Négligence n’est pas le premier mot qui vient à l’esprit quand on pense à Macbeth. Habituellement, il s’agit plutôt d’un meurtre de sang-froid. Pourtant, lors du procès simulé du Théâtre Shakespeare de cette année, organisé le 5 mars à Harman Hall, Malcolm a poursuivi les successions de feu Macbeth pour dommages et intérêts dans la mort injustifiée de son père Duncan, qui peut être causée par « négligence » ou « défaut ». Le tribunal inférieur a donné raison à Malcolm et a attribué des dommages-intérêts à 75 % pour Macbeth et 25 % pour Lady Macbeth.
Dans le présent appel, nous, le jury, étions chargés de répondre à cette question : ce jugement devrait-il être annulé et Lady M’s Estate devrait-elle être responsable de 35 % ou plus de l’indemnité ?
Le Mock Trial annuel, présenté par la STC Bard Association sur la base d’une production STC, explore les correspondances entre le théâtre classique et le droit contemporain. Parmi les participants précédents figuraient les juges de la Cour suprême Stephen G. Breyer, Ruth Bader Ginsberg, Elena Kagan et Sonia Sotomayor, ainsi que le procureur général Merrick B. Garland.
La soirée, déclenchée par l’humour de nombreuses sommités du droit, a été mouvementée. Nous avons appris que Macbeth est « un Ken » et Malcolm est « un bébé népo » et que le SSPT existait réellement au 11ème siècle, ce qui est logique quand on y pense.
Certains avocats présents dans l’assistance semblaient suivre de près les débats ; d’autres riaient trop fort.
Notre modérateur était Abbé David Lowell, vice-président du conseil d’administration et président de la Bard Association. Il a rassuré le public en lui disant qu’il ne serait pas choqué que la Cour soit en séance sur le tournage de la production actuelle de STC, La trilogie Lehman, qui était recouvert de papier déchiqueté, résultat sans aucun doute d’une longue découverte.
Lowell a présenté le Cour suprême du Royaume-Uni : La juge Amy Coney Barrett, Juge associé de la Cour suprême des États-Unis, président ; Juge Patricia A. MillettCour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia ; Le juge Bradley Garcia, Tribunal de district américain pour le district de Columbia ; Juge Ana Reyestribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia ; Juge Thomas W. Thrash, Tribunal de district américain pour le tribunal du district nord de Géorgie ; et maréchal de la Cour Pamela Talkinancien maréchal de la Cour suprême des États-Unis.
L’avocat de Lady Macbeth était Élie Honig, ancien procureur fédéral et d’État, auteur à succès et analyste juridique principal de CNN. L’avocat de Macbeth était Katie Phang, Contributeur juridique NBC/MSNBC, correspondant et animateur de Le spectacle Katie Phang.

Phang a fait valoir que Macbeth ne pouvait pas être tenu responsable. C’était un fou qui souffrait du SSPT en raison de ses expériences de guerre. Sa vision d’un poignard devant lui était une « rupture psychotique » évidente. C’est Lady Macbeth qui a été l’instigatrice du meurtre et qui a exploité les vulnérabilités de son mari. Comme l’a dit Taylor Swift : « Il était un papillon de nuit devant la flamme, elle tenait les allumettes, woah. » En effet, le résumé de son argumentation note : « Le jury n’aurait pas dû conclure qu’il y avait des gens très bien des deux côtés. »
Honig a fait valoir que la tentative d’attribuer un pourcentage des dommages à Lady M était une stratégie typiquement misogyne et patriarcale, consistant à « blâmer la femme ». Macbeth, qui avait des antécédents de violence, a évidemment fait croire à Lady M qu’elle était plus impliquée qu’elle ne l’était. Son mémoire indique que l’avocat de Macbeth n’a proposé aucun témoin expert pour attester du SSPT de Macbeth. En fait, il s’agissait simplement de « fausses nouvelles ».
Les questions du jury étaient rapides et furieuses. Le juge Thomas W. Thrush a évoqué la possibilité que le poignard appartienne à Hunter Biden. La juge Amy Coney Barrett a souligné : « Macbeth n’avait-il pas le poignard ?
Un invité spécial, acteur et réalisateur Lise Bruneau, a été interviewé par Lowell alors que le verdict était en cours de décision. Bruneau a récemment été nominée pour un prix Helen Hayes pour son interprétation du rôle de Sonia dans Le piège à miel à Solas Nua, et à STC, elle a joué Emilia face à Iago de Patrick Page dans Othello. Elle est également une fière Taffety Punk.
En fin de compte, le tribunal a annulé la décision du tribunal inférieur : le public a estimé que Macbeth et Lady M étaient également responsables. Comme l’a noté le juge Barrett : « Aucun des deux n’avait les mains propres ».
Macbeth est l’un des plus grands succès de Shakespeare, et il est présenté cette saison dans non pas une mais deux productions STC : la comédie musicale d’octobre 2023 Macbeth dans la foulée (créé et interprété par Whitney White), une réimagination de Lady Macbeth de Shakespeare qui célébrait le pouvoir de la femme noire, et le prochain Macbeth réalisé par Simon Godwin, avec Ralph Fiennes et Indira Varma, qui joue actuellement à Londres et arrive à DC du 9 avril au 5 mai au 1301 W St. NE, un espace construit sur mesure dans une ancienne scène sonore.
Le 35e procès simulé de la Shakespeare Theatre Company présenté par la Shakespeare Theatre Company Bard Association a été convoqué le 5 mars 2024 au Sidney Harman Hall de STC, 610 F St NW, Washington, DC, et diffusé en direct.
Le programme, y compris le scénario de procès simulé, est en ligne ici.
VOIR ÉGALEMENT:
Ralph Fiennes et Indira Varma dirigeront le casting de « Macbeth » de Simon Godwin pour STC (actualité, 27 avril 2023)
STC annonce le lieu, le casting et l’équipe créative de « Macbeth » (actualité, 3 novembre 2023)
