36e procès simulé de la Shakespeare Theatre Company, Leary de trahison : Goneril v. Le Royaume, était rapide, fougueux et plus drôle que jamais. La soirée a été remplie de discussions sur les chasses aux sorcières, les promenades à cheval torse nu et le droit inaliénable des souverains de tirer sur les gens sur la Cinquième Avenue.
Les arguments couvraient un éventail surprenant de sujets, du 25e amendement à Clarence Thomas au rôle que Dieu joue dans la jurisprudence américaine. Les sujets moins juridiques comprenaient le prince Harry De rechange, les laboratoires chinois, les lasers spatiaux italiens et les imperfections de l’armée française. Les retours rapides étaient fréquents et torrides, de « Et à propos d’Anne Boleyn? » à « Nous n’appelons que des balles et des grèves » à « Je n’aime pas cette question, donc je vais passer à autre chose. » Le public a souvent explosé de rire.
Il y avait une constellation de sommités juridiques, ainsi que des célébrités invitées du canon shakespearien. Périodiquement, chaque fois que le mot «sorcière» était mentionné, les trois sorcières (Ashley Klinger, Grant Jennings et Patricia Ulbert) de la pièce écossaise dansaient en marmonnant «double, double, labeur et trouble». L’une d’entre elles (la leader Ashley Klinger) était sur des patins à roulettes à paillettes. C’est toujours agréable de se rappeler qu’il y a d’autres pièces en plus Le Roi Learmême s’il est parfois dangereux de mentionner le vrai nom.
Nous avons appris que la fille du roi Lear, Goneril, s’est retrouvée dans un pétrin. Bien qu’elle se soit suffisamment intriguée par son père pour hériter de la moitié de son royaume, elle a rencontré une certaine résistance. Sa sœur cadette Cordelia a levé une armée contre elle, dans l’intention de réintégrer leur père. Une guerre a éclaté entre les deux factions. Le roi Lear est maintenant de retour au pouvoir, et Goneril a été condamné par le banc du roi de erreur de trahison, insurrection, séditieux conspiration, et prônant le renversement du gouvernement.
Goneril fait maintenant appel devant la Cour suprême du Royaume-Uni.
Bien que certains représentants sans aucun doute bien intentionnés puissent croire qu’une intervention divine est nécessaire (voir la représentante américaine Lauren Boebert [R-CO 3rd District]: « J’en ai marre de cette séparation entre l’église et la camelote d’État »), le roi Lear a décrété que les lois en vigueur à partir de 2023 dans toute union des futures colonies nord-américaines de l’Angleterre s’appliqueront à toutes les affaires le concernant.
Notre modérateur était Abbé David Lowell, Vice-président du conseil d’administration de STC et président de la Bard Association.
Après son accueil toujours aimable, Lowell a présenté la Cour suprême du Royaume-Uni : Juge David S. TatelCour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia, président ; Juge J.Michelle Childs, Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia ; Juge Paul L. FriedmanTribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia ; Juge en chef Roger L. GregoryCour d’appel des États-Unis pour le quatrième circuit ; Juge Florence Y. Pan, Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia ; et Maréchal de la Cour, Maréchal Pamela Talkin, Ancien maréchal de la Cour suprême des États-Unis.
L’avocat de Goneril, le requérant était Michelle Kallen, Partenaire, Jenner & Block ; ancien solliciteur général de Virginie; L’avocat du Royaume, l’intimé, était Shanlon Wu, associé, Cohen Seglias ; Ancien procureur adjoint des États-Unis et avocat du procureur général Janet Reno.
L’invité spécial était Rosa Gilmorequi joue Goneril dans la production actuelle de STC Le Roi Lear. Un autre invité spécial extrêmement illustre a fait une apparition surprise.
Sur l’appel de Goneril, les questions présentées étaient:
- Si la concession territoriale de Lear a eu pour effet juridique de mettre fin à son règne, rendant ainsi Goneril et Regan (avec leurs maris respectifs) souverains sur leurs territoires assignés, de sorte que leurs actions contre Lear n’étaient pas des crimes, mais des mesures prises pour défendre leur propre autorité gouvernementale .
- Alternativement, si le règne de Lear se poursuivait malgré sa concession territoriale, si les droits de liberté d’expression de Goneril en vertu du premier amendement la protégeaient des poursuites pour ses déclarations et son activité de résistance à son autorité.
L’avocate au dossier du requérant Goneril, Michelle Kallen, a défendu les actions de Goneril.
Lear voulait conserver toute la gloire, a déclaré Kallen: Mar-A-London, émoluments, promenades à cheval torse nu et des centaines de fans applaudissant avec ses discours, mais la véritable autorité reposait sur Goneril. En prenant les armes contre Cordelia, elle défendait simplement son royaume d’une invasion étrangère. Goneril était incontestablement souverain. Non seulement cela, elle était et est Sa Majesté, la Reine légitime du Royaume.
Les mentions de « promenades à cheval torse nu » et de « fans qui applaudissent » ont été particulièrement bien accueillies.
Même si le tribunal ne reconnaît pas la souveraineté de Goneril, a soutenu Kallen, nous devons nous rappeler qu’à cette époque, les femmes étaient essentiellement des biens. Et selon le barde lui-même, « une femme peut être rendue folle » (La Mégère apprivoisée) ou même un fou (Richard III) à la moindre provocation.
En un mot, la reine Goneril n’a pas commis de crimes contre le Royaume parce que soit elle est le souverain légitime du Royaume ou elle n’existe pas légalement.
Bien que le dernier argument soit en effet hilarant, les femmes dans le public ont peut-être été quelque peu déconcertées, ayant cru toute leur vie qu’elles étaient en effet des êtres sensibles.
Selon l’avocat, la lettre de Goneril à son amant Edmund, dans laquelle elle l’encourageait à lever des forces pour elle et lui proposait de le faire roi, n’a jamais été conçue comme une incitation à la violence. En réalité, c’était une « lettre parfaite », une expression personnelle, inspirée par l’amour.
Goneril a finalement dissous le tribunal, expliquant qu’il était illégitime et « tordu ». De plus, à l’instar d’un génie très stable, elle se pardonne de toute responsabilité présente et future.
Pour l’intimée, The Kingdom, l’avocate au dossier Shanlon Wu a fait valoir que la royauté de Lear était un droit divin, voire mystique, venant directement de Dieu. En fait, Lear peut déclassifier des documents « juste en y réfléchissant ».
La lettre de Goneril à Edmund était en effet une véritable menace. En fait, selon l’avocat de The Kingdom, il est tout simplement possible que Goneril soit en fait une sorcière, ce qui expliquerait les interruptions constantes par des personnages douteux de la pièce écossaise.
Le Roi Lear n’a pas transféré son pouvoir souverain mystique à Goneril, a soutenu Wu. Les mots de Goneril dans sa lettre à Edmund étaient une véritable menace de violence physique non protégé par le premier amendement. Le défendeur affirme que la décision du banc du roi de déclarer Goneril coupable de ses crimes devrait être affirmé.
Qu’en est-il du verdict ? Les Juges ont voté 60% à 40% pour le Royaume. Le public, depuis son smartphone, a voté le contraire, 60% à 40% pour Goneril. L’abbé Lowell, modérateur, a plaisanté : « C’est pourquoi ils portent la robe noire et pas nous. »
Simon Godwin, directeur artistique de STC et directeur de Le Roi Lear, était un invité spécial surprise. Il bondit joyeusement sur scène pour remercier tout le monde et annoncer que Le Roi Lear avait donné à STC le meilleur box-office d’une journée en 35 ans.
L’invitée spéciale Rosa Gilmore, qui joue Goneril, a répondu aux questions du public avec gentillesse et charme. Elle a discuté de trouver quelque chose à aimer ou à défendre dans le personnage, la conviction de Goneril que ce qu’elle fait est bon pour le Royaume et, plus important encore, qu’elle est évidemment non coupable.
Il était clair que le public était d’accord avec elle.
Le 36e procès simulé de la Shakespeare Theatre Company a été convoqué le 13 mars 2023 au Sidney Harman Hall de STC, 610 F St NW, Washington, DC.
Durée : 1h20.
Le programme numérique de la soirée, qui comprend le scénario du procès simulé, est en ligne ici. Le Mémoire du Requérant (Goneril) est téléchargeable ici. Le Mémoire du Défendeur (Le Royaume) est téléchargeable ici. Le scénario et les mémoires étaient un effort de collaboration de la Bard Association, de la magistrature et des avocats eux-mêmes.)
