Avant le rassemblement de Donald Trump qui a donné le coup d’envoi de la Great American State Fair mercredi soir (24 juin) pour célébrer les 250 ans des États-Unis, la succession de Leonard Cohen a exprimé son objection à l’utilisation prévue de « Hallelujah » du défunt auteur-compositeur-interprète lors de l’événement à Washington, DC.
Malgré les objections, la chanson a quand même été utilisée lors du rassemblement.
« La succession Leonard Cohen a appris que la chanson ‘Hallelujah’ devait être interprétée lors d’un rassemblement de Donald Trump le 24 juin », peut-on lire dans un communiqué publié sur le compte Instagram de Cohen. « Cette utilisation n’est pas autorisée et le Domaine ne soutient ni n’approuve cette utilisation ni aucune utilisation similaire. »
La déclaration se termine par un clin d’œil ironique à l’une des signatures préférées de Trump sur les réseaux sociaux, en déclarant simplement : « Merci de l’attention que vous portez à cette question. »
Mais il semble qu’aucune attention n’ait été prêtée : comme partagé dans la vidéo de l’événement, le chanteur d’opéra de Long Island, Christopher Macchio, a uni ses forces avec le sergent d’artillerie principal du Marine Band. Kevin Bennear interprétera la chanson de 1984, avec un survol d’un bombardier B-2 avant que Trump n’entre sur scène.
Ce n’est pas la première fois que la chanson bien-aimée de Cohen est reprise. En fait, la Recording Industry Association of America affirme que « Hallelujah » a été interprété par plus de 300 chanteurs dans plusieurs langues et sur plusieurs décennies, y compris des versions très médiatisées de Jeff Buckley sur son album de 1994. GrâceRufus Wainwright pour le 2001 Shrek bande originale, et Pentatonix y donne une touche de vacances pour 2016 Un Noël Pentatonix.
Avant la mort de Cohen en 2016, il avait réagi à la multitude de reprises de la chanson dans une interview en 2009 avec Le gardienen disant : « Je lisais une critique d’un film intitulé Gardiens qui l’utilise, et le critique a dit : « Pouvons-nous s’il vous plaît avoir un moratoire sur « Hallelujah » dans les films et les émissions de télévision ? et je ressens un peu la même chose. Je pense que c’est une bonne chanson, mais trop de gens la chantent.
