATNER-ARIAS
Chanson pour votre liste de lecture : «Autres rythmes»
Nom: Flor Álvarez
Pays: Argentine
Pourquoi ils devraient être sur votre radar : En parcourant TikTok, comme d’habitude, je suis tombé sur la voix captivante de Flor Alvarez. Dans le clip viral, la jeune femme aux cheveux courts et percés porte un débardeur violet et tient un haut-parleur sur son bras gauche : elle couvre « El Amor de Mi Vida » de Los Angeles Azules et Maria Becerra. Bénéficiant de plus de 31 millions de vues depuis la publication de la vidéo le 2 décembre, il est évident que Flor a captivé les gens sur les réseaux sociaux avec sa voix distincte, sucrée et rauque, ainsi que par son humilité et sa personnalité charismatique. Artiste de rue local d’Argentine, que l’on retrouve souvent en train de chanter dans un train, Flor a déjà sorti l’EP Étapas et fait actuellement le tour avec son single « Sin Querer », en collaboration avec Fer Vazquez – une chanson de cumbia sincère sur l’amour non partagé. Depuis son clip viral, Flor a rassemblé près de deux millions de followers sur TikTok. -JESSICA ROIZ
Chanson pour votre liste de lecture : « Sin Querer » (avec Fer Vazquez)
Artiste: Juanpalitoschinos
Pays: Mexique
Pourquoi ils devraient être sur votre radar : S’inspirant de la city pop des années 80 avec des sensibilités alternatives latines, le duo mexicain Juanpalitoschinos, composé de Friné Alejo et Joan Page, ajoute à la scène florissante des stars latines revendiquant des influences japonaises. Mélangeant des sons rétro avec une production soignée, les morceaux qui remplissent le sol du duo – incarnés par le récent album amoureux « Cuando Me Amabas » – mélangent harmonieusement des influences disco avec des voix sincères sur des mélodies de synthé vintage.
Faisant ses débuts en 2020 avec « Bellavista 130 », un morceau doux qui donne le ton à leur son distinctif, Juanpalitoschinos (traduit par « Juan chopsticks ») est de plus en plus reconnu comme un groupe innovant qui s’inspire de l’art d’Asie de l’Est. Sa sortie en juillet, « ¿Por Qué No Contestas ? avec Gusstav, sert de teaser pour leur prochain album – démontrant la capacité du duo à créer des tubes qui évoquent à la fois l’énergie du dancefloor et la nostalgie de la J-pop. -IR
Chanson pour votre liste de lecture : « Quando Me Amabas »
