Il serait trompeur de caractériser, comme le fait la description officielle, la pièce Les gens existentiels comme « vaguement adapté » du roman de Jean Paul Sartre Sans issueActuellement à l'affiche du Capital Fringe Festival de Washington DC, l'adaptation par Forrest Callaway de la célèbre œuvre existentialiste de Sartre de 1944 n'a rien de loufoque.
Les gens existentiels suit la même intrigue : trois personnes arrivent dans l'au-delà et découvrent que l'enfer consiste simplement à être enfermés ensemble dans une pièce. Il comprend les mêmes moments clés et les histoires des personnages sont toutes conservées aussi intactes que possible. Peut-être plus important encore, il aborde bon nombre des mêmes thèmes que Sans issue.
La principale différence dans l'adaptation de Callaway, qu'il réalise également, est que les trois personnages principaux sont désormais tous des hommes homosexuels. Ce changement est sans doute destiné à compléter les thèmes abordés dans Sans issueen s’appuyant sur eux pour parler des expériences spécifiques des hommes de la communauté gay.
Cela expliquerait pourquoi les trois personnages passent la majeure partie de la pièce entièrement nus. Cette décision souligne la manière dont ils s'objectivent les uns les autres et s'objectivent eux-mêmes les uns par rapport aux autres, ce dont les hommes homosexuels sont souvent parfaitement conscients. Le nouveau contexte thématique n'est cependant que partiellement développé, ce qui le met en contraste frappant avec les thèmes de Sans issuequi se reportent à Les gens existentiels essentiellement intact.
Certes, dans une adaptation bien exécutée, on peut souvent pardonner un manque de nouveauté thématique. Malheureusement, Les gens existentiels n'est pas particulièrement bien exécuté. Les acteurs ont clairement du mal avec les dialogues courts, constitués d'un étrange mélange de déclarations philosophiques et de punchlines recyclées qui tombent plus souvent à plat plutôt que d'éclaircir le ton sombre de la série. Au mieux, ce mélange donne lieu à une performance incohérente. Au pire, et plus souvent, Les gens existentiels est tout simplement peu stimulant.
Durée : 65 minutes
Genre: Drame
Dates et horaires :
- 19 juillet à 20h20
- 20 juillet à 15h05
- 21 juillet à 18h00
Lieu: Délirium, 1120 Connecticut Avenue NW, Suite 103
Des billets: 15 $
Plus d'infos et billets : Les gens existentiels
Le programme complet du Capital Fringe Festival 2024 est en ligne ici.
