« C'est tellement horriblement sexiste, mais ça prétend être une chanson d'amour, mais c'est vraiment, vraiment rétrograde et vraiment sexiste. » — Annie Clark
« Daughters » a peut-être valu à John Mayer le Grammy Award 2005 de la chanson de l'année, mais la chanson ne lui a pas valu de fleurs de Saint-Vincent (Annie Clark). Clark a qualifié le tube de Mayer de 2003 de « pire chanson jamais écrite » et a critiqué son contenu lyrique.
Les réflexions de St. Vincent sur « Daughter » ont été partagées avec Kerrang! dans un article sur les 10 chansons qui ont changé ma vie. « C'est tellement affreusement sexiste, mais ça fait semblant d'être une chanson d'amour, mais c'est vraiment, vraiment rétrograde et vraiment sexiste », a déclaré Clark à propos de son choix de « pire chanson jamais écrite ». Annie ne s'est pas arrêtée là, ajoutant à propos du tube de Mayer : « Et je le déteste… C'est tellement profondément misogyne, ce qui serait bien si vous l'admettiez, mais ça fait semblant d'être gentil. »
John Mayer semble être un fan de la musique de St. Vincent. Mayer a diffusé des extraits du dernier album de St. Vincent, , sur sa chaîne SiriusXM . Cependant, ce n'est pas la même chose dans l'autre sens, car ce n'était pas la première fois que Clark s'en prenait à Mayer.
« C'est une sorte de blague dans l'industrie de la musique que les ingénieurs du son, lorsqu'ils entrent dans une nouvelle salle, mettent un disque de Steely Dan pour tester le système, parce qu'ils sont connus pour être parfaits sur le plan sonore », a déclaré St. Vincent à Vinyl Me, Please en 2021 avant d'évoquer le guitariste de Dead & Company. « Une fois, un gars du son avec qui je travaillais a mis 1000 chansons de John Mayer, et je l'ai viré. »
John Mayer a sorti « Daughters » sur son album studio de 2003, . « J'aimais beaucoup une fille, mais elle ne pouvait pas faire confiance aux hommes », a déclaré Mayer à propos de l'ex qui a inspiré « Daughters » lors d'une apparition en 2010 sur . « Et si vous remontez le fil pour savoir pourquoi… le premier homme de sa vie, elle ne pouvait pas faire confiance », a déclaré le guitariste à propos du père de son ancien partenaire romantique.
