Il y a de fortes chances que si vous passez du temps à la bibliothèque Folger Shakespeare, vous savez qu'il y a une pièce appelée Hamlet Cela a été écrit par William Shakespeare il y a environ 400 ans.
Mais même ceux qui ont la connaissance la plus rudimentaire du chef-d'œuvre de Shakespeare apprécieront le dernier drame de puissance de la dramaturge Lauren M. Gunderson, Une pièce dans le châteauun réexamen de Hamlet Cela place les femmes à l'avant et au centre.
Alors que la tragédie de Shakespeare se concentre sur la descente de Hamlet dans la folie après que son père, le roi de Demark, soit assassiné, Une pièce dans le château Demande: Et si les choses avaient été différentes? Plus précisément pour les femmes dans la pièce – toutes les deux. Et si la fin ne devait pas être une tragédie pour Ophelia, la chérie condamnée de Hamlet et sa mère royale, Gertrude?
Ouverture au Folger Theatre le 4 mars Une pièce dans le château est une coproduction avec Cincinnati Shakespeare Company, qui a chargé Gunderson d'écrire un script axé sur un personnage shakespearien de son choix. « Ophelia était un mystère pour moi, alors j'ai commencé à la regarder », a déclaré Gunderson à DC Theatre Arts dans une récente interview Zoom. «J'ai réalisé que Shakespeare a mis toutes ces portes secrètes dans la pièce que vous pouvez ouvrir et trouver une toute autre version d'Ophelia. C'est une créative, elle est romantique, elle est intelligente, elle est un peu bizarre et originale. Elle n'est pas cette parfaite ingénue.
Gunderson est l'un des dramaturges les plus prolifiques et fréquemment produits du pays. Ses pièces, y compris Ada et le moteur et Les révolutionnaires, Comprennent fréquemment des personnalités historiques féminines, offrant une nouvelle perspective sur les vies qui ont été réduites en raison du genre.
« Dans Hamletnous ne voyons pas les femmes dans un espace privé », explique Gunderson. «Nous ne voyons que le masque des personnages qu'ils doivent être en public. Alors, que se passe-t-il lorsqu'ils sont seuls dans leurs chambres?
La réponse de Gunderson à cette question est devenue un seul acte comique et rythmé dans lequel les hommes restent dans l'ombre. La pièce ne présente que trois personnages: Ophelia, Gertrude et une femme de chambre nommée Anna qui agit comme confidente et pom-pom girl d'Ophelia. L'ajout du caractère d'Anna souligne à quel point Ophelia a été isolée à Hamlet et demande en quoi les choses pouvaient être différentes si elle avait eu un confident dans le château.
Limiter le casting à trois personnages a permis à Gunderson de donner à chaque femme une profondeur de caractère, restant fidèle à la représentation de Shakespeare d'Ophelia et de Gertrude tout en exploitant les propres forces et motivations des personnages. Ophelia est chanteuse / compositrice à l'aube de la féminité. « La femme d'Ophelia est armée si rapidement contre elle dans la pièce de Shakespeare que nous ne voyons pas la beauté et l'humour de ce passage d'une fille à l'autre », observe Gunderson. Et Anna est un protecteur féroce qui est capable de tenir le coup avec la reine et de «trouver une grande agence à partir d'un lieu de soumission».
L'interprétation de Gunderson de la reine Gertrude conteste la réputation historique du personnage en tant que femme manipulatrice qui a épousé le frère de son mari décédé pour des raisons égoïstes. « Hamlet a été écrit du point de vue de son fils, et bien sûr, Hamlet voit la pire version de sa mère », explique Gunderson. «Mais il n'y a aucun moyen que son mariage soit un choix axé sur la convoitise. C'était une question de survie et de protéger elle-même et son fils. Elle se jette sur la bombe pour les sauver à coup sûr.
Lorsqu'on lui a demandé ce que Gunderson recherchait dans le choix de nouveaux projets, elle a une réponse rapide: Dream and Drive. «Ce qui fait un bon personnage principal, c'est un grand désir, un grand besoin, beaucoup de conflits internes», dit-elle. «Les personnages doivent également avoir de la place pour grandir. Avoir ce voyage depuis le début d'une pièce à la fin est impératif. Je ne suis pas intéressé par les gens qui ne changent pas parce que pourquoi raconter cette histoire? De bonnes histoires viennent du moment où ils sont obligés de faire ou de choisir de compter avec eux-mêmes. »
Hamlet Le célèbre se termine par un bain de sang avec presque tous les personnages de la pièce en train de mourir. Nouvelle autonomisation à travers le script de Gunderson, Gertrude et Ophelia contourneront-ils leur sort tragique?
Pas de spoilers ici, mais Gunderson conteste l'idée que la tragédie est toujours la forme d'art la plus élevée telle qu'elle a été vue à l'époque de Shakespeare. «Une grande partie de mon travail consiste à faire la chose plus difficile et plus courageuse: trouver une issue. Mes histoires préférées ne concernent pas les conséquences des actions mais les conséquences de la résilience et de la survie. »
Gunderson est reconnaissant pour des programmes comme le Reading Room Festival du Folger Theatre, où Une pièce dans le château a eu sa première lecture mise en scène en 2023, citant l'importance de pouvoir monter rapidement en réponse à des événements en évolution rapide dans le pays. Dramaturge activiste auto-décrit, Gunderson note que «nous aurons toujours besoin de pièces comme celle-ci ou comme Cabaret qui sont des moments désespérés dans le temps et comment les gens trouvent leur chemin. »
Gunderson espère que sa pièce sera considérée comme non «juste» une pièce pour les femmes, mais plutôt une histoire universelle de bravoure et de rédemption qui a juste une protagoniste féminine.
«Il est important de montrer le travail acharné de la survie», ajoute Gunderson. « Le travail acharné de nous ne sortons peut-être pas tous, mais ceux qui le font, c'est un dur espoir que nous avons gagné. »
Temps d'exécution: environ 85 minutes sans entracte.
Une pièce dans le château Plays du 4 mai au 6 avril 2025, au Folger Theatre de la Folger Shakespeare Library, 201 East Capital Street, SE, à Washington, DC. Les billets vont de 20 $ à 84 $ et sont disponibles en ligne ou en appelant le box-office au (202) 544-7077.
Une pièce dans le château
par Lauren M. Gunderson
Réalisé par Kaja Dunn
Coproduit avec Cincinnati Shakespeare Company
Voir aussi:
Théâtre Folger à la première de «A Room in the Castle» de Lauren Gunderson Lauren Gunderson (News Story 30 janvier 2025)
