Olney Theatre Center produit la première américaine de Sleepova dans le laboratoire de théâtre Mulitz-Gudelsky, 26 mars au 27 avril 2025. La pièce arrive dans le DMV ayant remporté le 2024 Olivier Award pour une réussite exceptionnelle dans le théâtre affilié (l'équivalent londonien de «Off-Broadway») et le Prix du cercle des critiques britanniques pour le dramaturge le plus prometteur Pour auteur Matilda Feyiṣayọ Ibini. Paige Hernandez dirige l'ensemble à quatre acteurs de Tymetrias L. Bolden (Funmi), Ciara Hargrove (Elle), Nykila Norman (Rey), et Jasmin Proctor (Shan).
Que les soirées pyjama avec des amis faisaient partie de votre éducation, vous êtes invité à rejoindre Elle, Shan, Funmi et Rey à la leur. Ces quatre adolescents britanniques noirs grandissent rapidement, chacun relève de leurs défis uniques de handicap, de sexualité, de religion et de famille. Mais même ces problèmes – qu'il s'agisse d'une maladie de drépanocytose, d'une crise de foi ou d'une mésaventure romantique, sont confrontées à l'humour, à la sincérité et à l'optimisme. Le gardien a déclaré que le spectacle a «toute la maladresse et l'excitabilité aux yeux écarquillés des meilleurs drames de maturité… un tableau exaltant de jeune amitié imparfaite et vous partez en vouloir une invitation à leur prochaine fête.»
Dramaturge Matilda feyiṣayọ ibini Dit: «Ce fut un long rêve pour mon travail pour atteindre des lieux et un public que je ne peux pas y arriver. Donc avoir Sleepova La première américaine au Olney Theatre Center est un rêve devenu réalité. Sleepova est une invitation au public dans la vie de ces 4 jeunes filles britanniques noires et à quel point nous atteignons tous différemment. J'espère que le public sera prêt à rire, à danser et à vous rappeler le pouvoir des amitiés. »
Jason Loewith, directeur artistique d'Olney Theatre Dit «Depuis que j'ai vu Sleepova À Londres au Amazing Bush Theatre, je voulais le partager avec notre public. Matilda est un dramaturge singulier, et avec cette pièce, elle célèbre une communauté à la fois complètement familière et étonnamment différente de ce que nous savons ici aux États-Unis. Nous sommes tellement fiers de donner à Matilda la pièce de sa première américaine. »
Matilda Feyiṣayọ Ibini est un dramaturge bionique, lauréat multiple, auteur et cinéaste du patrimoine nigérian de Londres. Matilda a été sélectionnée comme star de Tomorrow 2020 par Screen Daily Magazine; Un scénario de long métrage qu'ils ont co-écrit avec Gabriel-Bisset Smith ont été sélectionnés dans le cadre de la liste BRIT 2020; Ils ont été finalistes du prix de la Fondation des arts de la Fondation 2021; un mentoré BFI Flare x BAFTA 2023; et inévitable Foundation x Loreen Arbus Elevate Collective Award Grante 2024. En tant que dramaturge, le premier jeu de Matilda Muscovado a été créé en octobre 2014 et a ensuite remporté le ALFRED FAVAGLE ARIGE 2015. Ils ont écrit des drames audio pour BBC Radio 3, BBC Radio 4 et Audible. Le prochain jeu de Matilda Little Miss Burden a été présenté au Bunker Theatre en 2019 et a remporté un Popcorn Finalist Award 2020. Sleepova est son travail le plus récent et le premier à être joué en dehors du Royaume-Uni.
Elle explique que: «J'ai adopté le terme« bionique »lorsque je suis devenu un utilisateur de fauteuil roulant à plein temps et que j'avais implanté en métal dans ma jambe après une fracture traumatisante, même si le terme englobe mes expériences de naissance, que j'ai toujours eu besoin d'une forme de la technologie, de l'équipement ou de l'adaptation à Live. » Un de Sleepova's Les personnages principaux, Shan, vivent avec une maladie drépanocytaire, explique Ibini: «J'ai écrit Shan et son expérience d'une manière que j'aurais aimé voir ce type de personnage grandir. Vivre avec une condition chronique n'est pas le tout et la fin de ma vie. Et qu'il existe d'autres façons de vivre, et simplement parce que ma vie ne ressemble même pas à celle de mes pairs ou de mes frères et sœurs, ne rend pas ma vie tragique ou moins valable. C'est tout simplement différent.
L'équipe artistique, en plus de Hernandez, comprend un designer pittoresque Shartoya R. Jn. BaptisteConcepteur d'éclairage John D. AlexanderCostumier Danielle PrestonSound Designer Cresent R. HaynesConcepteur de projections Zavier Augustus Lee TaylorIntimité et chorégraphe de combat Sierra YoungCoach de dialecte Gerrad Alex TaylorDirecteur adjoint Dannielle HutchinsonConcepteur d'éclairage assistant Niya JohnDirecteur de scène Kelsey N. Jenkinset directeur de scène assistant Ebony Gennes. Les balançoires de doublure pour la production sont Leilani Clendenin (Funmi / rey) et Courtney Simmons (Elle / Shan).
Pour aider le public à entrer dans le Sleepova Spirit, toute personne participant à une performance en pyjama peut recevoir 25% de réduction sur sa première boisson!
Sleepova a été commandé par et créé au Bush Theatre de Londres, la directrice artistique Lynette Linton.
Sleepova Contrôle du 26 mars au 27 avril 2025 dans le laboratoire de théâtre Mulitz-Gudelsky à Olney Theatre Center, 2001 Olney-Sandy Spring Road, Olney, MD. Les billets varient de 31 $ à 95 $. Des rabais sont disponibles pour les groupes, les personnes âgées, les enseignants, les militaires actifs, les premiers intervenants et les étudiants. Visitez Olneytheatre.org/discouts pour plus de détails. Achetez en ligne sur olneytheatre.org/sleepova ou appelez le 301-924-3400.
Nuits d'affinité pour Sleepova
Nuit d'affinité africaine de la diaspora
Jeudi 24 avril à 19h30
Discussion spéciale post-spectacle
Les personnages de Sleepova Jongler avec les identités multiples, mais l'une d'une importance particulière est leur lien avec leur héritage nigérian et jamaïcain. Il s'agit d'une performance spéciale pour tous ceux qui sont connectés ou intéressés par la diaspora africaine mondiale.
Soirée entre filles
Jeudi 17 avril
Boissons avant le spectacle à 18h30
Spectacle à 19h30
Prenez votre meilleur ami et venez prendre un verre dans la mezzanine sur la scène principale de Roberts avant les performances de Sleepova Dans le laboratoire de théâtre Mulitz-Gudelsky.
À propos d'Olney Theatre Center
Fondée en 1938 en tant que Playhouse d'été, Olney Theatre Center (OTC) produit désormais des premières mondiales et américaines de pièces de théâtre et de comédies musicales, et de réinventuation de titres familiers toute l'année; présente le travail des principales entreprises et artistes; visites à l'échelle nationale et locale; enseigne aux étudiants de tous âges; et mentors une génération plus inclusive de cohérents. Depuis plus de 8 décennies, OTC a apporté la performance et l'éducation du théâtre à sa communauté, aidant à développer le dynamisme et la vitalité de la région de Washington, DC.
Au fil des ans, certains des plus grands noms du théâtre et du cinéma sont apparus sur les scènes d'Olney, notamment Tallulah Bankhead, Helen Hayes, Jessica Tandy, Hume Cronyn, Bob Fosse, Phillip Bosco, Eve Arden, Eva Gabor, Burl Ives, Jose Ferrer, Carol Channing, Olivia D'Havilland, Tony Randall, Paulette Goddard, Dorothy et Lillian Gish, Jane Seymour, Anne Revere, Frances Sternhagen, Arthur Treacher, James Broderick, Olympia Dukakis, Sir Ian McKellen, Marica Gay Harden, John Colicos, Uzo Aduba, Alan Cumming, Cheyenne Jackson, Robin de Jésus, Wilson Jermaine Heredia et Bernadette Peters, parmi beaucoup, beaucoup d'autres.
Olney Theatre est désormais l'ancrage culturel d'une région en évolution rapide et sert l'un des comtés les plus diversifiés, les plus éduqués et les plus riches du pays. Situé sur les terres non cedées des gens de Piscataway-Conoy, la région d'Olney était autrefois une communauté agricole rurale avec un héritage Quaker unique. Maintenant, la région est occupée par tous les types de famille qui constituent l'Amérique du 21e siècle, ainsi que les grandes sociétés, les districts commerciaux, les associations civiques, les organisations à but non lucratif et une collection diversifiée de maisons de culte. Les 1 millions de résidents du comté de Montgomery jouent un rôle dynamique dans le couloir de Baltimore-Washington et sont un moteur de l'économie créative de la région.
