Suga, rappeur et auteur-compositeur du Global K-pop Sensation BTS, est renvoyé du service militaire obligatoire de la Corée du Sud le samedi 21 juin, marquant le retour officiel des sept membres de leurs fonctions d'enrôlement.
Les représentants du groupe, Big Hit, ont confirmé mercredi que Suga était en voie d'achèvement de ses fonctions de service après avoir utilisé son congé restant. Sa date de sortie officielle est samedi.
Big Hit avait déclaré plus tôt qu'aucun événement n'avait été prévu pour la libération de Suga par souci de surpeuplement.
C'est une occasion importante pour les fans de BTS, connue sous le nom de BTS Army. Les sept chanteurs du groupe superstar K-pop prévoient de se réunir en tant que groupe en 2025 maintenant qu'ils ont terminé leur service.
La semaine dernière, les membres du BTS RM et V ont été libérés des militaires de la Corée du Sud après avoir réalisé leur service obligatoire. Jimin et Jung Kook ont été libérés un jour plus tard. Les quatre ont été enrôlés en décembre 2023.
Jin, le plus ancien membre du BTS, a été libéré en juin 2024. J-Hope a été libéré en octobre.
Six des sept membres du groupe ont servi dans l'armée, tandis que Suga a rempli son devoir d'agent de service social, une autre forme de service militaire, en raison d'une blessure à l'épaule antérieure.
En Corée du Sud, tous les hommes valides âgés de 18 à 28 ans sont tenus par la loi d'effectuer 18 à 21 mois de service militaire dans le cadre d'un système de conscription destiné à dissuader l'agression de la Corée du Nord rivale.
La loi donne des exemptions spéciales aux athlètes, aux musiciens classiques et traditionnels, au ballet et à d'autres danseurs s'ils ont obtenu des prix les plus élevés dans certaines compétitions et sont évalués comme ayant un prestige national amélioré. Les stars de la K-pop et d'autres artistes ne sont pas soumis à de tels privilèges.
Cependant, en 2020, BTS a reporté son service jusqu'à l'âge de 30 ans après que l'Assemblée nationale de Corée du Sud a révisé sa loi sur le service militaire, permettant aux stars de la K-pop de retarder leur enrôlement jusqu'à 30 ans.
Il y a eu un débat public animé en 2022 sur l'opportunité d'offrir des exemptions spéciales de service militaire obligatoire pour les membres de BTS, jusqu'à l'annonce de l'agence de gestion du groupe en octobre 2022 que les sept membres rempliraient leurs fonctions.
Samedi, Suga a écrit à l'armée BTS directement dans une lettre adressée aux fans publiés sur Weverse, la plate-forme des médias sociaux / fandom de Hybe.
Notant qu'il a raté ses fans et qu'il a réfléchi à la façon dont il se reconnecterait avec eux, Suga a réfléchi à la pause de deux ans de BTS. « Je pense que j'avais deux ans à penser à moi-même », a-t-il écrit, en partie, disant qu'il « courait de l'avant, mais cette fois a été l'occasion de me regarder ».
« Cher armée, merci pour votre patience et merci beaucoup. Et je suis désolé de vous avoir déçu et inquiet de ce qui s'est passé l'année dernière. Surtout, c'était tellement bouleversant que cela blessait le cœur des fans. Je me sentais désolé pour les membres qui devaient se sentir lourds dans leurs sièges à cause de moi », a écrit Suga, probablement en référence à un incident en 13 ans. À l'époque, Suga s'est excusé à cause de «tous ceux qui ont été blessés par [his] actions insuffisantes et mauvaises « , et a dit plus tard: » C'est de ma faute. Ma négligence consiste à donner à tous ceux qui se soucient de moi. J'essaierai de ne plus rien faire de mal et de vivre avec le repentir. »
Dans sa lettre samedi, Suga a écrit: «À l'avenir, nous ferons de notre mieux pour rembourser l'amour que vous nous avez donné. Je t'aime.»
Lisez le message de Suga le 21 juin à l'armée BTS dans son intégralité, comme traduit en anglais:
«Bonjour à tous. Ravi de vous rencontrer. C'est une Suga.
Cela fait environ deux ans. Comment avez-vous tous été.
Cela fait longtemps que je n'ai pas été annulé aujourd'hui.
C'est un jour que j'attendais et ça fait longtemps, donc j'ai eu beaucoup de réflexions sur la façon de dire bonjour.
Tout d'abord, je voulais dire merci aux fans qui nous attendaient. Tu m'as vraiment manqué.
Je pense que j'avais deux ans à penser à moi.
En particulier, je voulais m'éloigner de ce que je faisais depuis longtemps.
En attendant, je n'ai pas pu revenir sur moi-même parce que je courais de l'avant, mais cette fois a été l'occasion de me regarder en arrière.
Chère armée, merci pour votre patience et merci beaucoup.
Et je suis désolé de vous avoir déçu et inquiet de ce qui s'est passé l'année dernière.
Surtout, c'était tellement bouleversant que cela a blessé le cœur des fans.
Je me sentais désolé pour les membres qui devaient se sentir lourds dans leurs sièges à cause de moi.
À l'avenir, nous ferons de notre mieux pour rembourser l'amour que vous nous avez donné.
Je t'aime. Tout le monde, je vous tiendrai de temps en temps.
